Page 624 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Un homme de la tribu des Banî Zurayq , du nom de Labîd Ibn Al 'Asam , ensorcela le Messager
d'Allah ( paix et salut sur lui ) si bien qu'il lui semblait avoir fait quelque chose alors que tel n'était
410 .. ................................ ................................ ................................ ................................ pas le cas
ًّ
413 ................. ................................ كقلخ وهو ،ادن لله لعتج نأ :لاق ؟مظعأ بنمذا يأ - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر تلأس
J'ai demandé au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : « Quel est le pire des péchés ? » Il
413 ....................... » . répondit : « Que tu donnes à Allah un associé, alors que c’est Lui qui t’a créé
للها لىص بيلنا لىإ ءاج ،طيعم بيأ نب ةبقع تيأر :لاق ، - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسرب نوكشرلما عنص ام دشأ نع ورمع نب للها دبع تلأس
ً
ً
415 ............ ................................ ................................ اديدش اقنخ هب هقنخف هقنع قي ه ءادر عضوف ،ميصي وهو ملسو هيلع
J'ai interrogé 'Abdallah ibn 'Amr sur le pire acte que commirent les polythéistes à l'égard du
Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), il me répondit : « J'ai vu 'Uqbah ibn Abî Mu'ayṭ venir
vers le Prophète (sur lui la paix et le salut) pendant qu'il accomplissait la prière, il mit alors son
415 ................ ................................ . vêtement autour du cou du Prophète et il l'étrangla fortement
417 ......... ................................ ................................ ................................ اهسفن لىإ اهبطخا ،هلجأ باتكلا قبس
417 ................... ................................ . Le Livre a devancé son délai ! Demande-la donc en mariage
419 ................................ ................................ ................................ اهكل مئاهلِا هعمست اباذع نوبذعي مهنإ ،اتقدص
419 .......................... . Elles ont dit vrai ! Ils subissent un supplice que seuls les animaux entendent
ً
421 ............................ ................................ افعض نيشرعو اسخم هقوس قيو هتيب قي هتلاص على فعضت ةعاجم قي لجرلا ةلاص
La prière que l'homme effectue en groupe est vingt-cinq fois supérieure à celle qu'il fait chez lui "
421 ........................ ................................ ................................ ................................ ". ou au marché
424 .......... ................................ ................................ للها لاإ إله لا :لاق نم فلخ اولصو ،للها لاإ إله لا :لاق نم على اولص
Priez sur qui a dit : « Il n'est de divinité qu'Allah » et priez derrière qui a dit : « Il n'est de divinité
424 ................................ ................................ ................................ ................................ .» qu'Allah
َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ
ام يردتأ .}ةنتف مهبيصت نأ هرمأ نع نوفلايخ نيمذا رذحيلف{ :لوقي لىاعت للهاو ؛نايفس يأر لىإ نوبهذي ،هتح ِ صو دانسلإا اوفرع موقل تبجع
ِ
َ َ َ
َ ْ َ
َّ َ
ٌ
ْ َّ
426 ........................... ................................ كِلهيف ِ غيزلا نِم ءشَ هبلق قي عقي نأ لهوق ضعب در اذإ هلعل ،كشرلا :ةنتفلا ؟ةنتفلا
Je n'aurai de cesse de m'étonner de personnes qui connaissent les chaines [de rapporteurs] et leur
authenticité, mais qui pourtant vont chercher l'avis de Sufyân, alors qu'Allah le Très-Haut a dit :
{Que ceux, donc, qui divergent de son commandement prennent garde qu'une épreuve ne les
atteigne [ou que ne les atteigne un châtiment douloureux].} [Sourate : La Lumière (24) / Verset :
63]. Sais-tu que signifie l'épreuve ? C'est le polythéisme. Il se peut qu'un individu qui rejette
certaines de ses paroles [i.e : celles du Prophète (paix et salut sur lui)] voit une perversion naître
426 ............................ ................................ ................................ . dans son cœur, et ceci le détruira
428 ....................... - ملاسلا امهيلع - ميرم نبا سىيع عم نوكت ةباصعو ،دنلها وزغت ةباصع :رالنا نم للها امهزرحأ تيمأ نم ناتباصع
Deux armées de ma communauté seront préservées de l'enfer par Allah : Une armée qui combattra
428 ............... . l'Inde, et une autre qui sera aux côtés de 'Issâ ibn Maryam (que la paix soit sur eux)
ُ ِّ َ
ُ ِّ َ
َ
ْ َ
429 ............. ................................ اهب نوبهذت نيأ !اهليو اي :تلاق ،ةلحاص يرغ تنكا نإو ،نيومدق نيومدق :تلاق ،ةلحاص تنكا نإف
ِ
ِ
Si la personne était vertueuse, elle dit : « Emmenez-moi ! Emmenez-moi ! ». Par contre, si la
» ? personne était non vertueuse, elle dit à sa famille : « Malheur à moi ! Où m’emmenez-vous
429 ................. ................................ ................................ ................................ ................................
431 ................................ ................................ اوهقف اذإ ملاسلإا قي مهرايخ ةيلهالجا قي مهرايخ ؟نيولأست برعلا نداعم نعف
Vous me questionnez à propos des origines des arabes ? Les meilleurs d’entre eux dans la «
431 ... » . jâhiliyyah (période antéislamique) sont les meilleurs dans l’Islam, s’ils l’ont bien compris
ً ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ً َ ُ َ ًّ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ َ َ
ءامسأ هذه : - امهنع للها ضير - سابع نبا لاق )اسرنو قوعيو ثوغي لاو عااوس لاو ادو نرذت لاو مكتهِلآ نرذت لا اولاقو( : - لىاعت - للها لوق قي
433 ..................... ................................ ................................ ................................ حون موق نم ينلحاص لاجر
Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée) a dit au sujet de la parole d'Allah le Très Haut:"et ils ont dit:"
N’abandonnez jamais vos divinités, n’abandonnez jamais Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq et Nasr"
(Sourate Noé, verset 23). "Il s'agit de noms d'hommes pieux du peuple de Noé (sur lui la paix).
Après leur décès, Satan souffla à leur peuple:" Erigez des édifices sur les lieux qu'ils avaient
l'habitude de fréquenter et donnez à ces édifices les noms de ces personnes." Les gens s'exécutèrent

618