Page 268 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Mahmûd Ibn Lubayd relate que le messager
d’Allah (sur lui la paix et le salut)] a dit : « ،رغصلأا كشرلا :مكيلع فاخأ ام فوخأ
Ce que je crains le plus pour vous est le
petit polythéisme ! » On lui demanda ce que ءايرلا :لاقف ،هنع لئسف
cela était. Il répondit : « L’ostentation» !
**
121. Hadith: : ثيدلحا . 121
ُ ْ َ ً
َ
Mahmûd Ibn Lubayd relate que le messager d’Allah فوخأ" :عاوفرم - هنع للها ضير - ديلِ نب دوممح نع
(sur lui la paix et le salut)] a dit : « Ce que je crains le
plus pour vous est le petit polythéisme ! » On lui ،هنع لئسف ،رغصمأا كشرلا :مكيلع فاخأ ام
demanda ce que cela était. Il répondit : « L’ostentation ."ءايرلا :لاقف
» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Dans ce hadith, le prophète (sur lui la paix et le salut) ثيدلحا اذه قي - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا انبريخ
nous informe qu’il a peur pour nous. Et ce dont il a le
plus peur, c’est le petit polythéisme. Ceci prouve la كشرلا نم انيلع فايخ ام ثركأو ،انيلع فايخ هنأ
compassion et la miséricorde qu’il éprouvait envers sa - ملسو هيلع للها لىص - هب فصتا الم كلذو ،رغصمأا
communauté. Il était aussi attentif à tout ce qui pouvait ام على صرلحاو ،هتمأب ةحمرلاو فطعلا لامك نم
l’améliorer. Ainsi, connaissant parfaitement les
puissants motifs qui peuvent mener au petit كشرلا بابسأ ةوق نم هفرع المو ،ملهاوحأ حلصي
polythéisme, ce dernier pouvant leur nuire sans même لخد امبرف ،هيعاود ةثركو ءايرلا وه يمذا رغصمأا
qu’il ne comprenne d’où il vient, le prophète (sur lui la
paix et le salut) les avertit et les mit en garde contre امذ ؛مهب ضريف نوملعي لا ثيح نم ينملسلما على
celui-ci. . مهرذنأو هنم مهرذح

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كشرلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
ُ
ملسو هيلع للها لىص هتحمر > ةيقلمخا تافصلا > ةيدمحلما لئامشلا > ةيوبلنا ةيرسلا > خيرالتاو ةيرسلا
ُ
. دحمأ هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - ديلِ نب دوممح :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. مكيلع هفاخأ ءشَ دشأ : مكيلع فاخأ ام فوخأ •
. ملاسلإا نم جريخ لا يمذا : رغصمأا كشرلا •
. اهيلع هنودمحيف اله سالنا ةيؤر دصقل ةدابعلا راهظإ : ءايرلا •
. ةقفشلا : فومخا •

: ثيدلحا دئاوف
. لاجلدا ةنتف نم ينلحاصلا على فوخأ ءايرلا نأ 1 .
. ً امومع كشرلا نمو ءايرلا نم رذلحا 2 .
َّ
َ
َ َ َ ْ َ ُ َّ
َّ َ
. مله هحصنو مهتياده على هصرحو هتمأ على - ملسو ِهيلع للّا لىص - هتقفش ةدش 3 .
ِّ
ملو كشر هنأ صوصلنا قي تىأ ام وه رغصمأاو ،للها صئاصخ نم وه اميف للهاب للها يرغ يو سي نأ وه بركمأاف - رغصأو بركأ لىإ مسقني كشرلا نأ 4 .
،رالنا قي هبحاص لديخ بركمأا نأ - ب .ةنراق يمذا لمعلا طبيح رغصمأاو ،لامعمأا عيجم طبيح بركمأا نأ - أ :امهنيب قرفلاو - بركمأا دح لىإ لصي
. ةللما نع لقني لا رغصمأاو ،ةللما نع لقني بر كمأا نأ - ج .رالنا قي دولمخا بجوي لا رغصمأاو

262