Page 63 - 현우식전 2024. 2. 11 – 2. 15 제주특별자치도 문에회관 1전시실

거념ᄒᆞ곡 35x137cm 제주어

거념ᄒᆞ곡(돌보고, 도와드리고) - 제주어
거념 : 어떤일이 걱정되어 그 일에 관여하여 돌보다(관리함, 도와드림)
허(ᄒᆞ)곡(고) : 하고(연결어미)
늑신네들 오몽 못ᄒᆞ민 그저 집의서 손지들이나 거념ᄒᆞ곡
(늙은이들 움직이지 못하면 그저 집에서 손자들이나 돌보고)

61