Page 28 - DOA_2019_25-6-63

2 การสนับสนุนสายการบินต้นทุนต�่า (Low-Cost

Airlines) ให้บริการประชาชนในภูมิภาคเพิ่มขึ้น
และให้มีคุณภาพการให้บริการตามมาตรฐานสากล

Support of low-cost airlines to deliver more services and
high quality with international standards to people in the
regional area

สอดคล้องกับประกาศกรมท่าอากาศยาน เรื่อง โครงการส่งเสริม This was in accordance with the DOA’s Announcement
การเพิ่มเครือข่ายการบินมายังสนามบินในสังกัดกรมท่าอากาศยาน on the project to promote the route development to DOA’s
พ.ศ. 2560 ประกาศ ณ วันที่ 25 ธันวาคม 2560 airports B.E. 2560 (2017), issued on 25 December 2017.

ส่วนลดค่าบริการขึ้นลง Discount on landing charges
มาตรการจูงใจ Incentives
ส่วนลดค่าเช่าพื้นที่ Discount on space rental fees

เส้นทางบินใหม่ภายในประเทศ New domestic routes
1. ค่าบริการในการขึ้นลงของอากาศยาน และค่าบริการลดลง 1. Landing charges (three-year sliding scale discount):
ในลักษณะขั้นบันได เป็นระยะเวลา 3 ปี ในร้อยละ 80 ในปีแรก 80% for the first year, 65% for the second year, and 50% for
ร้อยละ 65 ในปีที่ 2 และร้อยละ 50 ในปีที่ 3 ตามล�าดับ the third year
2. ค่าเช่าพื้นที่ในอาคาร ลดลงในอัตราร้อยละ 50 เป็นระยะเวลา 3 ปี 2. 50% discount of space rental fees for three years
เส้นทางบินใหม่ระหว่างประเทศ New international routes
1. ค่าบริการในการขึ้นลงของอากาศยาน และค่าบริการลดลง 1. Landing charges (three-year sliding scale discount):
ในลักษณะขั้นบันได เป็นระยะเวลา 3 ปี ในอัตราร้อยละ 80 ในปีแรก 80% for the first year, 60% for the second year, and 50% for
ร้อยละ 60 ในปีที่ 2 และร้อยละ 50 ในปีที่ 3 ตามล�าดับ the third year
2. ค่าเช่าพื้นที่ในอาคาร ลดลงในอัตราร้อยละ 50 เป็นระยะเวลา 3 ปี 2. 50% discount of space rental fees for three years

3 การส่งเสริมให้ท่าอากาศยานภูมิภาคเป็นศูนย์กลางรวบรวมผลผลิตและกระจายสินค้าเกษตรออกสู่ตลาด

Promotion of regional airports as hubs of agricultural products and distribution channels

1 กรมท่าอากาศยาน กรมการค้าภายใน 2 การจัดสรรพื้นที่ให้องค์กรเกษตร

และสายการบินร่วมจัดท�า MOU ช่วยเหลือ องค์กรสวัสดิการชุมชน วิสาหกิจชุมชน กองทุน
เกษตรกร โดยอนุญาตให้ผู้โดยสารที่เดินทาง หมู่บ้าน จะคิดค่าเช่าพื้นที่อัตราต�่าสุด เน้นรายได้
จากท่าอากาศยานในสังกัดกรมท่าอากาศยาน กลับสู่ชุมชนและส่งเสริมการเจริญเติบโตของ
สามารถน�าผลไม้ขึ้นเครื่องบิน ฟรี 20 กิโลกรัม จังหวัดในการสนับสนุนการประชาสัมพันธ์ต่างๆ

DOA, Department of Internal Trade, and ของจังหวัด
airlines signed a MOU to assist farmers by Space allocated to agricultural
allowing free loading of 20 kilograms of organizations, community welfare
fruits for those boarding an aircraft from organizations, community enterprises, and village funds would be subject
DOA’s airports. to the lowest rate of space rental fees, focusing on income redistribution
to communities and promotion of provincial growth through the support of
public relations of respective provinces.

4 ติดตั้งเครื่องตรวจอาวุธและวัตถุระเบิดแบบ EDS พร้อมสายพานลำเลียงสัมภาระ
Installation of Explosive Detection Systems (EDS) and Baggage Handling Systems (BHS)

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการตรวจค้นสัมภาระของผู้โดยสารและ
สิ่งของที่น�าขึ้นเครื่อง เพื่อรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
ของผู้โดยสาร และอากาศยาน รวมทั้งอ�านวยความสะดวกในการให้
บริการ
To increase the efficiency of hold baggage screening
in order to protect lives and properties of passengers, ensure
aviation security and facilitate service delivery.

26 รายงานประจำ ปี 2562