Page 479 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Abu Dardah (qu'Allah l'agrée) relate que le
messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)
a dit:" Parmi les invocations de Dawud (sur بحو ،كبح كلأسأ نيإ للهما :دواد ءعاد نم نكا
lui la paix), il y avait celle-ci:" Ô Allah! Je Te
demande Ton amour, l'amour de ceux qui للهما ،كبح نِغلبي يمذا لمعلاو ،كبيح نم
T'aiment et l'œuvre qui me permettra ءالما نمو لَهأو سيفن نم ميإ بحأ كبح لعجا
d'atteindre Ton amour! Ô Allah! Fais que
Ton amour me soit plus cher que ma درالبا
propre personne, ma famille et l'eau
fraîche"!
**
212. Hadith: : ثيدلحا . 212
Abu Dardah (qu'Allah l'agrée) relate que le messager للها لوسر لاق :لاق - هنع للها ضير - ءادرلدا بيأ نع
d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit:" Parmi les
invocations de Dawud (sur lui la paix), il y avait celle- نيإ للهما :دواد ءعاد نم نكا - : « ملسو هيلع للها لىص -
َ
َ َّ ُ
َّ ُ
ci:" Ô Allah! Je Te demande Ton amour, l'amour de نِّغلبي يمذا لمعلاو ،كبيح نم بحو ،كبح كلأسأ
َ
َ هَ ُ
ceux qui T'aiment et l'œuvre qui me permettra ميهأو سيفن نم ميإ بحأ كبح لعجا للهما ،كبح
َّ َ
َ هَ ُ
َّ
d'atteindre Ton amour! Ô Allah! Fais que Ton amour me
soit plus cher que ma propre personne, ma famille et .» درالِا ءالما نمو
l'eau fraîche"!
**
Degré d’authenticité: Faible. . فيعض : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Dawud (sur lui la paix) demandait à son Seigneur, le هبح - لىاعتو كرابت - هبر - ملاسلا هيلع - دواد لأسي
Glorieux, le Très Haut, Son amour, l'amour de Ses
alliés et les œuvres pieuses qui lui permettraient de se نم هبرقت تيلا ةلحاصلا لامعمأا بحو هئاليوأ بحو
rapprocher de son Seigneur, le Glorieux, le Très Haut, نأو ،له للها ةبمح قي ببس ويو - لىاعتو كرابت - هبر
et qui seraient ainsi la cause de l'amour d'Allah envers هسفلن هبح نم ثركأ - لىاعتو كرابت - له هبح لعيج
lui. Il lui demandait aussi qu'Il fasse que son amour
pour Lui soit plus cher à ses yeux que l'amour pour sa . درالِا ءالماو لهامو هلهأو
propre personne, sa famille, ses biens et l'eau fraîche.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاسلا مهيلع ينقباسلا لسرلاو ءايبنمأا > لسرلاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ةروثألما ةيعدمأا > ركاذمأاو ةيعدمأا هقف > بادلآاو لئاضفلا

. يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
َ ْ َّ
- هنع للها ضير - ءادرلدا وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف
.اهليإ تامذتسلما بحأ نم وهف ،رلحا نمز هليإ سفلنا ليم ةدشل ،ركمذاب درالِا ءالما صخ 1 .
-. ملاسلا هيلع - دواد للها بين لضف 2 .

. اهليلن عيسلاو للها ةبمح بلط على ضلحا 3 .
. هاوس امم هليإ بحأ للها نوكي نأب لاإ حلاص لاو ميعن لاو ةمذ لاو بلقلل ةداعس لا 4 .
. هيهتشتو هسفن ىوهت ام كلو هلهأو هسفن على - ملسو هيلع للها لىص - لهوسر ةعاطو - لىاعت - للها ةعاط ميدقتو ،سفلنا ةدهامج 5 .
. ةياغلا وه لجو زع للها بح نإف ؛امئاد ءعالدا اذه مزلي نأ ناسنلإل غيبني 6 .

473