Page 14 - Os Manuscritos do Mar Morto

13

INTRODUÇÃO

1
Desde a descoberta dos comumente chamados Manuscritos do Mar Morto, no
deserto da Judéia, muito se tem cogitado acerca das possíveis influências literárias e

estruturais legadas aos primeiros escritos cristãos, passivos de uma literatura e práticas
anteriores às descritas nos livros do NT. Por muito tempo, pesquisadores bíblicos

acreditaram que muitos aspectos da teologia e eclesiologia encontrados nos livros
canônicos do NT eram “puramente” e/ou “originalmente” cristãos. No entanto, se

considerarmos os MQ com o devido cuidado, compreenderemos os motivos dessa

preposição não mais ser aceita em sua plenitude atualmente.
Examinando as interpretações já consideradas ao longo dos 60 anos da

descoberta destes manuscritos, percebemos que muitas propostas para explicar a origem
do cristianismo com base nos MQ são falhas. Com a liberação dos manuscritos à

comunidade acadêmica internacional e o término da publicação dos manuscritos pouco
2
tempo atrás, o ritmo das publicações se acelerou perceptivelmente e várias pesquisas
3
inovadoras estão só agora vindo à tona. Uma ampla revisão bibliográfica vem sendo
feita acerca das primeiras interpretações dos manuscritos, já que muito do que foi
escrito sobre Qumran está totalmente ultrapassado. Conceitos outrora tidos como certos,

principalmente sobre o nascimento do cristianismo, são atualmente obsoletos frente às
novas interpretações. Outro sério problema é que muito do que foi (ou é) trazido à tona

entre as possíveis relações entre a comunidade de Qumran e o cristianismo nascente é

comprometido por uma visão tendenciosa por parte de alguns escritores, ora negando
qualquer influência, ora atribuindo todas as bases da nascente da religião cristã como

fruto de empréstimos, como se o cristianismo nascente não tivesse nada de peculiar.
Com certeza, uma análise mais acurada desse material pode favorecer uma melhor

compreensão do ambiente palestino dos séculos II a.C. até meados do I d.C. e do

alcance e limites de sua interação com o cristianismo.

1
Manuscritos do Mar Morto ou Manuscritos do Deserto da Judéia (ou Judá) é o nome genérico atribuído
a uma ampla gama de textos descobertos na região do mar Morto. São oriundos de sítios diferentes e de
períodos diferentes. Doravante, utilizarei a expressão Manuscritos de Qumran (MQ) para designar os
descobertos em Qumran e para dar maior particularização aos textos, uma vez que são apenas estes os
usados neste trabalho. Dentre todas as coleções de textos encontradas na região do mar Morto, a mais
abundante e significativa provêm de Qumran.
2
Sobre o término das traduções e liberação a acadêmicos do mundo todo, cf. p. 27.
3
O Brasil também começa a dar suas contribuições. Já existem dissertações e teses concluídas e em
andamento, artigos acadêmicos publicados e grupos de pesquisa. No ano de 2004, o Brasil chegou
inclusive a hospedar uma exposição de manuscritos do mar Morto, fato que mobilizou acadêmicos da
área e despertou maior interesse no público leigo.