Page 613 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

En vérité, je vois ce que vous ne voyez pas. Le ciel a gémi et il a bien raison de gémir. Il n’y a pas «
un endroit équivalent à quatre doigts, sans que ne s’y trouve un Ange qui a le front posé en
126 ........ ................................ ................................ » ... prosternation devant Allah (Gloire sur Lui)
ُ ُْ َ َ ُْ ً َ َّ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ُْ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ُْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ
،هوبِحأف ،انلاف بِيح للها نإ :ِءامسلا لهأ قي يِدانيف ،ليبرج هب ِ حيف ،هببحأف ،انلاف بِيح لىاعت للها نإ :ليبرج ىدان ،دبعلا - لىاعت - للها بحأ اذإ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
َ
ُ
ُ ْ ُ هُ ُ َ
ُ
ُ َ ُ ُ َ ُ َّ
َ َّ
128 .............................. ................................ ................................ ضرمأا قي لوبقلا له عضوي مث ،ِءامسلا لهأ هب ِ حيف
Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime quelqu’un, Il appelle Jibrîl (l’Ange Gabriel) et lui dit : « Certes,
Allah, Exalté soit-Il, aime untel ! Aime-le aussi ! » Alors, Jibril l’aime puis annonce aux habitants
du ciel : « Allah aime untel ! Aimez-le aussi ! » Alors, les habitants du ciel l’aiment. Puis, on fait
qu’il est accepté sur terre. » Et dans une version de Muslim : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix
et le salut) a dit : « Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime un serviteur, Il appelle Jibril et lui dit : «
Certes, Allah aime untel ! Aime- le donc ! » Alors, Jibril l’aime puis annonce dans le ciel : « Allah
aime untel ! Aimez-le donc ! » Alors, les habitants du ciel l’aiment à leur tour. Puis, on fait qu’il est
accepté sur terre. Et lorsqu’Il déteste un serviteur, Il appelle Jibril et dit : « Certes, Je déteste untel
! Déteste-le donc ! » Alors, Jibril le déteste, puis il annonce aux habitants du ciel : « Allah déteste
128 ......... » . untel ! Détestez-le donc ! » Alors, ils le détestent, puis on le rend détestable sur Terre
ُ ُْ َ َ ُْ َ َّ َ َّ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ُْ ُ َ ُ ْ ْ َ َ ُْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ
،هوبِحأف ،انلاف بِيح للها نإ :ِءامسلا لهأ قي يِدانيف ،لي برج هب ِ حيف ،هببحأف ،انلاف بِيح لىاعت للها نإ :ليبرج ىدان ،دبعلا - لىاعت - للها بحأ اذإ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
َ
ُ
ُ َ ُ ُ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ هُ ُ َ
130 .............................. ................................ ................................ ِ ضرمأا قي لوبقلا له عضوي مث ،ِءامسلا لهأ هب ِ حيف
Lorsqu’Allah, Exalté soit-Il, aime quelqu’un, Il appelle Jibrîl et lui dit : « Certes, Allah, Exalté soit-
Il, aime untel ! Aime-le donc ! » Alors, Jibrîl l’aime puis annonce aux habitants du ciel : « Allah
aime untel ! Aimez-le donc ! » Alors, les habitants du ciel l’aiment, et il est accepté avec
130 .......... ................................ ................................ ................................ ! enthousiasme sur Terre
ً
تاومسلا لهأ كلذ عمس اذإف ؛للها نم افوخ ةديدش - ةدعر لاق وأ - ةفجر هنم تاومسلا تذخأ حيولاب ملكت رممأاب حيوي نأ - لىاعت - للها دارأ اذإ
ً َّ ُ
132 ....................... ................................ ................................ ................................ ادجس لله اورخو ،اوقعص
Lorsqu’Allah, le Très-Haut, décide de faire une révélation, Il la prononce et les Cieux se mettent à
trembler fortement - ou à frémir a-t-il dit - par crainte d’Allah. Lorsque les habitants des Cieux
132 ... ................................ . l’entendent, ils s’effondrent et se jettent en prosternation devant Allah
ُ
َ
َ َّ َ
ً َ
َّ
ً َ
134 .............................. ................................ اهيدي ينب افلسو اطرف اله هلعجف ،اهلبق اهيبن ضبق ٍةمأ ةحمر - لىاعت - للها دارأ اذإ
Lorsqu’Allah veut faire miséricorde à une communauté, Il saisit [l’âme] de leur prophète avant «
134 ......................... ................................ » . la leur. Ainsi, ce dernier les précédera et les devancera
136 ...... ................................ ................................ ................................ هتوم لبق هلمعتسا ايرخ دبعب للها دارأ اذإ
136 ..... ................................ . Lorsqu'Allah veut du bien pour un serviteur, Il l’utilise avant sa mort
137 ... ................................ ................................ ملهامعأ على اوثعب مث ،مهيف نكا نم باذعلا باصأ ،اباذع موقب للها دارأ اذإ
Lorsqu’Allah veut châtier un groupe de gens, alors ce châtiment touche tous ceux qui sont parmi «
137 ........................... ................................ » . eux, ensuite, ils seront ressuscités selon leurs œuvres
139 ............................... ................................ ................................ ةجاح اهب له لعج ضرأب دبع ضبق للها دارأ اذإ
Lorsqu'Allah veut prendre l'âme d'un individu dans une contrée, il lui donne une raison de s'y
139 ..... ................................ ................................ ................................ ................................ . rendre
َ
ً َ
ْ َ
َّ َ َ
َ ه َ َ
ً َ ُ ْ
ُ ْ َّ َ َ ْ
ُ
َ ْ َ ُ ْ َ
ً َ
ُ ْ ه َ َ ً َ
َّ
َّ
140 .............................. ةلوره هتيتأ ِ شيمي نياتأ اذإو ،عااب هنِم تبرقت عاارِذ ميإ برقت اذإو ،عاارِذ هليإ تبرقت ابر ِ ش ميإ دبعلا برقت اذإ
Lorsque le serviteur se rapproche de Moi d’un empan, Je Me rapproche de lui d’une coudée.
Lorsqu’il se rapproche de Moi d’une coudée, Je Me rapproche de lui d’une brasse, et lorsqu’il vient
140 ............... ................................ ................................ . vers Moi en marchant, Je Me hâte vers lui
142 ....................... ................................ اهنم اوجرتَ لاف ،اهيف متنأو ،ضرأب عقو اذإو ،اهولخدت لاف ،ضرأب نوعاطلا متعمس اذإ
Lorsque vous entendez que la peste sévit dans une région, n’y entrez pas ; et si elle s’y déclare «
142 .................... ................................ ................................ » . alors que vous y êtes, n’en sortez pas
لاو سمشلا عولط مكتلاصب اونيتح لاو ،بيغت تىح ةلاصلا اوعدف سمشلا بجاح ب غا اذإو ،زبرت تىح ةلاصلا اوعدف سمشلا بجاح علط اذإ
143 .............................. ................................ ................................ ناطيشلا وأ ،ناطيش نيرق ينب علطت اهنإف ،اهبورغ
Quand surgit le disque solaire , retardez la prière ( surérogatoire ) jusqu'à ce que le soleil
apparaisse complètement ! Et quand le disque solaire s'efface , différez la prière jusqu'à ce que le
607