Page 197 - Verbs Present tense full Russian 19062019

CD4
Track 21 197
Prepositions

Давайте рассмотрим еще три предлога и их сочетание с местоимениями.

...מ ם ִע - ת א Общая Местоиме-
(сливаясь, (сливаясь, (сливаясь, струк- ние
превращается в ..ממ(. превращается в превращается тура
...תיא( в...תוא)
от меня יִנ מ ִמ со мной י תי א меня י תוֹא  י יִנֲא

от тебя ךָ ְמ ִמ с тобой ךָ תי א тебя ךָ תוֹא  ךָ ה ָת ַא
(м.р.) (м.р.) (м.р.)
от тебя ךְ ֵמ ִמ с тобой ךְ תי א тебя ךְ תוֹא  ךְ ְ ת ַא
(ж.р.) (ж.р.) (ж.р.)
от него וּנ מ ִמ с ним וֹתי א его וֹתוֹא  וֹ אוּה

от нее הָּנ מ ִמ с ней הּ תי א её הּ תוֹא ה  אי ִה

от нас וּנ ָת ִא ֵמ с нами וּנ תי א нас וּנ תוֹא וּנ  וּנ ְחַנא , ֲ וּנ ָא

от вас ם כ ִמ с вами םֶכ תי א вас (м.р.) םֶכ ת ֶא ם כ  ם ת ַא
(м.р.) (м.р.)
от вас ן כ ִמ с вами ןֶכ תי א вас (ж.р.) ןֶכ ת ֶא ן כ  ן ת ַא *
(ж.р.) (ж.р.)
от них ם ה ֵמ с ними ם תי א их (м.р.) ם תוֹא םה  ם ֵה
(м.р) (м.р.)
от них ן ה ֵמ с ними ן תי א их (ж.р.) ן תוֹא ןה  ן ֵה *
(ж.р.) (ж.р.)

* Пожалуйста, обратите внимание: форма женского рода ן ֵה / ן ת ַא и соответственно
ן הָל / ן כָל редко используются в современном иврите. Обычно люди используют ם כָלּ שׁ
ם הָלּשׁ как для мужского, так и для женского родóв.
/

Примеры:
Я вижу тебя ךָ ְתוֹא ה אוֹר יִנֲא
ת א Ты (м.р.) приглашаешь ее ּ ה ָתוֹא ןי ִמְז ַמ ה ָתא ַ

с ם ִע Они учаться со мной – י ִת ִא םי ִד ְמוֹל ם ֵה Он говорит с ней – הּ ָת ִא רֵב ַדמ ְ אוּה

от ִ מ - Чего ты от меня хочешь? ?יִנ מ ִמ ה צוֹר ה ָתא ַ ה ַמ

Пожалуйста, обратите внимание:
1) В современном иврите, когда предлог ם ִע (с) сливается с

местоимениями в одно слово, оно меняется на ת ִא.
Например, в современном иврите мы используем ךָ ְת ִא (с тобой), а

не ךָ ְמ ִע.

2) Когда предлог ִמ (от) сливается с местоимением, первая буква א

местоимения в большинстве случаев превращается в מ.
Например, вместо יִנֲא מ (от меня) - мы говорим יִנ מ ִמ.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלוא ל תורומש תויוכזה לכ