Page 608 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

تايوتحلما

................ ................................ ................................ ................................ ................................ ةمدـقلما
................................ ................................ ................................ ................................ :ةجمترلا زكرمب فيرعلتا
....... ................................ ................................ ................................ ................................ :عوشرلما فادهأ

............ ................................ ................................ ................................ ................................ :نوفدهتسلما
. ................................ ................................ ................................ ................................ همولعو ميركلا نآرقلا
1 ............................... ................................ ................................ هباحصمأ اعيفش ةمايقلا موي تيأي هنإف نآرقلا اوؤرقا
Lisez le Coran car il viendra, certes, le Jour de la Résurrection intercéder au profit de ses «
. 1 ................................ ................................ ................................ ................................ » . partisans
ُ
ُ
َ
ٌ َ
َ
َ
ُ َ ْ َ َ َ َ
َ
َ َّ
َ ْ ُ
َ
َ َ َ
ٌ
َ
2 ................................ نارجأ له َ قاش هيلع وهو هيف عتعتتيو نآرقلا أرقي يمذاو ،ِةربرلا ِ مارِكلا ِةرفسلا عم هب رِهام وهو نآرقلا أرقي يمذا
ِ
Celui qui excelle dans la récitation du Coran sera avec les nobles et pieux émissaires. Et celui qui «
2 ................... ................................ » . le récite avec hésitation et difficulté aura deux récompenses
4 ........................... ................................ ................................ برمخا تيلِكا نآرقلا نم ءشَ هفوج قي سيل يمذا نإ
4 .............. » ! Celui qui n’a rien du Coran dans sa poitrine est semblable à une maison en ruines «
َ ْ َ
ِّ
َ
َ ْ َ
ْ
ُ َ َ َ َ َ َ َ َ
ْ
َ َ َ َ
َ ُ ُ َّ َ
َ َ
َ
6 .... ................................ .حيولا نكا ام ثركأ قيوت تىح ِهِتافو لبق - ملسو هيلع للها لىص - ِللها لوسر على حيولا عبات - لجو زع - للها نإ
ِ
Certes Allah, à Lui la puissance et la grandeur, intensifia la fréquence de la révélation sur le
Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) à l’approche de sa mort et jusqu’à ce qu’il décède. Lors
6 ......................... ................................ . de ce laps de temps, elle fut plus soutenue qu’à l’ordinaire
7 ................. ................................ ................................ ................................ نآرقلا قي ةروس مظعأ كملعأ لاأ
.. 7 ................................ » ? ... Veux-tu que je t’apprenne la plus majestueuse sourate du Coran « :
َ
ُ
ُْ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ
10 .................... ................................ سالنا برب ذوعأ لقو ،قلفلا برب ذوعأ لق ؟طق نهلثِم ري مل ةليللا هذه تلزنأ تايآ رت ملأ
N'as-tu pas vu que cette nuit des versets jamais inégalés m’ont été révélés ? » « Dis : « Je me «
réfugie auprès du Seigneur de l’aube naissante » et « Dis : Je me réfugie auprès du Seigneur des
10 . ................................ ................................ ................................ ................................ » . hommes
ُ ْ َ َ
َّ َ
12 ...................... )دحأ للها وه لق( :ـب مِتخيف ،مهتلاص قي هباحصمأ أرقي نكاف ٍةيسَ على لاجر ثعب - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر نأ
ِ
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a envoyé un homme à la tête d'une expédition, celui-
ci récitait pour ses compagnons, lors de leurs prières, et terminait toujours par « Dis : Il est Allah,
12 ... ................................ ................................ ................................ ................................ .» Unique
ُ
َ ْ
ُ َ َ
ْ
14 - . ملسو هيلع للها لىص - ةرقلِا ةروس هيلع تلزنأ يمذا ماقم اذه :لاق مث ،هنيمي نع نىمو هراسي نع تيلِا ه - نع للها ضير - دوعسم نبا لعج
ِ
Il laissa la Kaʽbah sur sa gauche, Minâ sur sa droite, puis il dit : « C’est l’endroit où se tint celui à
14 .......................... » . qui fut révélé la sourate « Al-Baqarah » (La vache), sur lui la paix et le salut
َ َ
َ
َ
َ
َ َ
َ َ
ْ
َ َ
ْ َ ِّ ُ
َ َ
َ َ َ ْ
َ َ
َ ُ َ ْ
َّ َ
ُ ُ َ
َ َ ْ َ ْ
َ ْ
َ
َ
َ ْ َ َ َ َ َ َ
ْ َ
16 ........................ اهرابخأ ِهِذهف ،اذكو اذك ِ موي قي اذكو اذك تلِمع :لوقت ،اهرهظ على لِمع امب ٍةمأ وأ ٍدبع كل على دهشت نأ اهرابخأ نإف
ِ
ِ
ِ
Ses évènements » consistent en son témoignage au sujet de chaque serviteur, homme ou femme, «
et de tout ce qu’il aura fait à sa surface. La Terre dira : « Tel jour, tu as commis ceci et cela ! » Voilà
16 ............................ ................................ ................................ » . les évènements qu’elle racontera
ُ
َّ
18 ...... ييرغ نم هعمسأ نأ بحأ نيإ :لاق !؟لزنأ كيلعو ،كيلع أرقأ ،للها لوسر اي :تلق ،نآرقلا علي أرقا : - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا مي لاق
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) me dit : « Récite-moi du Coran. » Je dis alors : Ô envoyé
d’Allah, que je t’en récite alors que c’est à toi qu’il a été révélé ?! Il répondit : « J’aime l’entendre
d’un autre que moi. » Je lus alors la sourate « Les femmes » ; et arrivé au verset : {Comment
seront-ils quand Nous ferons venir de chaque communauté un témoin et que Nous te (Ô
Muhammad) ferons venir comme témoin contre ces gens-là ?}, il dit : « Arrête-toi là. » Je me
18 ............................ ................................ » . tournai alors vers lui ; ses yeux ruisselaient de larmes
امصتخا ينل جر قي تلزن )توغاطلا لىإ اومكاحتي نأ نوديري كلبق نم لزنأ امو كليإ لزنأ امب اونمآ مهنأ نومعزي نيمذا لىإ رت ملأ( :لىاعت للها لوق
20 ................... ................................ ................................ ................................ ................................
602