Page 329 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Alors qu’il était en compagnie de l’envoyé
d’Allah (sur lui la paix et le salut) lors d’un - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر عم نكا هنأ
voyage, celui-ci envoya un émissaire avec
comme message de couper tout collier fait في ينقبي لا نأ لاوسر لسرأف ،هرافسأ ضعب في
de corde - ou tout collier - accroché autour .تعطق لاإ - ةدلاق وأ - رتو نم ةدلاق يرعب ةبقر
des cous des chameaux.
**
150. Hadith: : ثيدلحا . 150
Abû Bashîr Al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) relate qu’alors عم نكا هنأ" - هنع للها ضير - يراصنمأا يرشب بيأ نع
qu'il était en compagnie de l’envoyé d’Allah (sur lui la
paix et le salut) lors d’un voyage, celui-ci envoya un ،هرافسأ ضعب قي - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر
َّ َ َ ْ َ
ٌ َ
َ
َ َ
émissaire ayant comme message de couper tout collier رتو نم ةدلاِق يرِعب ةبقر قي ينقبي لا نأ لاوسر لسرأف
ٍ
ٍ
fait de corde - ou tout collier - accroché autour des cous ."تعطق لاإ )ةدلاق وأ(
des chameaux.
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َّ
َ
َّ
َ
ْ َ ُ َّ
َ َ َ
Lors d’un voyage, le Prophète (sur lui la paix et le salut) ** ضعب قي ثعب - ملسو ِهيلع للّا لىص - بيلنا نأ
envoya un émissaire avertir les gens qu’il fallait se
débarrasser des colliers autour des cous de chameau قي تيلا دئلاقلا ةلازإب سالنا قي يداني نم هرافسأ
ُ
et qui étaient utilisés pour se protéger du mauvais œil نمأ ،تافلآا عفدو ينعلا عفد اهب داري تيلا لبلإا باقر
et des malheurs. Les accrocher de la sorte était un acte . هلتازإ بتج يمذا كشرلا نم كلذ
de polythéisme qu’il fallait éradiquer.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار

- هنع للها ضير - يراصنمأا يرشب وبأ :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ةثراح نب ديز وه : لاوسر لسرأ •
. ينعلا هب قيتت هقلعت برعلا تنكا سوقلا هب دشي ام وهو ،راتوأ درفم : رتو •
. هيرغو يرعلِا ةبقر قي قلعي ام : ةدلاق •

: ثيدلحا دئاوف
. مئاملتا قيلعت نم برتعيو ،مرمح - تافلآا عفلد - راتومأا قيلعت نأ 1 .
. مهتديقع نوصي ام سالنا غيلبت 2 .

. ةعاطتسلاا بسبح ركنلما راكنإ بوجو 3 .
. دحاولا برخ لوبق 4 .
. تنكا عون يأ نم دئلاقلا قي عفلنا داقتعا لاطبإ 5 .
. هليإ دنسأ اميف هماقم موقي ماملإا بئان 6 .

. ملهاوحأ قي رظنيو مهدقفتيف ،مله اوحمأ ايعارم نوكي نأ موقلا يربكل غيبني 7 .
. هيلع مهثح بجاو قي اونواهت نإو ،هنم مهعنم امرمح اولعف اذإف ،ةعيشرلا هيضتقت امب مهتيعار موقلا يربك على بيج 8 .
:عجارلما و رداصلما
راد ،ديحولتا باتك حشر قي صخللما .ه 1424 مرمح ,ةينامثا :ةعبطلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،يزولجا نبا راد ،ديحولتا باتك على ديفلما لوقلا
،ةسمامخا :ةعبطل ا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ،ةدج ،يداوسلا ةبتكم ،ديحولتا باتك حشر قي ديدلجا .م 2001 ه - 1422 لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ةمصاعلا

323