Page 242 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Certes, je déclare devant Allah qu’aucun
d’entre vous n’est pour moi un ami intime, نإف ،ليلخ مكنم مي نوكي نأ للها لىإ أربأ نيإ
car Allah m’a pris pour ami intime comme
Il a pris Ibrâhîm (sur lui la paix) comme ،لايلخ ميهاربإ ذتخا امك لايلخ نيذتخا دق للها
ami intime. Toutefois, si je devais prendre ابأ تذتخلا لايلخ تيمأ نم اذختم تنك ولو
quelqu’un au sein de ma communauté
comme ami intime, ce serait Abû Bakr لايلخ ركب
(qu’Allah l’agrée)» ...
**
109. Hadith: : ثيدلحا . 109
Jundub Ibn ‘Abdallah (qu’Allah l’agrée) a dit : « Cinq :لاق - هنع للها ضير - للها دبع نب بدنج نع
jours avant sa mort, j’ai entendu le Prophète (sur lui la
paix et le salut) dire : « Certes, je déclare devant Allah تومي نأ لبق - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا تعمس
qu’aucun d’entre vous n’est pour moi un ami intime, car مي نوكي نأ للها لىإ أربأ نيإ « :لوقي وهو ،سمبخ
Allah m’a pris pour ami intime comme Il a pris Abraham ذتَا امك لايلخ نيذتَا دق للها نإف ،ليلخ مكنم
(sur lui la paix) comme ami intime. Toutefois, si je
devais prendre quelqu’un au sein de ma communauté لايلخ تيمأ نم اذختم تنك ولو ،لايلخ ميهاربإ
comme ami intime, ce serait Abû Bakr (qu’Allah مكلبق نكا نم نإو لاأ ،لايلخ ركب ابأ تذتَلا
l’agrée). Ceux qui vous ont précédés ont pris les
tombes de leurs Prophètes et de leurs hommes اوذختت لاف لاأ ،دجاسم مهئايبنأ روبق نوذختي اونكا
vertueux comme lieux de prière. Attention! Ne prenez .» كلذ نع مكاهنأ نيإف ،دجاسم روبقلا
pas les tombes comme lieux de prière ! Je vous
l’interdis» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
ه
َ
ه
َ ْ َ
َّ
َ
َ
Juste avant sa mort, le Prophète (sur lui la paix et le ** هتمأ لىإ هتافو ليبق - ملسو ِهيلع للّا لىص - ثدحتي
salut) parla d’un sujet très important. Il fit part de sa ه
place auprès d’Allah et du fait qu’il avait atteint le plus تغلب اهنأو ،للها دنع هتنكام نع برخيف ،مهم ثيدبح
haut degré d’amour comme celui atteint par Abraham هيلع - ميهاربإ الهان امك ،ةبحلما تاجرد علىأ
ٌ
(sur lui la paix). Voilà pourquoi, le prophète infirma le ؛للها يرغ ليلخ له نوكي نأ فىن كلمذو ، - ملاسلا
fait qu’il puisse avoir un ami intime autre qu’Allah, car
son cœur était rempli d’amour, de grandeur et de لاف ،هتفرعمو هميظعتو هتبمح نم لأتما هبلق نمأ
connaissance pour son seigneur, et il n’y avait plus de لاإ نوكت لا قولخلما بلق قي ةلمخاو ،دحمأ عستي
place pour autrui. En effet, le fait de prendre un ami ٌ
intime n’est destiné qu’à une seule personne, et s’il ركب ابأ نكال قلمخا نم ليلخ له نكا ولو ،دحاول
ٌ
avait dû prendre quelqu’un comme ami intime au sein بيأ لضف لىإ ةراشإ وهو ، - هنع للها ضير - قيدصلا
de sa communauté, alors il aurait pris Abû Bakr As-
Siddîq (qu’Allah l’agrée). Ceci montre le mérite d’Abû دوهليا ولغ نع برخأ مث ،هدعب نم هفلاختساو ركب
ه
Bakr (qu’Allah l’agrée) et indique que ce dernier تادبعتم اهويرص تىح مهئايبنأ روبق قي ىراصلناو
deviendra le calife après lui. Ensuite, le Prophète (sur ىراصلناو ،مهلعف لثم اولعفي نأ هتمأ هىنو ،ةيكشر
lui la paix et le salut) évoqua l’exagération des juifs et
des chrétiens au sujet des tombes de leurs Prophètes نودقتعي مهنكل ،سىيع وهو دحاو بين لاإ مله سيل
ً
de telle sorte qu’ils en ont fait des lieux de culte et de ،عومجلما رابتعاب عملجاو ،ضرمأا قي ابرق له نأ
prière où ils donnaient des associés à Allah (Gloire sur
Lui). De ce fait, il interdit à sa communauté de faire la بلصي ملو عفر - ملاسلا هيلع - سىيع نأ حيحصلا و
même chose. De plus, les chrétiens n’ont eu qu’un seul . نفدي ملو
Prophète, Jésus (sur lui la paix), et malgré cela, ils
crurent qu’il avait une tombe sur terre, alors qu’en

236