Page 617 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Tu vas te rendre chez un peuple de gens du Livre [i.e. : les juifs et les chrétiens]. Fais donc en «
sorte que la première chose à laquelle tu les invites soit d’attester qu’il n’y ait aucune divinité, digne
226 ............................. ................................ ................................ » ! d’adoration, en dehors d’Allah
229 .................. ................................ ................................ ................................ كدر وأ كاضمأ ام ةيرطلا امنإ
229 ......................... . La superstition est tout ce qui t'encourage ou te décourage de faire une chose
َ
ُ
َ
َّ
ُ َ
َ
َ
230 ..... ................................ ................................ ةضوعب حانج للها دنع نزي لا ةمايقلا موي ميظعلا ينمسلا لجرلا تيألي هنإ
ِ
Certes, au Jour de la Résurrection, lorsque l’homme obèse et éminent se présentera, il ne pèsera
230 ..................... ................................ ! même pas le poids de l’aile d’un moustique auprès d’Allah
231 .................... ةيمرلا نم مهسلا قرمي امك نيلدا نم نوقرمي ،مهر جانح زوايج لا ،ابطر للها باتك نولتي موق اذه ئضئض نم جريخ هنإ
De la descendance de celui-ci viendront des gens qui réciteront le Coran sans qu'il ne dépasse «
leur gorge. Ils s'écarteront de la religion comme la flèche s'écarte de l’arc. » Et je pense qu'il a
231 ............ » ! ajouté : « Si je les atteignais, je les tuerais comme fut anéanti le peuple de Thamûd
ركب اب أ تذتَلا لايلخ تيمأ نم اذختم تنك ولو ،لايلخ ميهاربإ ذتَا امك لايلخ نيذتَا دق للها نإف ،ليلخ مكنم مي نوكي نأ للها لىإ أربأ نيإ
236 .......... ................................ ................................ ................................ ................................ لايلخ
Certes, je déclare devant Allah qu’aucun d’entre vous n’est pour moi un ami intime, car Allah «
m’a pris pour ami intime comme Il a pris Ibrâhîm (sur lui la paix) comme ami intime. Toutefois,
si je devais prendre quelqu’un au sein de ma communauté comme ami intime, ce serait Abû Bakr
236 ................ ................................ ................................ ................................ » ... (qu’Allah l’agrée)
238 ................................ ................................ ................................ له نِّتببحأ يمذا كبحأ :لاقف ،للها قي كبحأ نيإ
Ô Messager d’Allah, j’aime beaucoup cet homme ! » _« Est-ce que tu le lui as dit ? » lui demanda «
le Prophète (sur lui la paix et le salut) _« Non ! » répondit l’homme. _« Dis-le lui. » lui dit le
Prophète. L’homme alla alors voir l’autre et lui dit : « Je t’aime en Allah. » A quoi l’autre répondit
238 ...... ................................ ................................ » . : « Que Celui en qui tu m’as aimé t’aime aussi
240 ............................. ................................ ................................ ولغلا مكلبق نكا نم كلهأ امنإف ؛ولغلاو مكايإ
. Prenez garde à l’exagération ! Car la seule chose qui a fait périr ceux avant vous est l’exagération «
240 ............... ................................ ................................ ................................ ................................ » َ
َ َ ُ ْ َ
ُ ْ ُ
242 ........................... ................................ ................................ ................................ سِلفملا نم نوردتأ
ِ
242 .... ................................ ................................ ................................ ? Savez-vous qui est le ruiné َ
ْ
ُ
َ َ
َ ْ ُ َ
َ ِّ
َ ْ َ
َّ
َ ْ َ
َّ
244 . ................................ ................................ ................................ ِءاملدا ِ قي ِةمايِقلا موي ِ سالنا ينب ضَقي ام لوأ
Les premières choses pour lesquelles on jugera entre les gens le jour de la résurrection sont les
244 ......................... ................................ ................................ ................................ . crimes de sang ُ
ِّ
246 .......................... معا ةئامعبس ةيرسم هقتعا لىإ هنذأ ةمحش ينب ام نإ ،شرعلا ةلحم نم للها ةكئلام نم كلم نع ثدحأ نأ مي نِذأ
Il m'a été permis de parler de l'un des anges d'Allah parmi les porteurs du Trône. La distance entre
246 ............... . le lobe de son oreille et son épaule est équivalente à [un parcours de] sept cents ans
ْ ُ َ ُ ِّ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ
لاإ ائيش ِ تلق ام :قافأ ينح لاقف .هيلع ددعت :اذكاو ،اذكاو ،هلابجاو :لوقتو ،ليبت هتخأ تلعجف - هنع للها ضير - ةحاور نب للها دبع على نيغأ
ِ
248 ........................... ................................ ................................ ................................ .!؟كلذك تنأ مي ليِق
An-Nuʽmân ibn Bashîr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « ʽAbdullah ibn Rawâḥah (qu'Allah
l'agrée) s'est évanoui ; sa sœur s'est mise à pleurer et à dire : « Ô ma montagne ! Ô ceci, ô cela ! »
et elle évoqua ses qualités. Lorsqu'il reprit connaissance, il dit : « Tu n'as pas dit une chose, sans
248 ............... ................................ . que l'on m'ait dit : « Es-tu ainsi ? » » Rapporté par Al-Bukhârî
َ ُ ُ ً ُ ْ ُ
مهءامد نِّم اومص ع كلذ اولعف اذإف ،ةكازلا اوتؤيو ،ةلاصلا اوميقيو ،للها لوسر ادممح نأو للها لاإ إله لا نأ اودهشي تىح سالنا لتاقأ نأ ترِمأ
َ
ُ
250 ........................... ................................ ................................ - . لىاعت - للها على مهباسحو ملاسلإا ق بح لاإ ملهاومأو
J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils témoignent qu’il n’est pas de divinité digne
d’être adorée en dehors d’Allah et que Muḥammad est le Messager d’Allah, qu’ils accomplissent la
prière et qu’ils s’acquittent de l’aumône. S’ils font cela, leurs sangs et leurs biens seront préservés
de moi, à l’exception de ce que l’islam exige. Et c’est à Allah, Exalté soit-Il, qu’il appartient de les
250 ........ ................................ ................................ ................................ ................................ . juger

611