Page 7 - The Soul of East and West September 19 – 30, 2022 ARTA Gallery
P. 7
The arts are essential in strengthening our Les arts sont essentiels pour renforcer nos
communities. Our country’s artists and their communautés. En plus de permettre aux
work bring Canadians together in a shared Canadiens et aux Canadiennes de se rassembler
celebration of our history, traditions and cultural pour célébrer leur histoire, leurs traditions et leur
diversity, and they are an important part of our diversité culturelle, nos artistes et leurs oeuvres
economy. sont un élément important de notre économie.
The arts allow us to build bridges between Les arts nous permettent aussi de jeter des
cultures, both within the country and beyond ponts entre les cultures, tant au pays qu’ailleurs.
our borders. This exhibition is a product of Cette exposition est le fruit de cette démarche;
that spirit, and it shows that artists can build elle prouve que les artistes peuvent aider les
relationships with people all over the world with gens du monde entier à nouer des liens grâce à
their work. It brings together people of all ages leurs oeuvres. Elle rassemble des gens de tous
and backgrounds to celebrate Korean culture les âges et horizons pour célébrer la culture
and discover the important contributions that coréenne et découvrir l’apport important des
Korean painters have made to the world of art. peintres coréens au monde de l’art.
As Minister of Canadian Heritage, I would like to À titre de ministre du Patrimoine canadien, je
thank OIS Art of Canada and all the organizers tiens à remercier OIS Art of Canada et tous les
and participating artists for allowing people to organisateurs et artistes participants d’avoir
experience this unique exhibition. Best wishes permis aux gens de voir cette exposition unique.
for continued success in your ongoing efforts Je vous souhaite beaucoup de succès dans
to foster cultural exchange between Korea and les efforts continus que vous déployez pour
Canada. favoriser les échanges culturels entre la Corée et
le Canada.
The Honourable / L’honorable Pablo Rodriguez
5
