Page 200 - Verbs Present tense full Russian 19062019

CD4 200
Track 24 Prepositions

Рассмотрим еще четыре предлога в сочетании с местоимениями.
Они имеют несколько иную звуковую схему, когда сливаются с
местоимениями.
Звуковая схема этих предлогов напоминает мелодию слияния
существительного во множественном числе с местоимениями..

Сыны = םיִנָב
יַנ ָב = (мои сыны) יִלּ שׁ םיִנָב ַה

Общая

спереди/сзади О/об, на- לַע - ל א структура Местоимение
י ֵרֲחא / ַ יֵנ ְפִל
י ַרֲח ַא / יַנָפְל на мне יַלָע мне יַל ֵא  י יִנֲא

ךָי רֲח ַא / ךָי נָפְל на тебе ךָי לָע тебе ךָי ל ֵא ךָי  ה ָת ַא

ךְִי ַרֲח ַא / ךְִיַנָפְל на тебе ךְ ִיַלָע тебе ךְִיַל ֵא  ִי ךְ ְ ת ַא

וי ָרֲח ַא / ויָנָפְל на нём ויָלָע ему ויָל ֵא וי  אוּה

ָ הי רֲח ַא / ָהי נָפְל на ней ָ הי לָע ей ָ הי ל ֵא  י ָ ה אי ִה

וּני ֵרֲח ַא / וּניֵנָפְל на нас וּניֵלָע нам וּניֵל ֵא וּני  וּנ ָא

ם כי ֵרֲח ַא / ם כיֵנ ְפִל на вас ם כי ל ֲע ם כיֵלא * ֲ ם כי  ם ת ַא
(м.р., мн.ч) вам (м.р., мн.ч)
ם הי ֵרֲח ַא / ם היֵנ ְפִל на них ם היֵלֲע им ם היֵלא ** ֲ ם  י ה ם ֵה

(м.р., мн.ч) (м.р., мн.ч)
* Большинство людей в Израиле произносят это, как םֶכי ל ֵא – ЭЛЕЙХЕМ
** Большинство людей в Израиле произносят это, как ם ֶהי ל ֵא – ЭЛЕЙhЕМ

Примеры:

ל א Ты хочешь (м.р.) мне позвонить? ? יַלא ֵ ל צ לַצ ל הֶצוֹר ה ת ַא

Когда ты (м.р.) хочешь к нам придти? ? וּניֵלא ֵ אוֹב ל הֶצוֹר ה תא ַ י ַת מ

ַע ל Я могу положиться на тебя (м.р.)? ? ךָי ךְ ָע ל ֹמ ס ל ר ש פ ֶ א
Я вчера думал о вас. .ל וֹמ ת ם ֶ א כי ת י ֲע ֵל ב ַ ש ח

Примечание: ְל.. ְל ַצ ְל ֵצ ל = Позвонить кому-нибудь (по телефону),
Я позвонил Моше ה - שׁ מ ִ ת י ְל ִ צ ְל ַצ ְל

Однако, когда происходит слияние с местоимением,
предлог .. ל изменения на .... ל א

Я позвонил ему - ויָלא ִ ת י ול ֵ ִ צ ְל ַצ ְל

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלוא ל תורומש תויוכזה לכ