Page 93 - 전시가이드 2021년 05월호 E-book
P. 93
미리보는 전시
연인, 53×40.9cm, Oil on canvas
2021. 5. 17 – 5. 31 청갤러리(T.010-3446-9245, 경기 광주시청 내 3층)
그림으로 옮기는 독백(獨白) Painting the Secret-Monologue on canvas
Once or twice or more times?
김신자 개인전 There is a time, life makes us ask what life itself is. Life is,,,, it looks like a
hard real-code to answer, which has a long and complex story.
But only one looking back on life may be enough to make us realize,
Kim, Shin Ja ‘Those of it were only simple illusion in short story, which is fading away
into oblivion, nothing to be grabbed if you want.’ A poet wrote a mono-
logue in flower garden, ‘Open the gate, flower. Open the gate, flower.’
글 : 김신자 작가노트
Maybe, he threw the monologue to nature repeating the eternal cycle of
우리 모두는 생에 관하여 한번쯤은 본질적인 질문을 해보게 된다. 그러나 삶 birth and death in Empty and Absolute Infinity of Time-Space.
이란, 복잡하고 긴 이야기로 남겨지는 실체인 듯도 하지만,뒤로 문득 돌아다보 Each of us has only one ticket, one-way for the bridge between the valley
면, 망각의 저편으로 멀어져가는 짧은 단막극 속의 잡히지 않는 허상. of Birth and Death. Along the bridge, a piece of cloud and wind says,
‘문 열어라 꽃아, 문 열어라 꽃아.’텅 빈 무한의 시공 속에서 억겁으로 윤회하는 ‘Want no more Samsara? Empty out all thoughts! Should be free from
자연(自然)에게 던지는 어느 시인의 독백처럼, 생사(生死)의 계곡사이에 걸쳐 all thoughts of lust and karma.’ There one touch for empty, and there
진 각자에게 하나뿐인 편도행 다리를 건너면서, ‘비우면 열린다’ 하기로, 마음 one touch for opening the gate, and more,,, . A painter was touching and
비우고, 문 열고자, 한 붓 한 붓 화면을 채우다. touching a canvas,‘Open the gate, flower. Open the gate, flower.’
91
