Page 50 - 2022 AEO Benefit Guide - Interactive Spanish

Tiempo libre remunerado

En AEO reconocemos la necesidad de nuestros asociados de tener tiempo libre para
vacaciones, por enfermedad o motivos personales. Para satisfacer esta necesidad,
en AEO te proporcionamos tiempo libre remunerado (PTO). El PTO consiste en una
reserva de tiempo que puede utilizarse según te resulte conveniente, de acuerdo con
lo indicado por el supervisor.

En el siguiente resumen se muestra el beneficio que tienes disponible. Para obtener
una copia completa de la política de PTO, consulta la Guía de políticas y procedimientos
en The Hub o visita Policy Tech, si corresponde.

¿NECESITAS Las horas de PTO se acumulan cada dos semanas. La acumulación es una metodología
que se usa para determinar la cantidad de PTO que has ganado. Según esta
TIEMPO LIBRE, metodología, acumulas una cantidad específica de horas de PTO de acuerdo con
tu puesto, la cantidad de años de servicio consecutivos como empleado de tiempo
PERO NO HAS completo y la cantidad de horas calificadas que hayas trabajado por semana. Podrás
acumular PTO inmediatamente después de tu contratación o de tu traspaso como
ACUMULADO LO empleado de tiempo completo. Podrás usar tu tiempo libre acumulado después de
SUFICIENTE? que cumplas 60 días de servicio como empleado de tiempo completo.

NOTA: Únicamente los asociados no exentos pueden canjear por dinero el PTO
Con la aprobación de tu que no hayan usadodespués de cumplir el requisito de 5 años de servicio.
supervisor, puedes pedir Los empleados que tengan entre 5 y 9 años de servicio pueden canjear
PTO por adelantado. por dinero hasta 40 horas, y los que tengan más de 10 años de servicio,
Puedes tener un saldo hasta 80 horas. Los asociados exentos perderán el tiempo libre remunerado
negativo de 80 horas como que no hayan usadocuando finalice el año del plan (a menos que la ley
máximo. No puedes pedir disponga lo contrario).
más de 80 horas de PTO
por adelantado, y el saldo NOTA: Los asociados nuevos pueden ganar menos durante el primer año debido
negativo se traspasará al a la menor cantidad de períodos de pago trabajados. Si se te contrata
nuevo año del plan si no después del 1.º de diciembre, las horas de PTO se traspasarán
acumulas lo suficiente para automáticamente al año siguiente.
cancelarlo. Los asociados
deben reembolsarle el Cómo encontrar tu saldo de PTO
saldo a AEO si se rescinde NOTA: El año del plan PTO 2022 comienza el 13 de febrero de 2022 y finaliza el
su relación laboral antes de sábado 11 de febrero de 2023.
que acumulen las horas ya
usadas. Los asociados son responsables de llevar un registro del PTO que usaron y que no usaron.
Si necesitas ayuda, puedes obtener el saldo de tu PTO de las siguientes maneras:

• en KRONOS (tiendas, centros de distribución y empleados corporativos
[si corresponde]);
• en tu talón de pago;
• a través del asistente de personal de tu departamento, el Departamento de
Pagos o el Departamento de Beneficios.

En cada nuevo año del plan, tu saldo de acumulación de PTO es de cero y comienzas
a acumular horas para el nuevo año del plan. El PTO que no utilices no se traspasa
de un año al otro (a menos que la ley aplicable disponga lo contrario) y no se pagará
si no se toma durante el año (salvo que seas asociado no exento y hayas cumplido
los requisitos de servicio). Si pediste PTO por adelantado y tienes un saldo negativo
cuando finalice el año del plan, dicho saldo se traspasará al nuevo año del plan.
Deberás acumular horas para cancelar el saldo negativo.
48 AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC.