Page 26 - Ulpan Or E-Tone (11.04.17) Advanced level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 4 חג חסך שמח
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to use )להשתמש ב (התפעל 6 to be sick of )להימאס (נפעל 1
use (m. pl.) משתמשים sick of נמאס
to move
col. going (m. pl.) )לזוז (פעל 7 to invent )להמציא (הפעיל 2
to throw זז I invented המצאתי
col. drop me off at
perk(s) )לזרוק (פעל 8 slang: good שווה3
slang: really לזרוק אותי ב
הטבות, הטבה9 unlike בניגוד ל4
מסורת5
) תכל'ס (סלנג10 tradition
"! דיינו,"אילו הוציאנו מטנטורה לחופשה בבודפשט
חסך זה חג שיק עם בגדים. אז המצאתי חג שהוא פי אלף יותר שווה, –"חסך! לאנשים נמאס מפסח.""חסך שמח!" –"פסח
."!בשיק
"."יש מבצע בישראכרט- ," איזה שיק,"חסך שמח!" – אליהו
אנחנו בחסך משתמשים בישראכרט וזה מסדר לנו את כל. בחסך זו מסורת לצאת לחופשה עם ישראכרט,"בניגוד לפסח
." רק עם ישראכרט, –"אז זה בעצם כמו פסח."החג
." אז קח לך לביבת חסך ושיהיה לך חסך שמח,"אני מבין שאתה באת לעשות בערב החג פרובוקציות-
"? אתה יכול לזרוק אותי במסובים,"אם אתה כבר זז
. פרטים באתר. אין על ישראכרט, תכל'ס.ישראכרט מסדרת לכם את החסך בעשרות הטבות לחג
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=Z20ZvC_yxe8
Happy Hesach
“If he took us out of Tantura to a vacation in Budapest, Dayenu!”
“Happy Hesach!” – “Pesach.” – “Hesach! People are sick of Pesach, so I invented a holiday that’s a
thousand times better. Hesach is a chic holiday with chic clothes!”
“Happy Hesach!” – “Eliyahu, how chic!” – “There’s a sale on Isracard.”
“Unlike Pesach, on Hesach it’s tradition to go no holiday with Isracard. On Hesach we use Isracard
and it sorts the whole holiday out for us.” – “So it’s actually like Pesach, but with Isracard.”
“I see you came to cause provocations on the holiday eve, so take a Hesach patty and have a happy
Hesach.”
“Since you’re already going, can you drop me off at Mesubim?”
Isracard sorts out your Hesach with dozens of holiday perks. Really, there’s nothing better than
Isracard. Details on the website.
Page 26 - Edition 04-11-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
