Page 97 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

K E S E J A H T E R A A N FISIK

dari b a n y a k di a n t a r a n y a dituliskan d e n g a n seksarna ( Lo d e w y c k s z 1598: 112,150-

157; c [ S c h o u t e n 1929: 106108 ) .

B a h w a b a n y a k d a r i rarnuan i n i m a n j u r m e n c e g a h b e r b a g a i p e n y a k i t
usus a t a u p e n c e r n a a n dan j u g a i n f e k s i , tidak bisa dibantah. Dari s e m u a jarnu

y a n g d i k o n s u rn s i, p e r h a t i a n khusus h a r u s diberikan k e p a d a daun sirih, k a r e n a

i t u daun sirih t e r u s - rn e n e r u s d i k u n y a h oleh o r a n g A s i a T e n ggar dari s e g a l a

u m u r . M e n u r u t tradisi s e t e m p a t , m e n g u n y a h sirih m e n c e g a h k e r u s a k a n g i g i

s e r t a disentri. A i r d a u n s i r ih b i a s a n y a d i g u n a k a n u n t u k m e n g o b a ti i n f e k s i m a t a ,

infeksi I u k a a t a u k e p e g a l a n , b e r b a ga i p e n y a k i t m e n s t r u a s i , d a n p e n y a k i t l a i n n y a

( R e i d 1985: 533-535). P e n e l i t i a n m o d e r n a t a s m a s a l a h ini, m e s k i p u n b a r u p a d a

t a h a p dini, t e l a h b a n y a k m e m b e n a r k a n p e r n y a t a a n t e r s e b u t P e n g u n y a h sirih
j e l a s jarang d i s e r a n g k e r u s a k a n g ig i ( S c h a m s c h u l a e t a l. , 1977; Moller e t a l .,

1977). Campuran p i n a n g t e l a h t e r b u k t i bisa rn e m b u n u h parasit di s u s , terutama
u
cacing g e l a n g dan cacing pita (Hsia 1937; Chung dan K o 1976; C h o p r a et al .,

1956: 23). S a r i d a u n sirih t e r n y a t a e fe k t i f t e r h a d a p sejumlah b a k t e r i , t e r m a s u k

b e b e r a p a d a r i j e n i s s h i g e l l a p e n y e b a b d i s e n t r i d a n j e n i s s a l m o n e l l a p e n y e b a b t i ·

p u s ( N g u ye n D u e M i n h : 6 8 -6 9 ) . T a m p a k n y a m u n g k i n b a h w a m e n g u n y a h s i r i h

s a j a sudah b a n y a k m e l i n d u n g i o r a n g A s i a T e n g ga r a d a r i p e n y a k i t - p e n y a k i t y a n g
b e r j a n g k i t d a r i a i r , d i s a m p i n g m e n g e b a l k a n t u b u h d a r i i n f e k s i s e p e r t i y a n g

dicatat o l e h beberapa p e n g a m a t ( B e a u l i e u 1666: 102; S a n g e r m a n o 1818: 173;

C r a w f u r d 1820 I: 31 ).

S e b a g a i m a n a h a l n y a tabib r a k y a t di m a n a - m a n a , tabib di A s i a T e nggara
b e r u s a h a m e n g o b a t i p e n y a k i t p a d a j i w a s e b a n y a k m e n g o b a t i p e n y a k i t pada

tubuh. E n d i c o t t (1970: 2 6 ) sangat m e n e k a n k a n ha! ini dengan m e n y a t a k a n

b a h w a "'Obat-Obat-obatan"' M e l a y u hampir s e m u a n y a b e r s i f a t m a gi s ;

k e n d a t i c a r a - c a r a y a n g m e m a n g b e r n i l a i medis digunakan, namun alasan y a n g

h
diberikan t e t a p m a gi s ." K e s e h a ta n di u b u n g k a n d e n g a n k e a d a a n d a y a hidup
pada manusia, yang di s e b a g i a n b e s a r I n d o n e s i a dikenal s e b a g a i s e m a n g a t dan

s e b a g a i k h o n atau kh w an p a d a orang T h a i (Endicott 1970; Guisinier 1951;
y
T e r w iel 1980: 5 3 - 6 0 ; E r r i n g t o n 1983). B e b e r a p a p e r i l a k u ritus a n g dimaksudkan
untuk m e m p e r k u a t d a y a hidup i n i atau u n t u k m e l i n d u n g i n y a dari b a h a y a

atau g a n g g u a n r o h - r o h luar y a n g k u a t , b o l e h jadi m e n y e r t a i s e t i a p t i n d a k a n

p e n g o b a t a n , t e r m a s u k u n t u k r e t a k k e c i l p a d a t u l a n g . D a l a m h a l g a n g g u a n j i w a

atau wabah, k e s e l u r u h a n p e n y e m b u h a n menjadi upacara ritus. G a n g g u a n j i w a

diobati o l e h dukun (b i a s a n y a wanita atau b a n c i ) , y a n g s a n g g u p b e r k o m u n i k a s i

d e n g a n ro b p e n g g a n g g u p a s i e n d e n g a n j a l a n k e r a s u k a n .

63