Page 21 - Infinitives-Training_Neat
P. 21
21
השתלמות מקצועית אולפן-אור – הוראת הפועל
הקושי בתת-קבוצה :4
המוזיקה :למה הפעלים נגמרים בתנועה "( "Aלמשל :נוסע= No-Se-Aולא .)No-Se
ההסבר הפשוט ביותר :כשמילה נגמרת באותיות ח' או ע' -היא תמיד נגמרת בתנועה "."A
ולמה אומרים נו ַס ַעת ( )No-Sa-Atולא נו ֶס ֶעת ) ?(No-Se-Etהרי אומרים" :לו ֶמ ֶדת" )(Lomedet
ולא "לומדת" )!(Lomadat
ההסבר :באותיות "ע" ו"ח" -התנועות "… "E…Eהופכות ל …"."A…A
רק אם התלמיד מתעניין והסבר נוסף לא יבלבל אותו :שני השינויים הנ"ל נוצרו כיוון שהאותיות
ח' ו-ע' הן גרוניות .קשה לבטא אות גרונית כאות שקטה בסוף מילה -ולכן היא הופכת ל" ."Aקל
יותר לבטא אות גרונית כ" "A…Aמאשר כ" ,"E…Eולכן אומרים " "Nosa'atולא "."Nose'et
השוני בשם הפועל "לומר":
שם הפועל אמור להיות "לאמור" .לכן ,הפועל בהווה הוא "אומר".
ההסבר הפשוט ביותר :השפה העברית בת אלפי שנים .במהלך שנים אלו ,עברה שינויים
מסוימים .לכן ,בתפילה ובתורה אומרים "לאמור" ,ובעברית מודרנית" -לומר".
בניין פעל לעומת בניין פיעל:
הטיית הפועל בהווה בבניין פיעל לעומת בניין פעל קלה הרבה יותר .זאת ,משום שהפועל בהווה
דומה לשם הפועל הרבה יותר מאשר בבניין פעל.
בכלל ,הבניינים פעל 1ופעל 3קשים ללמידה יותר משאר הבניינים .אם כן ,מדוע מתחילים דווקא
בבניינים הקשים ביותר?
הסיבה העיקרית לכך היא שבבניין פעל כלולים הפעלים הפרקטיים ,היומיומיים ביותר -הרבה
יותר מאשר בבניין פיעל .למשל" :ללכת" ו"לאכול" ,לעומת" :לבקר" או "לחפש".
סיבה נוספת היא שתלמידים מרמה ב' ומעלה מכירים ,לרוב ,את הפעלים בבניין פעל -ולכן טוב
להתחיל עימם דווקא בבניין מוכר.
All Rights reserved to Ulpan-Or www.ulpanor.com
Jerusalem: 02-561-1132 Tel Aviv: 03-566-1493 New York: 1-516-252-4914
