Page 6 - 2022 AEO Benefit Guide - Interactive Spanish
P. 6

BENEFICIOS DE SALUD

                                     Plan médico de Cigna


                                     Cuatro opciones de planes de salud
          RECORDATORIO               En AEO te ofrecemos estas cuatro opciones de planes de salud:
          Es importante que analices     •  Plan Cigna Open Access Plus (organización de proveedores preferidos [PPO])
          tus necesidades antes de
          decidirte por un plan.       •  Plan Cigna Open Access Plus (PPO) HRA
            Escanee el código QR a     •  Plan Cigna HSA
          continuación y visite el     •  Plan Cigna Economy HSA
          sitio web de PLANselect y
          responda algunas preguntas   Con nuestros planes médicos, recibes la atención que necesitas del proveedor
          sobre cómo usted y/o su    que  elijas.  Cuando  necesites  cuidado  médico,  o  lo  necesiten  tus  familiares
          familia  utilizan  la  atención   dependientes, puedes elegir dos niveles de servicios de atención de salud: dentro de
          médica. Para acceder, ingresa   la red o fuera de la red.
          “aeo” en el campo del nombre
          de usuario y “outfitters” en el    La atención dentro de la red es la que recibes de los proveedores que participan en
          de la contraseña. La herramienta   la red del plan, llamada “Cigna Open Access Plus”.
          PLANselect  te servirá de
          guía para que puedas elegir   La atención fuera de la red es la que recibes de proveedores que no participan en la
          el plan médico más adecuado   red del plan. Los servicios autorizados estarán cubiertos incluso cuando uses servicios
          para ti y tus familiares   fuera de la red. Sin embargo, el nivel de pago de los beneficios será menor. Es posible
          dependientes de acuerdo    que también tengas que pagar la diferencia entre el cargo efectivo del proveedor y el
          con tus respuestas.        monto permitido por el plan.


                                     Para entender los planes médicos, primero debes conocer estos términos adicionales
                                     relativos a los programas y la cobertura:
                                       •  COPAGO: es el monto fijo en dólares que pagas por adelantado para ciertos
                                         gastos cubiertos. Los copagos se aplicarán sobre el monto total máximo de
                                         gastos de bolsillo.
                                       •  DEDUCIBLE: es el monto inicial que debes pagar cada año del plan por los
                                         servicios cubiertos antes de poder acceder a los beneficios.
                                       •  COSEGURO: es el porcentaje de gastos elegibles que comparten tú y el plan.
                                       •  MONTO TOTAL MÁXIMO DE GASTOS DE BOLSILLO: es el monto que pagas
                                         de tu propio bolsillo por los gastos de atención médica elegibles antes de que
                                         el plan comience a pagar el 100 % de los gastos elegibles adicionales. El límite
                                         de gastos de bolsillo incluye copagos, deducibles, cargos de telemedicina,
                                         coseguros y gastos de medicamentos recetados.

                                     Es importante que analices tus necesidades antes de decidirte por un plan. El costo total
                                     de la cobertura es mayor que tu contribución por salario. Recuerda analizar lo siguiente:
                                            ¿Cuáles son mis necesidades de atención médica?
                                            ¿Cuáles son las necesidades de atención médica de mi familia?
                                            En caso de tener que usar mi cobertura médica, ¿cuánto deberé pagar
                                                 de mi propio bolsillo?
                                     Consulta el cuadro de diseño del plan en las páginas 6 a 9 para elegir la opción que
                                     mejor se adapte a tus necesidades de atención médica y a tu situación financiera.



     4 4                                                              AMERICAN EAGLE OUTFITTERS, INC.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11