Page 29 - PENGANTAR PEMAHAMAN KONSEPSI DASAR SEKITAR HAKI

Bab 1 Pemahaman Dasar 5

To help clarify the concept of intellectual property, it can be
noted that the term ‘intellectual property rights’ is a redun-
dant expression. The concept of rights is, of course, implicit in
any understanding of property. That the redundant term is in
common usage, however, seems to reflect the lack of any other
convenient collective term for those ideas, inventions and cre-
ative expressions which, when accorded public protection, give
rise to the concept of intellectual property”.
6
Bagian terakhir petikan ungkapan diatas menarik, karena
sekalipun istilah Intellectual Property Rights dinilai berlebihan (dan
karenanya cukup dengan “Intellectual Property” saja), tetapi peng ­

gunaan istilah yang lengkap itupun tetap berlangsung karena
dinilai dapat membantu menghadirkan pengertian tentang IPR
secara utuh, dan dengan lengkap menggambarkan pertalian
antara unsur­unsur kemampuan intelektual manusia, kekayaan,
dan hak dalam satu kesatuan.
Bagaimana dengan istilah “Intellectual Property Law”? Keha­
diran istilah inipun agaknya juga disambut sekedar sebagai
sesuatu yang dalam kenyataan telah umum diterima. Pearson
dan Miller bahkan dengan sederhana hanya menyatakan bahwa
7
“Intellectual Property law is about legal rights”. Sedangkan Bain­
bridge mencoba menjelaskannya:

“Intellectual Property law is that area of law which concerns
legal rights associated with creative effort or commercial repu-
8
tation and goodwill“.

6 Sherwood. Robert M, 1990, Intellectual Property and Economic Development, Wes­
tview Press, Boulder, San Francisco & Oxford, h. 12.
7 Pearson. Hilary E, . and Miller. Clifford G., 1990, Commercial Exploitation of Intel­
lectual Property, Blackstone Press Limited, London, h. 2.
8 Bainbridge. David I., 1996, Intellectual Property, Pitman Publishing, London. h. 3.