Page 629 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Qu’Allah maudisse les Juifs et les Chrétiens. Ils ont fait des tombes de leurs Prophètes des
544 ............................... ................................ ................................ ................................ ! mosquées
546 .................... ................................ جسرلاو دجاسلما اهيلع نيذختلماو ،روبقلا تارئاز - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر نعل
Le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a maudit celles qui visitent les tombes, ainsi que
546 ... ................................ . ceux qui en font des lieux de prière et ceux qui y mettent des lanternes
ً
548 ....... ادجسم ذختي نأ شيخ هنأ يرغ ،هبرق زربأ كلذ لاولو ، - اوعنص ام رذيح - دجاسم مهئايبنأ روبق اوذتَا ،ىراصلناو دوهليا على للها ةنعل
Alors que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) était sur le point de mourir, il se recouvrait
le visage avec une étoffe et quand elle l'étouffait, il l'enlevait et disait - et il en est certes ainsi- : "
Que la malédiction d'Allah soit sur les juifs et les chrétiens, car ils prenaient les tombes de leurs
prophètes comme lieu de prière !" Il mettait ainsi en garde contre leur agissement, et sans cela, sa
548 .......... ." tombe aurait été laissée en évidence, mais on craignit qu'on en fasse un lieu de prière
550 ..................... ................................ اهمكلا علي فىيخ نكاف ،اهجوز وكشت ملسو هيلع للها لىص للها لوسر لىإ ةلوخ تءاج دقل
Lorsque Khawla est venue se plaindre de son mari au Messager d’Allah (sur lui la paix et le ... «
550 .................... ................................ ................................ » ... salut), je ne pouvais pas l’entendre
552 .................... ................................ ................................ تتام تىح ةيجدخ على ملسو هيلع للها لىص بيلنا جوتزي مل
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) n’épousa pas d’autres femmes que Khadîjah, jusqu'à ce
552 ...................... ................................ ................................ ................................ . qu’elle ne meurt
553 ................. ................................ ةنلجا قي اعضرم له نإ : - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر لاق ، - ملاسلا هيلع - ميهاربإ قيوت الم
Al-Barâ‘ (qu'Allah l'agrée) relate que lorsqu'Ibrahim (que la paix soit sur lui) mourut, le Messager
d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, il a une allaiteuse au Paradis. » Rapporté par
553 ... ................................ ................................ ................................ ................................ . Bukhârî
554 ................................ ................................ هلدو قي مدآ ةنس هذه :اولاقو له اودلحأو ارتو ءالماب ةكئلالما هتلسغ مدآ قيوت الم
Quand Adam mourut , les Anges lavèrent sa dépouille un nombre impair de lavages , puis ils
554 ................ creusèrent sa tombe et dirent : " Telle est la Tradition d'Adam pour sa descendance
َ َ
َ
ْ
َ
َ ُ َ
َ ْ َ َّ
ُ ْ َ
َ ْ َ ُ َ ْ
ْ َ
َ َ
َ َ
َ َ
َ
ُ
556 ............................ ................................ بيضغ بِلغت تيحمر نإ : ِ شرعلا قوف هدنِع وهف ،باتِك قي بتك قلمخا للها قلخ الم
ِ ِ ِ ٍ
Lorsqu’Allah créa la création, Il écrivit dans un livre qui se trouve auprès de Lui au-dessus du «
Trône : « Certes, Ma miséricorde l’emporte sur Ma colère. » Et dans une version : « Ma
miséricorde l’a emporté sur Ma colère. » Et dans une autre version : « Ma miséricorde a précédé
556 ............................. ................................ ................................ ................................ » . Ma colère
َ
ِّ ُ
َ
ُ
َ
558 ................... ................................ ةمايقلا موي لىإ هتيرذ نم اهقلاخ وه ةمسن كل هرهظ نم طقسف هرهظ حسم مدآ للها قلخ الم
Lorsque le temps de vie imparti à Adam fut écoulé, l’Ange de la mort vint à lui et Adam lui rétorqua
: « Ne me reste-t-il pas encore quarante ans à vivre ? » L’Ange répliqua : « Ne les as-tu pas donnés
à ton fils David ? » Adam nia, alors sa descendance nia elle aussi ; Adam oublia, alors sa
descendance oublia elle aussi ; Adam commit une erreur, alors sa descendance se trompa elle
558 ........ ................................ ................................ ................................ ................................ . aussi
ِّ
َ ِّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ ْ َ َ
كِتيرذ ةيتحو كتيِتح اهنإف ؛كنوييح ام عمتساف - سولج ةكئلالما نم رفن - كلئوأ على ملسف بهذا :لاق - ملسو هيلع للها لىص - مدآ للها قلخ الم
ٍ
561 ................. ................................ ................................ ................................ ................................
Quand Allah créa Adam (sur lui la paix et le salut), Il [lui] dit : " Va saluer ce groupe -il s'agissait
d'un groupe d'anges assis- et écoute quelle sera leur réponse ! Ce sera ta salutation et celle de ta
descendance". Adam dit : " Que le salut soit sur vous !" Ils répondirent : " Que le salut et la
561 .............. ." miséricorde d'Allah soient sur toi !" Ils ajoutèrent donc : " et la miséricorde d'Allah
،هانعضو ام للهاو ؟حلاسلا تعضو دق « :لاقف ،ملاسلا هيلع ليبرج هاتأ ،لستغاو حلاسلا عضوو ،قدنمخا نم - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا عجر الم
563 .. ................................ ................................ ................................ ................................ » مهليإ جرخاف
Lorsque le Prophète ( paix et salut sur lui ) revint de la tranchée , il déposa les armes et se lava .
Jibrîl ( paix sur lui ) se présenta à lui et dit : " Tu as déposé les armes ? Par Allah ! Nous ( les Anges
563 .................... ................................ " ! ) ne les avons toujours pas déposées . Va à leur rencontre
565 .... كلامتي لا اقلخ قلخ هنأ فرع فوجأ هآر املف ،وه ام رظني ،هب فيطي سيلبإ لعجف ،هكتري نأ للها ءاش ام هكرت ةنلجا قي مدآ للها روص الم
623