Page 618 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1
P. 618
)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (
للها نم يرغأ صخش لاو ،نطب امو ،اهنم رهظ ام ،شحاوفلا مرح للها ةيرغ لجأ نم ،نِّم يرغأ للهاو ،هنم يرغأ انمأ للهاوف ،دعس ةيرغ نم نوبجعتأ
252 ................. ................................ ................................ ................................ ................................
Vous étonnez-vous de la jalousie de Sa'd? Par Allah ! Je suis plus jaloux que lui et Allah est plus
jaloux que moi ! C'est parce qu'Allah est jaloux qu'Il a interdit les turpitudes, qu'elles soient
252 .............................. ................................ apparentes ou cachées. Nul n'est plus jaloux qu'Allah
ً
لاجر رمآ مث ,ماقتف ةلاصلاب رمآ نأ تممه دقلو ،اوبح ولو امهوتمأ اهيف ام نوملعي ولو ،رجفلا ةلاصو ءاشعلا ةلاص :ينقفانلما على ةلاصلا لقثأ
255 .......................... رالناب مهتويب مهيلع قرحأف ةلاصلا نودهشي لا موق لىإ بطح نم مزح مهعم لاجرب عيم قلطنأ مث ,سالناب ميصيف
Les prières les plus pénibles (littéralement : les plus lourdes) pour les hypocrites sont celles du
'Ishâ' et du Fajr. Mais s'ils savaient ce qu'elles contiennent, ils s'y rendraient même en rampant.
D'ailleurs, j'ai failli ordonner qu'on appelle à la prière, puis qu'on fasse le second appel (" Al
Iqâmah "), puis j'ordonne à un homme de diriger la prière pour les gens et ensuite je pars avec des
hommes portant des fagots de bois chez ceux qui n'assistent pas à la prière [en groupe] afin que je
255 ... ................................ ................................ ................................ . brûle sur eux leurs demeures
258 ................. ................................ ................................ اهقاوسأ للها لىإ دلالِا ضغبأو ،اهدجاسم للها لىإ دلالِا بحأ
258 ...... Les endroits les plus aimés d'Allah sont les mosquées et les plus détestés sont les marchés
ينملسلما نم ينتئف ينب هب حلصي نأ للها لعلو ،ديس اذه نِّبا :لاقف ،برنلما على هب دعصف ،نسلحا موي تاذ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا جرخأ
260 ................. ................................ ................................ ................................ ................................
Ce jour-là, le Prophète (sur lui la paix et le salut) fit sortir Al-Ḥasan. Il monta avec lui sur le minbar,
et dit : « Mon fils que voici est un maître ! Et Allah réconciliera certainement, par son
260 . ................................ ................................ » . intermédiaire, deux groupes de ma communauté
262 ........... ................................ ................................ ءايرلا :لاقف ،هنع لئسف ،رغصمأا كشرلا :مكيلع فاخأ ام فوخأ
Mahmûd Ibn Lubayd relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut)] a dit : « Ce que je
crains le plus pour vous est le petit polythéisme ! » On lui demanda ce que cela était. Il répondit :
262 .................... ................................ ................................ ................................ » ! « L’ostentation
264 ...... امهنم بركمأا لىإ هتعفدف ،برك :مي ليقف ،رغصمأا كاوسلا تلوانف ،رخلآا نم بركأ امهدحأ ،نلاجر نيءاجف ،كاوسب كوستأ مانلما قي نيارأ
Je me vis en songe en train de me frotter les dents à l’aide d’un bâton de siwâk ; c’est alors que
deux hommes vinrent à moi, l’un plus âgé que l’autre. J’offris mon bâton de siwâk au plus jeune,
264 . . il m’a alors été dit : "Donne la préséance au plus âgé". Je le tendis alors au plus âgé des deux
عقوك مكتويب للاخ عقت تنفلا ىرمأ نيإف :لاق ،لا :اولاق ،ىرأ ام نورت له :لاقف ،ةنيدلما ماطآ نم مطأ على - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا فشرأ
266 .......... ................................ ................................ ................................ ................................ رطقلا
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) monta en haut de l’une des forteresses de Médine, puis dit
: « Voyez-vous ce que je vois ? » Ils dirent : « Non ! » Il dit : « Je vois certes les lieux où les troubles
266 ............................ » ! se manifesteront parmi vous comme [on voit] les lieux où tombe la pluie
ً
ً
ً
268 ............................. اروهطو ادجسم ضرمأا مي تلعجو ,رهش ةيرسم بعرلاب تصرن :ميبق ءايبنمأا نم دحأ نهطعي مل ,اسخم تيطعأ
Il m’a été octroyé cinq choses qu’aucun autre Prophète n’a eu avant moi : j’ai été secouru [de mes
ennemis] par l’effroi [jeté dans leurs cœurs] d’une distance équivalente à un mois [de marche], la
268 ........... ................................ ... Terre m’a été allouée comme un lieu de prière et de purification
271 .... ................................ ................................ لهاخ ؤرما نييرلف مياخ اذه : - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا لاقف ،دعس لبقأ
Sa’d arriva et le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit : « Cet homme est mon oncle maternel !
271 ............................ ................................ » ! Que quelqu’un me montre donc son oncle maternel
272 ............... ................................ للها حور نم س ألياو ،للها ةحمر نم طونقلاو ،للها ركم نم نممأاو ،للهاب كاشرلإا :رئابكلا بركأ
Les plus grands des péchés majeurs sont : Attribuer un associé à Allah, Se considérer à l’abri de la
272 ..... ................................ . ruse d’Allah, désespérer de la miséricorde d’Allah et de Sa délivrance
ُ
َ
ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ْ
للها ضرعأف ،ضرعأف ،رخلآا امأو ،هنم للها ايح تساف ايحتساف رخلآا امأو ،هليإ للها هاوآف للها لىإ ىوأف مهدحأ امأ :ةثلامثا رفلنا نع مكبرخأ لاأ
ِ
ِ
274 ............ ................................ ................................ ................................ ................................ هنع
Ne vous informerai-je pas à propos de ces trois hommes ? Le premier d’entre eux se réfugia «
auprès d’Allah, alors Allah lui accorda refuge auprès de Lui. Le deuxième fit preuve de pudeur,
612
