Page 602 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Celui qui porte les armes contre nous n’est َّ َ ْ َ َ َ ي َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
pas des nôtres انِم سيلف حلاسلا انيلع لحم نم
!
**
274. Hadith: : ثيدلحا . 274
Abû Mûsâ Al-Ash’arî (qu’Allah l’agrée) relate que le - بيلنا نع - هنع للها ضير - يرعشمأا سىوم بيأ نع
َ
Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui َ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ
porte les armes contre nous n’est pas des nôtres» ! حلاسلا انيلع لحم نم « :لاق - ملسو هيلع للها لىص
َ
َ ْ َ
َّ
.» انِم سيلف
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) explique que les ** ،ةوخإ يننمؤلما نأ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا ينبي
croyants sont des frères qui souffrent lorsque l’un
d’entre eux souffre et sont joyeux lorsqu'il est joyeux. نأو ،هحرفل حرفيو رخلآا مهضعب ملمأ مهضعب ملأتي
De plus, leur parole est unique, ils sont unis [et مهمزليف .مهادعا نم على دي مهف ةدحاو مهتمكل
frappent] comme une seule main contre leurs ennemis. غىب نم على هتنعاإو ،مهماملإ ةعاطلاو عامتجلاا
Ils doivent donc s’allier et obéir à leur dirigeant et le
soutenir contre ceux qui se rebellent contre lui et ،ينملسلما اصع قش جرامخا اذه نمأ ؛هيلع جرخو
sortent de son autorité. En effet, ce rebelle a rompu تىح ،لهاتق بجيف مهفاخأو ،حلاسلا مهيلع لحمو
l’union des musulmans, a pris les armes contre eux et
les a effrayés. De ce fait, il faut obligatoirement le مهيلع جرامخا نمأ ؛ - لىاعت - للها رمأ لىإ ئفيو عجري
combattre, afin qu’il revienne et se conforme à l’ordre ،ةيناسنلإا ةحمرلا مله ،هبلق قي سيل ،مهيلع غِالِاو
d’Allah, Exalté soit-Il. Car celui qui se soustrait à
l’autorité dirigeante et se rebelle contre les musulmans سيلف مهليبس نع جراخ وهف ،ةي ملاسلإا ةبحلما لاو
n’a ni compassion humaine, ni amour islamique dans . هبيدأتو لهاتق بجيف ،مهنم
son cœur à leur égard. Il est sorti de leur voie et n’est
plus des leurs, d’où l’obligation de le combattre et de
l’éduquer.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قسفلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
قيرطلا عاطق دح > دودلحا > لهوصأو هقفلا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
َّ َ ُ
- هنع للها ضير - يرعشمأا سيق نب للّا دبع سىوم وبأ :جيرخلتا
. مكاحمأا ةدمع :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ً ً
وأ ةيبصع ةوعلد اصرتنم وأ ،ييرفكت جهنمب ارثأتم امإ :مهبراهرلإ وأ ينملسلما لاتقل ؛حلاسلا لحم نم هب دوصقلما : حلاسلا انيلع لحم نم •
ً ً
نوكي لا اذهف ،قح نودب له ينئوانلما وأ ،هيلع ينجرامخا لاتقل ؛همامإ رمأب حلاسلا لحم نإ امأ ،هيخأ لتق ادصاق هلعيج رممأ اداقنم وأ ،ةيبزح
ً
. مهلجأ نم حلاسلل لماح وه امنإو ،ينملسلما على حلاسلل لاماح
: ثيدلحا دئاوف
قاهزإ نم مهيلع جورمخا على بتتري ام نإف ،رفكلا لىإ لصي مل ام ،ركنلما ضعب مهنم لصح ولو ،مكالحا مهو ،ةمئمأا على جورمخا ميرتح 1 .
. مهئاقب ةدسفم نم مظعأ ،ماظ ِ لنا للاتخاو ،نممأا باهذو ،ينملسلما ةفاخإو ،ءايربمأا لتقو ،حاورمأا

. ؟ينلداعلا ينميقتسلما لابح فيكف ،تاركنلما ضعب نولعفي نيمذا مكالحا قح قي امرمح جورمخا نكا اذإ 2 .
. حازلما هجو على ولو ،هيرغو حلاسلاب ينملسلما ةفاخإ ميرتح 3 .

596