Page 611 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

َ
َ
َ
ُ
ُ
َ
َ
ٌ ْ
َ ُ ْ َ َ ٌ ْ
َ َ
ُ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ُ َ ُ
ْ
َ
َّ
ٌ َ ْ
ُ
َ
َ َ ْ َ
ُ ُ َ َ َ
74 .......... ناميلإا نِم ةبع ش ءايلحاو ،قيرطلا نع ىذمأا ةطامإ اهاندأو ،للها لاإ إله لا :لوق اهلضفأف :ةبعش نوت ِ سو عض ب وأ نوعبسو عضب ناميلإا
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
La foi comporte un peu plus de soixante ou soixante-dix branches. La meilleure d’entre elle est «
l’attestation qu’il n’y a aucune divinité digne d’être adorée en dehors d’Allah et la plus infime
74 ...... » . consiste à ôter ce qui est nuisible du chemin. De plus, la pudeur est une branche de la foi
76 .................... ................................ ................................ ................................ ةينامي ةمكلحاو نامي ناميلإا
La foi est yéménite, la sagesse est yéménite et je vois le secours du Tout-Miséricordieux provenir
du Yémen. Et certes la mécréance, la perversité et la dureté du cœur se trouvent chez les personnes
76 ........................ . arrogantes parmi les bergers de chèvres et d’animaux possédant de la fourrure
78 ........... ................................ ................................ ................................ ماملحاو ةبرقلما لاإ دجسم اهكل ضرمأا
78 ....... ................................ . La Terre entière est un lieu de prière, sauf le cimetière et le hammâm
80 ............. ................................ ................................ ءامسلا قي نم مكحمري ضرمأا لهأ اوحمرا نحمرلا مهحمري نوحمارلا
Les miséricordieux, Le Miséricordieux leur fera miséricorde ! Faites miséricorde à ceux qui sont
80 . ................................ ................................ . sur terre, Celui qui est au Ciel vous fera miséricorde
82 ............................... ................................ ................................ للايخ نم مكدحأ رظنيلف ،هليلخ نيد على لجرلا
82 ....... » . L’homme a la religion de son ami. Que chacun fasse donc attention à ses fréquentions «
84 ............... ................................ ................................ كلولتاب هبهذي للها نكلو ،لاإ انم امو ،كشر ةيرطلا ،كشر ةيرطلا
Le mauvais présage est du polythéisme ! Le mauvais présage est du polythéisme ! [Chacun «
84 ....... » . d’entre nous en est atteint] Toutefois, Allah le fait disparaître lorsqu’on s’en remet à Lui
86 ............................ ................................ ................................ هردق دحأ ردقي لا شرع لاو ،ينمدقلا عضوم سيركلا
Al-Kursî », Le Marchepied, est l’endroit des deux Pieds. Quant à « Al-‘Arsh », Le Trône, nul ne «
86 ................................ ................................ ................................ ! peut l’estimer à sa juste mesure
88 ............................ ................................ ................................ اهقلخ يمذا اهبيبط ،قيفر لجر تنأ لب ،بيبطلا للها
Allah est Le Médecin ! Tu es plutôt un homme doux, mais son médecin n’est autre que celui qui l’a
88 ......... ................................ ................................ ................................ ................................ . créée
ُ َ ُْ
89 ...... ................................ ................................ سىولم ليئاسَإ ونب تلاق امك هديب سيفن يمذاو متلق !ننسلا اهنإ ،بركأ للها
Allah est plus grand ! Telles sont les traditions ! Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, vous
89 ..................... ................................ ! avez dit la même chose que les fils d'Israël ont dite à Moïse
92 ................. ................................ ................................ ................................ هب دهاو ايدهم ايداه هلعجا للهما
92 .............................. . Ô Allah! Fais qu’il soit un guide, bien guidé, et guide par son intermédiaire
93 ............... ................................ ................................ ................................ نوملعي لا مهنإف ،نيوقل رفغا للهما
93 ................. ................................ » . Ô Allah ! Pardonne à mon peuple, il ne sait pas ce qu'il fait «
95 ...... تنأ لاإ إله لا ،رخؤلما تنأو مدقلما تنأ ،نِّم هب ملعأ تنأ امو ،تفسَأ امو ،تنلعأ امو ترسَأ امو ،ترخأ امو تمدق ام مي رفغا للهما
Ô Allah ! Pardonne-moi pour ce que j’ai accompli et ce que j’accomplirai, pour ce que j’ai accompli
en privé et ce que j’ai accompli en public, pour mes excès et pour ce que tu connais mieux que moi
! Tu es Celui qui avance les choses et Celui qui les recule ! Il n’y a aucune divinité, digne
95 ... ................................ ................................ ................................ ! d’adoration, en dehors de Toi
100 .......... ................................ ................................ ................................ هبيح نم بحأو ،هب حأف هبحأ نيإ للهما
100 ................ ................................ ! Ô Allah ! Certes, je l’aime ! Aime-le, et aime ceux qui l’aiment
كبح كلأسأو ،نوتفم يرغ نِّفوتف موق قي ةنتف تدرأ اذإو ،نِّحمرتو مي رفغت نأو ،ينكاسلما بحو ،تاركنلما كرتو ،تايرمخا لعف كلأسأ نيإ للهما
102 .. ................................ ................................ ................................ كبح لىإ برقي لمع بحو ،كبيح نم بحو
Ô Allah ! Je Te demande de faire le bien, de délaisser les actes répréhensibles et d’aimer les pauvres
! Je Te demande de me pardonner et de me faire miséricorde et, si Tu veux soumettre un peuple à
la tentation, fais-moi mourir en m’épargnant cette épreuve ! Je Te demande Ton amour, l’amour
102 ............... ! de celui qui T’aime et l’amour d’une œuvre qui me fasse rapprocher de Ton amour
ا لم نيده ا ،نوفلتيخ هيف اونكا اميف كدابع ينب مكتح تنأ ،ةداهشلاو بيغلا ملعا ،ضرمأاو تاوامسلا رطاف ،ليفاسَإو ،ليئكايمو ،ليئابرج بر للهما
106 ......... ................................ ................................ ميقتسم طاصر لىإ ءاشت نم يدهت كنإ ،كنذإب قلحا نم هيف فلتخا

605