Page 272 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Le Prophète (sur lui la paix et le salut)
monta en haut de l’une des forteresses de مطأ عَل - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا فشرأ
Médine, puis dit : « Voyez-vous ce que je :اولاق ،ىرأ ام نورت له :لاقف ،ةنيدلما ماطآ نم
vois ? » Ils dirent : « Non ! » Il dit : « Je vois
certes les lieux où les troubles se مكتويب للاخ عقت تنفلا ىرلأ نيإف :لاق ،لا
manifesteront parmi vous comme [on voit] رطقلا عقوك
les lieux où tombe la pluie» !

**
123. Hadith: : ثيدلحا . 123
َ
Usâmah ibn Zayd (qu’Allah l'agrée, lui et son père) فشرأ :لاق - امهنع للها ضير - ديز نب ةماسأ نع
relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) monta ُ ُ ُْ
en haut de l’une des forteresses de Médine, puis dit : « ماطآ نم مطأ على - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
ِّ
Voyez-vous ce que je vois ? » Ils dirent : « Non ! » Il dit نيإف « :لاق ،لا :اولاق » ؟ىرأ ام نورت له « :لاقف ،ةنيدلما
ْ
ْ َ
: « Je vois certes les lieux où les troubles se .» رطقلا عقوك مكتويب للاِخ عقت تنفلا ىرمأ
َ
َ
manifesteront parmi vous comme [on voit] les lieux où
tombe la pluie» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) regarda du haut قوف لعا نكام نم - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا رظن
ٍ
ٍ
de l’une des forteresses de Médine, puis dit à ses
Compagnons : « Voyez-vous ce que je vois ? Certes, نورت له :هباحصمأ لاقف ةنيدلما نوصح نم نصح
je vois les lieux où les troubles se manifesteront parmi عقي امك مكتويب طسو عقت تنفلا ىرأ نيإ ؟ىرأ ام
vous comme [on voit] les lieux où tombe la pluie ! » En تنفلاو بورلحا لىإ ةراشإ وهو .ةرازغو ةثركب رطلما
effet, c’est une annonce des guerres et des troubles qui
allaient se manifester à Médine comme l’assassinat de ةرلحا ةعقوو ،نامثع لتقمك ،ةنيدلما قي ةعقاولا
‘Uthmân (qu'Allah l'agrée), l’évènement d’Al-Ḥurah et . اهيرغو
autres.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةوبلنا > لسرلاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا

. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - ةثراح نب ديز نب ةماسأ :جيرخلتا
. ملسم حيحص :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
َ
. لعا نكام نم رظن : فشرأ •
. ةنيدلما لهمأ نصح : ةنيدلما ماطآ نم مطأ ُ •
ُ
. طسو : للاخ • ِ
ْ َ
. رطلما : رطقلا •
: ثيدلحا دئاوف
. ةرلحا مويو - هنع للها ضير - نامثع لتقك ،مهنيب ةيرالجا بورلحا لىإ ةراشإ هيف 1 .
. برخأ امك عقوف ءشيب برخأ ذإ - ملسو هيلع للها لىص - بينلل ةرهاظ ةزجعم هيفو 2 .
. ةبولتا باب قلغ تقو مهيلع تيأي نأ لبق اوبوتي ليل ةعاسلا برق مهفرعو ،هتمأ هب - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا رذنأ امم ثيدلحا اذه 3 .

. اهتاملاعو ةعاسلا طاشرأ تابثإ هيفو 4 .

266