Page 51 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1
P. 51
)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (
َ ُ َّ
Quiconque rapporte de moi une parole دحأ وهف بذك هنأ ىري ثيدبح نِع ثدح نم
َ
jugée mensongère est l'un des menteurs. ينبِذكالا
**
21. Hadith: : ثيدلحا 21 .
ً
َّ
ُ َ
Samurah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (paix نِّع ثدح نم « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةرمس نع
et salut sur lui) a dit : « Quiconque rapporte de moi une َ ٌ َ َ ُ
parole jugée mensongère est l'un des menteurs» . .» ينبِذكالا دحأ وهف بِذك هنأ ىري ثيدبح
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Ce noble ḥadith met en garde contre le fait de rapporter نع ءشَ ةياور نم فيشرلا ثيدلحا اذه رذيح
des propos que l’on sait ou que l’on pense être faux à
propos du Prophète (sur lui la paix et le salut). Il avertit نأ نظي وأ ملعي وهو - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
que celui agit de la sorte sera considéré comme ayant للها لىص - بيلنا نع هلقنيو هيوري يمذا ثيدلحا اذه
menti volontairement sur le Prophète (sur lui la paix et كلذ لعف اذإ هنأ هرذيح ،هيلع بذك هنأ - ملسو هيلع
le salut). Sharḥ de Shaykh Al-‘Uthaymîn ( Tome 6, page
187) للها لىص - بيلنا على بذكلا دمعت نم ةلنزمب وهف
-. ملسو هيلع
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اهتنكامو ةنسلا ةيمهأ > ةنسلا قي ةمعا ثحابم > همولعو ثيدلحا :فينصلتا
ةميممذا قلاخمأا > قلاخمأا هقف > بادلآاو لئاضفلا
. ملسم هاور :ثيدلحا يوار
َ ْ ُ ُ َ
- هنع للها ضير - بدنج نب ةرمس :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ُ
. بذك هنأ نظي ُ :ليقو ،ملعي يأ : بذك هنأ ىري •
: ثيدلحا دئاوف
. اهتياور لبق اهتحص نم دكألتاو ، - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا نع ةيورلما ثيداحمأا نم تبثلتا 1 .
. سالنا ينب هشرنو هلقنب ماق نم علىو بذكلا عترخا نم كل على قلطت بذكلا ةفص 2 .
:عجارلما و رداصلما
ثاترلا ءايحإ راد ،قيالِا دبع داؤف دممح قيقحتب ملسم حيحص .م 2007 1 ، ط ،قشمد ،يرثك نبا راد ،لحفلا رهام :قيقتح ،يوونلل ينلحاصلا ضاير
روتكلدا حشر :ينلحاصلا ضاير حشر ينقتلما ةهزن .تويرب - بيرعلا باتكلا راد.نلاع نبلا ينلحاصلا ضاير قرطل ينلحافلا لليد .تويرب - بيرعلا
،ضايرلا ،شرنلل نطولا رادم ،ةييرمخا ينميثع نبا ةسسؤم ،ينميثع نبلا ينلحاصلا ضاير ح شر . 1987 1 ، ط ،ةلاسرلا ةسسؤم ،نيرخآو نمخا فىطصم
ه . 1426
) 6982 ( :دحولما مقرلا
45
