Page 25 - SAHIH AL BUKHARI PARTIE 4

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

le couvrit, il se transforma et aucun des créatures de Dieu ne pourrait décrire sa splendeur.
Dieu me révéla, alors, ce qu'Il voulut, et prescrivit l'accomplissement de cinquante prières par
jour. Je retournai voir Moïse (Mûsa) qui me demanda : "Qu'est-ce qu'a prescrit le Seigneur à
ta Communauté?".
- "Une cinquantaine de prières", lui dis-je.
- "Retourne à ton Seigneur et demande-Lui la réduction de ce nombre, car ta Communauté ne
supportera point cette prescription. Je connais bien les israélites; je les avais mis à l'épreuve et
je m'étais employé à les ramener sur la bonne voie".
Le Prophète poursuivit : Je retournai à mon Seigneur et je Lui demandai de réduire le nombre
des prières pour la faveur de ma Communauté. Il m'exauça en les amoindrissant de cinq
prières. J'allai ensuite trouver Moïse (Mûsa) pour l'informer de la réduction des cinq prières.
Toutefois, il me répéta : "Retourne à ton Seigneur et demande-Lui la réduction de ce nombre,
car ta Communauté ne le supportera point". Je ne cessai alors de faire la navette entre mon
Seigneur (à Lui la puissance et la gloire) et Moïse (Mûsa) (que la paix soit sur lui) pour
demander plus de réduction encore jusqu'à ce que Dieu me décréta : "Ô Muhammad! Je
prescris irrévocablement cinq prières jour et nuit, dont chacune équivaut à dix, cela fait alors
cinquante. Quiconque a dessein de faire une bonne action et ne la faite pas, on lui inscrira une
récompense à son actif; s'il l'exécute, une récompense équivalente à dix bonnes actions lui
sera inscrite. Tandis que quiconque a l'intention de perpétrer une mauvaise action et qu'il ne
l'accomplit pas, rien ne sera inscrit à son passif; si au contraire il l'accomplit, on lui inscrira la
punition d'une seule mauvaise action". Je redescendai et arrivai auprès de Moïse (que la paix
soit sur lui) pour l'informer de la chose, mais il me dit : "Retourne à ton Seigneur et demande-
Lui une nouvelle réduction".
"Je suis déjà retourné plusieurs fois à mon Seigneur, jusqu'à ce que j'aie trouvé inconvenant
de Lui adresser encore une fois cette demande." répondis-je à Mûsa.

238. D'après Mâlik Ibn Sa'sa'a (que Dieu l'agrée), le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur
lui) a dit : Pendant que je me trouvais auprès de la Maison sacrée (la Ka'ba) dans un état
intermédiaire entre le réveil et le sommeil, j'entendis quelqu'un appeler : "L'homme se
trouvant entre les deux autres!". (il y avait, selon les commentateurs, deux hommes à côté du
Prophète). J'y répondis. On m'emmena et m'offrit ensuite un bassin d'or rempli de l'eau de
Zamzam. On me fendit la poitrine d'ici jusque là. Un autre transmetteur, Qatâda, s'enquérit :
"Et qu'a-t-il entendu par (d'ici jusque là)?".
- "Jusqu'au bas-ventre", répliqua Anas. - On m'extraira le cœur, dit le Prophète, et après l'avoir
lavé avec l'eau de Zamzam, on me le remit à sa place en le bourrant de la foi et de la sagesse.
Puis, me fut amenée "Al-Burâq" -une monture blanche, plus grande qu'un âne et plus petite
qu'une mule, qui se trouvait d'un bond où son regard s'arrêtait-; sur laquelle on me fit monter.
Puis, je m'en allai avec Gabriel, jusqu'à atteindre le ciel le plus proche où il demanda qu'on
nous ouvrît.
- "Qui est-ce?", demanda-t-on.
- "C'est Gabriel ", répondit-il.
- "Et qui t'accompagne?".
- "C'est Muhammad ".
- "A-t-il donc reçu la Mission?".
- "Oui". On nous ouvrit donc en disant : "Qu'il soit donc le bienvenu! Quelle heureuse arrivée
que la sienne!". J'y trouvai alors Adam (que la paix soit sur lui)". Et le Prophète se mit à
relater la suite des événements (déjà mentionnés dans le hadith précédent) en disant qu'il avait
rencontré au second ciel, Jésus ('Isa) et Jean-Baptiste (Yahiya) (que la paix soit sur les deux);
au troisième, Joseph (Yûsuf); au quatrième, Anoch ('Idris); et au cinquième, Aaron (Hârûn)
(que la bénédiction de Dieu soit sur eux tous). - Nous parvînmes enfin au sixième ciel,

P a g e | 25