Page 506 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«N’insultez pas le vent et lorsque vous
ُْ َ َ
ي
rencontrez ce qui vous déplaît, dites : « Ô :اولوقف نوهركت ام متيأر اذإف ،حيرلا اوبست لا
َ
Allah ! Nous te demandons le bien de ce َ ُ ْ َ
vent, le bien de ce qu’il comporte et le bien ام يرخو ،حيرلا هذه يرخ نِم كلأسن انإ للهما
ُ
ْ
qui lui a été ordonné. Et nous nous هذه شر نم كب ذوعنو ،هب ترِمأ ام يرخو ،اهيف
َ
réfugions auprès de Toi contre le mal de ce ْ َ ُ
vent, le mal de ce qu’il comporte et le mal هب ترِمأ ام شرو ،اهيف ام شرو ،حيرلا
qui lui a été ordonné» .
**
223. Hadith: : ثيدلحا . 223
ُ
ً
َ
ْ
َ
ُْ ُ
ُْ
Ubay Ibn Ka’b (qu’Allah l’agrée) relate que le messager اوبست َ « لا :عاوفرم - هنع للها ضير - بعك نب بيأ نع
ٍ
َ
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « N’insultez pas َ ُ َ ْ َ ِّ
le vent et lorsque vous rencontrez ce qui vous déplaît, كلأسن انإ للهما :اولوقف نوهركت ام متيأر اذإف ،حيرلا
ُ
ْ
َ
dites : « Ô Allah ! Nous te demandons le bien de ce ،هب ترِمأ ام يرخو ،اهيف ام يرخو ،حيرلا هذه يرخ نِم
vent, le bien de ce qu’il comporte et le bien qui lui a été ام شرو ،اهيف ام شرو ،حيرلا هذه شر نم كب ذوعنو
ordonné. Et nous nous réfugions auprès de Toi contre ْ َ ُ
le mal de ce vent, le mal de ce qu’il comporte et le mal . » هب ترِمأ
qui lui a été ordonné» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit اهنمأ ؛حيرلا بس نع ملسو هيلع للها لىص هىني
d’insulter le vent, car c’est une créature qui reçoit ses ٌ ُْ َ َ ٌّ ُْ َ
ordres d’Allah, l’insulter revient, par conséquent, à طخستو ،لله بس اهبسف ،للها نم ةرومأم ةقولنخ
insulter Allah et à se rebeller contre Son décret. Le لىإ عوجرلا لىإ ملسو هيلع للها لىص دشرأ مث ،هئاضقل
Prophète (sur lui la paix et le salut) nous a ensuite الم ؛اهشر نم هب ةذاعتسلااو اهيرخ نم لهاؤسب اهقلاخ
recommandé de revenir vers Celui qui a créé le vent,
en Lui demandant le bien du vent et en nous réfugiant لهأ لاح وه كلذو ،لىاعت لله ةيدوبعلا نم كلذ قي
auprès de Lui contre le mal du vent. Cela relève de .ديحولتا
l’adoration d’Allah (Gloire sur Lui) et c’est la situation
des partisans du monothéisme.

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
ُ ُ َ ْ َ ُ
.حيرلا بس نع ويلنا >> هعاونأو ديِحولتا >> ةديقع :فينصلتا
ه
ْ هَ
ِ
يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
ْ َ َ ُ
ُْ
.هنع للها ضير بعك نب بيأ :جيرخلتا
ٍ
ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ٌ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ
.اهببسب رضر مكقِلح اذإ اهونعلت لاو اهومتشت لا : حيرلا اوبست لا •
َ
َّ ُ
. اهتوق وأ اهتدورب وأ اهترارح نِم ءشيب متيذأت اذإ : نوهركت ام متيأر اذإف •
ُ ْ َّ َ
ُ ُ
. اهشر عفدو ،اهيرخ لهاؤسب اهربدمو اهقلاخ لىإ عوجر اذه : خلإ ... للهما اولوقف •
ٌ ُ ُ
ِّ َ ُ
ُ َ ْ َ
ةئداه نوكت دقو ،راهنمأاو راحلِا ضيِفتو ،رايلدا مدهتو ،راجشمأا علقت ةفصعا نوكت دقف ؛شرو يرخ اهيف اهسفن حيرلا : حيرلا هذه يرخ نم •
ْ ُ
ِّ َ ُ
. طاشنلا ب ِ سكتو ،ولجا دبرت
ُ
َّ َ
ِّ َّ
ضرت ضارمأو ،راممثا حاقِل ةلازإك ،اشر لمتح دقو ،مشلا ةبيط ةئحار لمتح دقو ،راممثا حيقلتك ،ا يرخ لمتح دق اهنمأ ؛هلمتح ام : اهيف ام يرخو •
. مئاهلِاو ناسنلإا
. للها ءاش ثيح لىإ هِقوسو ،باحسلا ةراثإ لثم : هب ترمأ ام يرخو •
ْ َ
َّ
. أجلنو مصتعن : كب ذوعنو •
500