Page 623 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

َ ُ
385 .......................... ................................ مكل فصو امم مدآ قلخو ،ران نم جرام نم نالجا قلخو ،رون نم ةكئلالما تقِلخ
Les anges ont été créés de lumière, les djinns d'un feu aux flammes noirâtres intenses, et Adam a
385 ........................... ................................ ................................ . été créé de ce qui vous a été décrit
387 ............ ................................ اهروبق قي بذعت دوهي :لاقف اتوص عمسف ،سمشلا تبجو دقو - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا جرخ
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) sortit après le coucher du soleil, il entendit des voix et dit :
387 ....... ................................ ................................ » ! « Les Juifs se font châtier dans leurs tombes
388 ...................... ................................ ةرخص مهيلع تطنَاف ،لبج قي رغا قي اولخدف ،رطلما مهباصأف نوشمي رفن ةثلاث جرخ
Etant en train de marcher , trois hommes furent surpris par la pluie . Aussitôt , ils cherchèrent
refuge dans une grotte qui se trouvait dans une montagne , mais tout d'un coup un rocher tomba
388 ........................ ................................ du haut de cette montagne et boucha la sortie de la grotte
392 ...... .ملسو هيلع للها لىص بيلنا جاوزأ قي ا همسقف ،فلأ ةئام عبرأب ةقيدح فوع نب نحمرلا دبع عابف :لاق ،يدعب نم ميهمأ مكيرخ مكيرخ
Les meilleurs d'entre vous sont ceux qui seront les meilleurs envers ma famille après moi. Ainsi,
'Abdurraḥmân ibn ʽAwf vendit un verger pour quatre cent mille et les distribua aux épouses du
392 ......................... ................................ ................................ . Prophète (sur lui la paix et le salut)
ُ
َ َّ
ُ ُ ْ َ َ َ
َ َ
َ
ُ
َ َ َ َ َ
ً
َ ُ َ ْ
ُ
ْ
َّ
393 .......... ................................ هتعطقف اهيِف لىإ تمقف ،امئاق ٍةقلعم ٍةبرِق ِ قي نِم ب شرف - ملسو هيلع للها لىص - ِللها لوسر علي لخد
ِ
Un jour, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) entra chez moi et but debout à même le
393 ......................... . goulot d'une outre suspendue. Je me levai alors et coupai le goulot de l'outre
ْ
َ
ْ
ْ
ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ
اوتأف رمأب مكترمأ اذإو ،هوبِنتجاف ٍءشَ نع مكتيهن اذإف ،مهِئايب ِ نأ على مهفلاِتخاو مهِلاؤس ةثرك مكلبق نكا نم كلهأ امنإ ،مكتكرت ام نيوعد
ِ
ٍ ِ
ِ
ِ
ِ
َ ُ ْ
ْ ُ ْ َ َ ْ
395 ................................ ................................ ................................ ................................ متعطتسا ام هنِم
Ne me questionnez pas sur un sujet que je n'ai pas évoqué. Ce qui a causé la perte de vos
prédécesseurs, ce sont leurs multiples questions et leurs divergences avec leurs Prophètes. Alors,
si je vous interdis une chose, écartez-vous en, et si je vous l’ordonne, faites-en ce que vous êtes en
395 ........................ ................................ ................................ ................................ . mesure de faire
397 ............. لثمب كلو ،ينمآ :هب كلولما كللما لاق يربخ هيخمأ عاد امكل كلوم كلم هسأر دنع ،ةباجتسم بيغلا رهظب هيخمأ ملسلما ءرلما ةوعد
L'invocation du musulman en faveur de son frère en son absence est exaucée. Au niveau de sa tête
se trouve un ange en charge des invocations. Chaque fois qu'il invoque un bien pour son frère,
397 ......................... ................................ "! l'ange chargé de lui dit : "Amine ! Et pour toi de même
399 ........................... ................................ ................................ حانج ةئام تس لهو ،هىتنلما ةردس على ليبرج تيأر
Ibn Mas’ûd (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « J'ai
vu Jibrîl (l'ange Gabriel) à côté du lotus de la limite, et il avait six-cent ailes. » Il a dit : « J'ai
demandé à 'Âṣim au sujet des ailes, mais il a refusé de m'informer. Alors, certains de ses
compagnons m'ont dit : « Certes, les ailes recouvraient la distance entre l'orient et l'occident. »
399 ............... ................................ ................................ ................................ . Rapporté par Aḥmad
401 ................. ................................ توقالياو رلدا :ليواهلتا هشير نم ثرتني ،حانج ةئامتس هيلع ،هىتنلما ةردس دنع ليبرج تيأر
J'ai vu Jibrîl à côté du Lotus de la limite et il disposait de six cent ailes dont les plumes laissaient
401 ....... ................................ tomber des choses multicolores , des perles et des pierres précieuses
403 ................... ................................ ................................ هيعبصإ عضيو اهؤرقي ملسو هيلع للها لىص للها لوسر تيأر
403 ....... . J’ai vu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) la réciter en posant ses deux doigts
405 .................. علي غىب نم على نيصرناو ،ميإ ياده سريو نيدهاو ،علي ركمت لاو مي ركماو ،علي صرنت لاو نيصرناو ،علي نعت لاو نِّعأ بر
Seigneur ! Aide-moi et n’aide pas contre moi ; secours-moi et ne secours pas contre moi ; ruse en
ma faveur et ne ruse pas contre moi ; guide-moi et facilite-moi la guidée ; et secours-moi contre
405 ................ ................................ ................................ ................................ . celui qui m’opprime
408 ....................... ................................ ................................ ................................ مكتاوصأب نآرقلا اونيز
408 .......................... ................................ ................................ . Embellissez le Coran avec vos voix
ٌ َ َ َ َ
نكا هنأ هليإ لييخ - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر نكا تىح ،مصعمأا نب ديلِ له لاقي ،قيرز نِّب نم لجر - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر رحس
410 .......................... ................................ ................................ ................................ هلعف امو ءشيلا لعفي

617