Page 96 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

ASIA TENGGARA D ALA M KURUN NIAGA 1450-1680

untuk m e m o t o n g , m e n u s u k , m e n e t a k , dan m e l u k a i tubuh. K e t ika B e e c k m a n

(1718: 103-104) m e l u k a i d i r i n y a s e n d ir i d i B a n j a r m a s in , teman-temannya o r a n g
B a n j a r m u l a - m u l a m e n gi r a d i a sudah gila sehin g g a d ia mau saja m e n g e l u a r k a n

" j i w a cl a n h i d u p n y a se n diri." Keti dia m e n j e l a s k a n b a h w a o r a n g Inggris p e r l u

m c n g c l u a r k a n darah secara b c r k a l a k a r e n a m e r e k a m e n g k o n s u m s i b e g i t u b a n y a k

daging clan anggu r , yang m en e b a l k a n darah, dia d i b e r i ta h u b a h w a m e r e k a " m a s i h

l e b i h b o d o h lagi, d a l a m h a l s e n g aj a m en e m p a t k a n d i r i k a l i a n p a d a t u n t u t a n
s e b e s a r i t u untuk m e n d a p a t k a n r a s a s a k i t k a r e n a n y a . "

S e c a r a jangka panjang, keingintabuan o r a n g E r o p a tentang sistem k e r i a

tubuh akan m e m b e r i k a n t e r o b o s a n i s t i m e w a . Pada a b a d k e - 1 6 dan k e - 1 7 o r a n g

E r o p a sudah dibutuh k a n di k o t a - k o t a A s i a sebagai t a b i b , d e n g a n k e a h l i a n m e n g ­
amputasi, m e m p e r b a i k i r e t a k t u l a n g y a n g parah, m e m o t o n g daging t u m p a n g ,

clan bahkan p e n d a r a h a n (B e a u l i e u 1 6 6 6 : 61; F r y k e 1 6 9 2 : 133; La Louber e 1691:

6 2 ; S a n g e r m a n o 1818: 173). Namun, s e c a r a keseluruhan g a y a i n t e r v e n s i o n i s dari

cara p e n g o b a t a n "ilmiah" a w a l o r a n g E r o p a mung k i n l e b i h b a n y a k membunuh

pasien d a r i p a d a m e n y e m b u h k a n n y a . Pada m u l a n y a orang E r o p a lcbih b a n y a k

b e r g u r u daripada m e n g a j a r d i T i m u r , clan m e r e k a m e n e m u k a n b a h w a untuk

seb a gian besar p e n y a k i t l e b i h baik m e m p e r c a y a i t a b i b A s i a daripada t a b i b
E r o p a ( S t a v o r i n u s 1798 I: 2 4 7 ; D a m p i e r 1699: 336-337; 1697: 103; B r u g i e r e 1829:

199). A l a s a n n y a dikemukakan d e n g a n baik o l e h B o r r i (1633: G ) : "O b at -o batan
m e r e k a tidak m e n g u b a h a l a m , tapi m e m b a n t u n y a dalam f n g si a l a m i a h n y a ,
u

m e n g e r i n g k a n c a iran y a n g m e n y a k i t k a n , t a n p a m e n y u s a h k a n orang y a n g sakit

sama s e k a l i . " Dua abad kemudian, C r a wfu r d (1820 I: 329) maupun P a l l e g o i x

(1854 I : 3 4 2 ) m e n g a k u i d e n g a n p e n u h terima kasih b a h w a o b a t -o b a t a n Indonesia

clan Thai s e t i d a k - ti d a k n y a tidak b e r b a h a y a .

Ramuan tumbuhan, mandi, clan pijat m e r u p a k a n b a g i a n dari s is t e m

p e n g o b a t a n di Asia T e n g g a r a . A h l i pijat bukan h a n y a mampu m e n y e m b u h k a n

r e m a t i k cl a n k e p e g a l a n s e c a r a " l u a r biasa" ( S h w a y Yoe 1882: 417), ta p i j u g a

dapat m e m p e r b a i k i reta r ingan cl a n m e m p e r m u dah k a u m w a n i t a m e l a h i r k a n

atau m e n c e g a h n y a dengan p e n g g u g u r a n ( B o e r i 1633: G ; La L o u b e r e 1691: 6 3 ;
S t a v o r i n u s 1798 I: 2 4 7 ) . O r a n g E r o p a s a m a t e r c e n ga n g n y a dengan k e n y a t a a n

b a h w a p u s a t - p u s a t k e h i d u p a n p e n t i n g d i Asia T e n g g a r a "sarat d e n g a n r a m u a n

o b a t -o b a t a n cl a n j a m u " ( D a m p i e r 1 6 9 9 : 8 8 ) . A r m a d a pertaa B e l a n d a m e n c a t a t

i
lima p u l u h lima j e n i s ramuan clan r e m p a h - r e m p a h di bagan k h u s u s pasar
Banten, "dan b a n y a k y a n g s e k a r a n g tidak kita in ga t lagi." Khasiat p e n g o b a t a n

6 2