Page 264 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Les endroits les plus aimés d'Allah sont les دلالبا ضغبأو ،اهدجاسم للها لىإ دلالبا بحأ
mosquées et les plus détestés sont les
marchés اهقاوسأ للها لىإ
**
119. Hadith: : ثيدلحا . 119
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète للها لىص - بيلنا نع - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
(paix et salut sur lui) a dit : " Les endroits les plus aimés ُ َ ُْ َ
ِ
d'Allah sont les mosquées et les plus détestés sont les ،اهدجاسم للها لىإ دلالِا بحأ « :لاق - ملسو هيلع
ُ ْ
َ
marchés. " ». اهقاوسأ للها لىإ دلالِا ضغبأو
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َّ
Dans ce hadith, on constate que les endroits ** اهلضفأو نكاممأا بحأ نأ نايب ثيدلحا اذه قي
(littéralement : les lieux) les plus aimés et les plus
méritoires auprès d'Allah, le Glorieux, l'Exalté, sont les نم اهيف الم كلذو ،دجاسلما وي - لجو زع - للها دنع
mosquées étant donné qu'on y célèbre les prières et le نم اهيف امو ،ملعلا قلحو للها ركذو ،تاولصلا ةماقإ
rappel d'Allah, qu'on y tient des assises de science, et ضغبأ نإف لباقلما قيو ،مهنيد رومأ سالنا ميلعت
qu'on y enseigne aux gens leurs affaires religieuses.
Par contre, les endroits les plus détestés et les plus وي - لجو زع - للها دنع ةيهارك اهدشأو نكاممأا
répugnés auprès d'Allah, le Glorieux, l'Exalté, sont les فللحا ةثركو ،وغللاو طغللا نم اهيف الم ،قاوسمأا
marchés du fait qu'on y entend du vacarme, des
futilités, de nombreux serments, de la tromperie, du -. لىاعت - للها ركذ نع ةلفغلاو ،بذكلاو شغلاو
mensonge et de l'insouciance vis-à-vis du rappel
d'Allah, le Très-Haut.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تافصلاو ءامسمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
دجاسلما مكاحأ > ةلاصلا > تادابعلا هقف > لهوصأو هقفلا

. ملسم هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا

. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. سممخا تاولصلل أيهلما نكالما دجسلما : اهدجاسم •
. عيلِا طىاعتي نمم ،عيابتلل صصنخ نكالم مسا وهو ،قوس عجم : اهقاوسأ •

: ثيدلحا دئاوف
. ايرثك للها مسا اهيف ركذي تويب اهنمأ؛ اهتنكامو دجاسلما ةمرح 1 .
. ةبذكالا نا ميمأاو ةعيدمخاو ركلماو شغلاو ةلفغلا نكام اهنمأ قاوسلأل - لىاعت - للها ضغب 2 .
. ثئابمخاو شرلا لاإ ضغبي لاو حلاصلاو يرمخا هيف ام لاإ بيح لا هنأو ،هب قيلي ام على - لجو زع - لله ضغلِاو بلحا تيفص تابثإ 3 .
. اهضغبي تيلاو للها اهبيح تيلا نكاممأا سانلل ينبي نأ للها لىإ ةيعالدا على غيبني 4 .
:عجارلما و رداصلما
ٌ
ةسسؤم :شرالنا ،خياشلما نم عجم :فليأت ،ينقتلما ةهزن .ه 1423 ،تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،قيالِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،ملسم حيحص
:شرنلا ةنس ،يزولجا نبا راد :شرالنا ،ميلالها ديع نب ميلس :فليأت ،نيرظالنا ةجهب .ـه 1407 شرع ةعبارلا ةعبطلا ،ه 1397 :لىومأا ةعبطلا ،ةلاسرلا
نب يىيح نيلدا ييمح :فليأت ،ينلحاصلا ضاير .ه 1425 ،ةفرعلما راد ،احيش قيقتح ،نلاع نبلا ،ينلحاصلا ضاير قرطل ينلحافلا لليد .م 1997 هـ - 1418
راد :شرالنا ،ينميثعلا حلاص نب دممح :فليأت ،ينلحاصلا ضاير حشر .ه 1428 ،لىومأا ةعبطلا ،لحفلا ينساي نب رهام.د :قيقتح ،يوولنا فشر

258