Page 246 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Prenez garde à l’exagération ! Car la seule مكلبق نكا نم كلهأ امنإف ؛ولغلاو مكايإ
chose qui a fait périr ceux avant vous est
l’exagération» . ولغلا
**
111. Hadith: : ثيدلحا . 111
‘AbdaLlah Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrées tous les لاق :لاق - امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع نع
ُ
deux) rapporte que le Messager d’Allah (sur lui la paix ؛ولغلاو مكايإ" : - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر
َّ ُ
et le salut) a dit : « Prenez garde à l’exagération ! Car ُ
ُْ ُ
la seule chose qui a fait périr ceux avant vous est ."ولغلا مكلبق نكا نم كلهأ امنإف
l’exagération» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) ثيدلحا اذه قي - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا اناهني
nous interdit de faire preuve d’excès et cela afin d’éviter
de se détruire comme se sont détruits les كلهن لالئ ؛هيف دلحا ةزوامج وهو نيلدا قي ولغلا نع
communautés précédentes lorsqu’elles ont exagéré مهنيد قي ولغ امنيح ةقباسلا مممأا تكله امك
dans leur pratique de la religion et qu’ils ont dépassé . مهتدابع قي دلحا اوزواتجو
les limites dans l’adoration.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيلهالجا لئاسم > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
. دحمأو هجام نبا هاور :ثيدلحا يوار

- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. ديحولتا :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ريذتح ةمكل : مكايإ •
. ردقم لعفب ريذحلتا على بوصنم وهو ،دلحا ةزوامج : ولغلاو •
. مممأا نم : مكلبق نكا نم •
. ولغلا وه ةقباسلا مملأل ةرخلآاو اينلدا قي كلالها ببس يأ : مكلبق نكا نم كلهأ امنإف •

: ثيدلحا دئاوف
. هتبقعا ءوس نايبو ولغلا نع ويلنا 1 .
. ءاطخمأا نم هيف اوعقو ام بنجلت مممأا نم انقبس نمب رابتعلاا 2 .
َ
َّ
َ َ َ ْ َ ُ َّ
َّ َ
. هنع مهداعتباو هلئاسوو كشرلا نم هتمأ ةانج على - ملسو ِهيلع للّا لىص - هصرح 3 .
. طيرفلتا و طارفلإا بيناج ينب اهيرغو ةدابعلا قي لادتعلاا على ثلحا 4 .
ه
ٌ
. كشرلا قي عوقولل ببس ينلحاصلا قي ولغلا نأ 5 .
َ
َّ
َّ َ
َ َ َ ْ َ ُ َّ
. هنع ريذحلتاو كشرلا نم - ملسو ِهيلع للّا لىص - هفوخ ةدش 6 .
. كلاهلل ببس ولغلا نأ 7 .
:عجارلما و رداصلما
،يداوسلا ةبتكم ،ديحولتا باتك حشر قي ديدلجا 2 - .م 2001 هـ - 1422 ،لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ةمصاعلا راد ،ديحولتا باتك حشر قي صخللما 1-
بتكلا ءايحإ راد :شرالنا ،قيالِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،هجام نبا ننس 3 - .م 2003 هـ - 1424 ،ةسمامخا :ةعبطلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةدج
،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ،نورخآو ،دشرم لد - عا طوؤنرمأا بيعش :قيقتح ،لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم 4 - .بيللحا بيالِا سىيع لصيف - ةيبرعلا

240