Page 34 - Mahane Yehuda - Advanced -RevF Heb-English-eBook-FP-V2491-HTML5

‫‪34‬‬
‫שוק מחנה יהודה‪Advanced Level -‬‬

‫‪CD: Track 16‬‬

‫בנין עיני‪"-‬הבית המקולל"‪ -‬אוצר מילים‬

‫‪legend‬‬ ‫אגדה‬
‫‪Yemenite‬‬ ‫תימני‬
‫‪privacy‬‬ ‫פרטיות‬
‫‪kabbalist‬‬ ‫מקובל‬
‫‪cursed, to curse‬‬ ‫קילל‪,‬לקלל‬
‫‪closes soon afterwards‬‬ ‫נסגר עד מהרה‬
‫‪perhaps‬‬ ‫שמא‬
‫‪blocks , to block‬‬ ‫מסתיר‪,‬להסתיר‬
‫‪at all‬‬
‫כלל‬

‫בניין עיני – "הבית המקולל"‬
‫אגדה ירושלמית מספרת‪ ,‬שכאשר בנו האחים עיני‬
‫את הבית ברחוב אגריפס מספר ‪ ,111‬הפריע הדבר‬
‫לרב התימני מרדכי שרעבי‪ ,‬שגר בבית קטן סמוך‬

‫לבית הנבנה‪ .‬הרב לא רצה שהבית יסתיר לו את‬
‫האור ויפגע בפרטיות‪ ,‬אך הבית נבנה‪.‬‬

‫האגדה מספרת שהרב המקובל "קילל" את הבית‬
‫ומאז כל עסק שנפתח נסגר עד מהרה‪...‬‬

‫בספר "מוות בחוג לספרות" מזכירה הסופרת‬
‫בתיה גור את "מסעדת מאיר" שבבית המקולל‪,‬‬
‫שבכל פעם שהולכים אליה חוששים שמא כבר‬

‫נסגרה‪...‬‬
‫מי שמסתכל היטב על הבית יכול לשים לב שהוא‬
‫כלל אינו מסתיר את האור מן הבית הקטן‪ ,‬וידוע‬
‫גם שהרב שרעבי נהג רק לברך ולעזור להרבה אנשים‪ .‬אך זה כוחם של אגדות‪...‬‬
‫האם באמת קילל הרב המקובל את הבית? תחליטו אתם‪.‬‬

‫‪RE Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪permission from Ulpan-Or is prohibited. .‬‬