Page 250 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Les premières choses pour lesquelles on َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ
َ ْ َ
َّ
َّ
َ ي
jugera entre les gens le jour de la ِءاملدا ِ في ِةمايِقلا موي ِ سالنا ينب ضَقي ام لوأ
résurrection sont les crimes de sang.
**
113. Hadith: : ثيدلحا . 113
َ َ َ َ َ
ʽAbdullah ibn Masʽûd -qu'Allah l'agrée- relate que le لاق :لاق - هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع نع
messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : " Les َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ
premières choses pour lesquelles on jugera entre les ينب ضَقي ام لوأ - : « ملسو هيلع للها لىص ْ - ِللّا لوسر
َ ْ َ
َ ِّ
َ َ
َّ
gens le jour de la résurrection sont les crimes de sang." .» ِءاملدا قي ِةمايِقلا موي ِ سالنا
ِ
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َ
َ
ُ
َّ
** ْ َ ُ َ ْ َ ُ
Le jour de la résurrection, Allah jugera ses créatures, ِ ضَقي مث ،ةمايقلا موي قِئلامخا - لىاعت - للها ب ِ سايح
puis jugera entre elles, avec l'équité qui est la sienne. Il َ ِّ َّ َ َ ْ
commencera par les injustices les plus grandes, et ءاملدا نأ امبو ،مهمأاب ملاظلما نم أدبيو ،لهدعب مهنيب
َ
َ
َ
ُ
َ َّ
ُْ َ
َ
ْ
َ
ْ
puisque les crimes de sang sont les plus graves ام لوأ اهنإِف ِ ملاظلما نم نوكي ام مهأو مظعأ وي
ِ
injustices qui soient, ils seront les premières choses au ينب اميف اذهو ، ِ ميظعلا ِموليا كلذ قي اهنم ِهب ضَقي
َ ْ ُ
sujet desquelles on tranchera entre les gens en ce jour ِ
terrible. Ceci concerne les injustices que les gens هيف رظني ام لو أف دبعلا لامعأ امأ ،ملاظلما قي دابعلا
commettent les uns envers les autres ; quant aux . ةلاصلا
actions purement individuelles, la première d'entre elle
à être jugée sera la prière.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةرخلآا ةايلحا > رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
صاصقلا > تايانلجا > لهوصأو هقفلا
. ملسلم ظفللاو ،هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
َ
- هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع :جيرخلتا
. مكاحمأا ةدمع :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
َ ْ ُ
ُ َ ْ ُ
. مكيح : ضَقي •
َ ْ
. حورلجاو حاورمأا قاهزإو لتقلا قي : ِءاملدا قي •
َ ْ
َ ِّ
ُ َ ْ َ
ِ
: ثيدلحا دئاوف
َ ْ ْ َ
َّ
ْ ُ َ
. مهمأاب نوكت ةءادلِا نإِف ِءاملدا رمأ مظع 1 . ِ
ِّ
َ ِّ
َ َ َ َ
ِ
ِ
. هيف ءاضقلاو ةمايقلا موي تابثإ ِ 2 .
َّ ْ ٌ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ
، ِ سالنا ينبو دبعلا ينب امب قلعتم بالِا ثيدحو ِهبرو ِدبعلا ينب اذه نمأ ؛"هتلاص دبعلا هنع بسايح ام لوأ" ثيدح ضراعي لا ثيدلحا اذه 3 .
. ةمحاسلما مدع على ةينبم دابعلا قوقح نمأ
. ةيولومأا له لعتج نأو ءاملدا رمأب ةيانعلا مكاحلما على 4 .
ه
:عجارلما و رداصلما
،سيدقلما نِّغلا دبعل ،ملسو هيلع للها لىص مانمأا يرخ مكلا نم مكاحمأا ةدمع .ه 1412 2 ، ط ،كرابم لآ لصيفل ،مكاحمأا ةدمع حشر مكلالا ةصلاخ
حيحص .ه 1408 ،ةبطرق ةسسؤم ،تويرب ، قشمد ،ةيبرعلا ةفاقمثا راد ، 2 ط ،طوؤانرمأا رداقلا دبع :ميدقتو ةعجارم ،طوؤانرمأا دوممح :قيقتحو ةسارد
حيحص .ه 1422 ،)قيالِا دبع داؤف دممح :ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجلنا قوط راد ، 1 ط ،صرالنا صران نب يرهز دممح :قيقتح ،يراخلِا
يرسيت .ه 1414 ،فلسلا ءاملع راد ، 2 ط ،نيجنلل مكاحمأا سيسأت .ه 1423 ،تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،قيا لِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،ملسم

244