Page 609 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

La parole d'Allah le très haut : {N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre
vers toi [prophète] et à ce qu'on a fait descendre avant toi ? Ils veulent prendre pour juge le
20 ...... ................................ . Ṭâghût}, fut révélée au sujet de deux hommes qui eurent un différend
َّ
22 .......... ................................ }ةنسح ةوسأ للها لوسر قي مكل نكا دقل{ :لاقو » ءشيب سيل هتأرما مرح اذإ « :لوقي ،سابع نبا نكا
Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée ) avait l'habitude de dire : " Si l'homme déclare que sa femme lui est
illicite , cela n'est rien . " Et il dit : " Vous avez certes en la personne du Messager d'Allah un
22 ................... ................................ ................................ ................................ " . excellent exemple
24 ..................... دوهليا لىإ مكاحتن :قفانلما لاقو ،دممح لىإ مكاحتن :يدوهليا لاقف ةموصخ دوهليا نم لجرو ينقفانلما نم لجر ينب نكا
Un diffèrent opposa un hypocrite et un juif. Ce dernier proposa:" Allons-nous départager auprès
de Muhammad", car il savait que le prophète (sur lui la paix et le salut) n'acceptait pas les pots-
de-vin (Rashwah). Quant à l'hypocrite, il déclara:" Allons plutôt nous départager auprès des juifs",
24 .............. ................................ ................................ . car il savait que ces derniers les acceptaient
َ
َ
ُ
َ ْ
ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ
ْ ُ
َ َ َ
26 .. ................................ ................................ هسفن قي دجو مهضعب نأكف ردب ِخايشأ عم نِّلِخدي - هنع للها ضير - رمع نكا
ِ
ٍ
C’est l’annonce du terme de la vie du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) » répondis-je «_
« Allah le lui a annoncé en disant : {Lorsque vient le secours d’Allah ainsi que la victoire…}, alors
cela sera ton terme, ainsi donc par la louange : {… célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son
26 .................. ................................ . pardon. Car, certes, c’est Lui le grand Accueillant au repentir}
ْ
َّ
َ َ َ
َ
َ َ
ً َ
َ َ َ
َ ُ
29 ........................... اهم َ ِّ لعيو اهب ضيقي وهف ،ةمكِح للها هاتآ لجرو ،قلحا قي ِهِتكله على هطلسف ،لاام للها هاتآ لجر :ينتنثا قي لاإ دسح لا
La jalousie est interdite sauf dans deux cas : un homme à qui Allah a accordé des biens ainsi que
l'aptitude à les dépenser correctement et un homme à qui Allah a accordé une sagesse par laquelle
29 ............. ................................ ................................ ................................ . il juge, et qui l'enseigne
ْ َ
ةمكل ،للها لاإ إله لا لق مع اي :له لاقف ،لهج وبأو ةيمأ بيأ نب للها دبع هدنعو - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر هءاج ةافولا بلاط ابأ تضرح الم
31 ............................ ................................ ................................ ................................ للها دنع اهب كل جاحأ
Lorsque les jours d'Abu Talib touchèrent à leur fin, le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut)
lui rendit visite et trouva chez lui 'Abdallah Ibn Umayah et Abu Jahl. - " Ô mon oncle! " dit le
messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) " Dis: Il n'y a pas de divinité en droit d'être adorée si
31 .................... ". ce n'est Allah, une parole avec laquelle je pourrai plaider ta cause auprès d'Allah
قلطت نأ للها رمأ تيلا ةدعلا كلتف ،سمي نأ لبق قلط ءاش نإو ،دعب كسمأ ءاش نإ مث ،رهطت مث ضيتح مث ،رهطت تىح اهكسملي مث ،اهعجايرلف هرم
34 ........ ................................ ................................ ................................ ................................ ءاسنلا اله
Ordonne-lui de la reprendre, puis de la garder jusqu'à ce qu'elle se purifie, puis qu'elle ait de
nouveau ses règles, puis qu'elle se purifie [encore une fois]. Ensuite, il la gardera s'il le souhaite ou
il la répudiera s'il le veut, avant de l'avoir touchée. Telle est la période de viduité qu'Allah a ordonné
34 ........... ................................ ................................ . d'observer lorsque les femmes sont répudiées
37 .................. ................................ ................................ اينلدا قي هب نولمعي اونكا نيمذا هلهأو نآرقلاب ةمايقلا موي تىؤي
Le Jour de la Résurrection, on fera venir le Coran et les siens, ceux qui le mettaient en application «
37 ............... ................................ ................................ ................................ » ... dans ce bas monde
39 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ همولعو ثيدلحا
ْ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ
َ
41 ............. لقي مل ام - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر على لوقي وأ ،رت مل ام هنيع يري وأ ،هيبأ يرغ لىإ لجرلا ِ عيدي نأ ىر ِفلا مظعأ نم نإ
ِ
S’attribuer et s’affilier à un père autre que le sien, prétendre avoir vu en rêve ce que l’on n’a pas «
vu, ou attribuer au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) des paroles qu’il n’a pas dites, font
41 ..... ................................ ................................ ................................ » . partie des pires mensonges
ُ ِّ
َ َ
ُ ِّ َ
َ
ِّ َ
َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ
َ َ
َّ
43 ......... ................................ را َّ لنا نم هدعقم أوبتيلف ادِمعتم علي بذك نمو ،جرح لاو ليئاسَإ نِّب نع اوثدحو ،ةيآ ولو نِّع اوغلب َ
ِ
Abdullah ibn 'Amr ibn Al-'Âs (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le '
salut) a dit : " Transmettez de moi ne serait-ce qu'un seul verset et rapportez également des enfants
d'Israël, il n'y a pas de mal. Quant à celui qui ment délibérément à mon sujet, qu'il se prépare à
43 ......... ................................ ................................ ................................ ". prendre sa place en enfer
َ
َّ
َ ُ
45 ......................... ................................ ................................ ينبِذكالا دحأ وهف بذك هنأ ىري ثيدبح نِّع ثدح نم
45 ....................... . Quiconque rapporte de moi une parole jugée mensongère est l'un des menteurs
603