Page 65 - Manuel_EBM

Environnement bancaire et monétaire

Balance des services

Elle rend compte des biens immatériels échangés entre les résidents d’un pays et l’extérieur. Les
statistiques internationales disponibles distinguent clairement entre services et revenus des
facteurs de production. Ces derniers ne reposent pas sur une prestation. Il s’agit généralement de
flux financiers de retour : revenus des investissements extérieurs, bénéfices des filiales
extérieures, revenus des brevets et licences exploités. Pour ce qui est des services à proprement
parler, ce sont des biens immatériels donnant lieu à des échanges internationaux tels que les
transports internationaux et les assurances, le tourisme, les services aux entreprises (conseil,
formation, expertise) et aux personnes.

Balance des transferts unilatéraux (transferts sans contrepartie)

Ce sont des transferts de biens ou de capitaux entre un pays et le reste du monde et qui ne
donnent lieu à aucune rémunération en contrepartie. Les transferts peuvent être publics et privés.
· Les transferts publics sont généralement des dons ou des aides internationaux reçus ou versés
par un pays. A titre d’exemple, on peut citer le produit d’une quête réalisée par un pays et son
versement à un pays sinistré.

· Les transferts privés sont constitués des économies sur revenus transférées par les nationaux
d’un pays résidant à l’étranger (exemple : le transfert des économies sur salaire des Marocains
Résidant à l’Etranger).

Chacune des trois balances dégage un solde qui est le résultat de la différence entre le débit
(paiements à l’étranger) et le crédit (recettes reçues de l’étranger). La somme des soldes des
balances partielles nous donne le solde de la balance des paiements courants. Le solde d’une
balance est compensé par celui des autres balances.
Le solde de la balance des paiements est très significatif d’un point de vue économique, car il nous
donne une idée globale sur la santé financière d’un pays et donc sa capacité de paiement sur le
plan international. Ainsi, par exemple une balance des paiements courants déficitaire pendant
plusieurs années signifie que le pays concerné « vit au-dessus de ses moyens » et que tôt ou tard,
il devra procéder à des ajustements de son économie. A l’inverse une balance des paiements
excédentaire reflète une bonne capacité de paiement du pays sur le plan international. Le pays
concerné peut participer au financement des autres pays.

Balance des capitaux

Elle donne des informations sur les mouvements de capitaux entre un pays et le reste du monde.
On distingue les flux de capitaux à long terme et moyen terme et les mouvements de capitaux à
court terme.

65