Page 606 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Celui qui abandonne ce qu’il voulait faire
à cause de l’augure a associé à Allah ! » _« َ
Comment expier cela ? » demandèrent les :اولاق ،كشرأ دقف هتجاح نع ةيرطلا هتدر نم
compagnons. _« Dîtes » répondit le
prophète (sur lui la paix et le salut) « Ô لاإ يرخ لا للهما :لوقت نأ :لاق ؟كلذ ةرافك امف
Allah ! Il n’y a de bien que le Tien, il n’y a de كيرغ إله لاو ،كيرط لاإ يرط لاو ،كيرخ
sort que le Tien et il n’y a que Toi comme
divinité» !
**
276. Hadith: : ثيدلحا . 276
‘AbdaLlah Ibn ‘Amrû Ibn Al ‘Âs (qu’Allah les agrées tous - هنع للها ضير - صاعلا نب ورمع نب للها دبع نع
les deux) relate que le prophète (sur lui la paix et le َ َ ِّ َ ً
salut) a dit : « Celui qui abandonne ce qu’il voulait faire ،كشرأ دقف هتجاح نع ةيرطلا هتدر نم" :عاوفرم
à cause de l’augure a associé à Allah ! » _« Comment لاإ يرخ لا للهما :لوقت نأ :لاق ؟كلذ ةرافك امف :اولاق
َّ
expier cela ? » demandèrent les compagnons. _« Dîtes ."كيرغ إله لاو كيرط لاإ يرط لاو ،كيرخ
َ ُ ْ َ
َ ْ َ
» répondit le prophète (sur lui la paix et le salut) « Ô ِ
Allah ! Il n’y a de bien que le Tien, il n’y a de sort que le
Tien et il n’y a que Toi comme divinité» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما

**
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) nous اذه - قي ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر انبريخ
informe ici que celui qui s’abstient de faire ce dont il
avait l’intention d’accomplir, à cause de l’augure, a متزعي اميف ضيلما نع مؤاشتلا هعنم نم نأ ثيدلحا
ً
commis une forme de polythéisme. Lorsque les نع ةباحصلا لهأس المو ،كشرلا نم عاون تىأ دق هنإف
Compagnons lui ont demandé comment expier ce تارابعلا هذه لىإ مهدشرأ يربكلا مثلإا اذه ةرافك
grand péché, le messager leur a appris à dire ces
nobles paroles, qui consistent à s’en remettre à Allah لىإ رممأا ضيوفت نمضتت تيلا ثيدلحا قي ةميركلا
(Gloire sur Lui) et à Lui attribuer, Seul, tout pouvoir. . هاوس نمع ةردقلا قينو - لىاعت - للها

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كشرلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا

. دحمأ هاور :ثيدلحا يوار
ْ َ
- امهنع للها ضير - صاعلا نب ورمع نب للها دبع :جيرخلتا
ِ
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. ةيرطلا نم عقي ام مثإ رفغي : كلذ ةرافك •
ٍّ
. كاوس قبح دوبعم لا : كيرغ إله لا •
. هتعنم : هتدر •
. ىري وأ عمسي امب مؤاشتلا وي : ةيرطلا •

. هيلع مزع يمذا هضرغ يأ : هتجاح نع •
. شرلاو يرمخا قي ايرثأت هب يرطت الم نأ دقتعا ثيح كاشر تىأ يأ : كشرأ دقف •
. كاوس نم نود كنم لاإ يرمخا جىري لا يأ : كيرخ لاإ يرخ لا •
. اشر عفدي لاو يربخ تيأي لا كقولنخو ككلم يرطلا نأ يأ : كيرط لاإ يرط لاو •

: ثيدلحا دئاوف
. هتجاح نع ةيرطلا هتدر نم كشر تابثإ 1 .

600