Page 35 - Training Bokklet-Novice level
P. 35
™iHebrew
35
ספר א'
ספר זה הוא ספר הלימוד העיקרי ברמה א' ,והוא משרת את מטרות הלמידה העיקריות :דיבור
עברית מן הרגע הראשון ולמידת מבנה השפה הבסיסי.
בסיום למידת הספר ,מסוגל התלמיד לשוחח בעברית על כל הנושאים היומיומיים הנלמדים בו.
כמו כן ,אוצר המילים ,הפעלים והמבנים הדקדוקיים הנלמדים בספר מאפשרים לתלמיד לשוחח
בעברית בסיסית גם על נושאים שלא נלמדו בספר ,כגון :פוליטיקה ,תחביבים ,טיולים וכו'.
התאמת הספר למטרה דיבור עברית מן הרגע הראשון באה לידי ביטוי במבנה ההדרגתי של
הספר :ביחידה הראשונה נלמדות שאלות ותשובות בלבד .התלמיד פשוט לומד את השאלות
והתשובות וחוזר עליהן מילה במילה .כך ,יכול התלמיד לנהל שיחה קצרה בעברית מבלי
להסתבך בבניית משפטים או שאלות בעצמו .בהמשך ,הולכות היחידות ונעשות מורכבות יותר והתלמיד נדרש לחבר
משפטים ושאלות בכוחות עצמו על סמך המילים והמבנים שלמד.
התאמת הספר למטרה למידת מבנה השפה העברית באה לידי ביטוי בלמידת מבני שפה שונים ,כגון :מבנה משפט
שייכות ("זה האבא שלי") ועוד.
כל יחידה בספר כוללת מספר רכיבים הנלמדים על פי רצף הלימוד באי-בוק:
.1אוצר מילים ושאלות לתרגול אוצר המילים.
.2מבנה דקדוקי שבו מתמקדת ביחידה.
.3דיאלוגים או מונולוגים קצרים בנושא היחידה.
.4מילון מונחים – מסכם את כל המילים שנלמדו ביחידה.
.5מבחן מסכם -סיפור קצר המבוסס על אוצר המילים של היחידה ומוקלט .התלמיד מאזין לסיפור וקורא
אותו ואחר כך מתרגם אותו עבורנו מאנגלית לעברית.
.6הפניה לשיר ב-״ספר השירים שלי״ ,לקט שירים פופולאריים הקשורים לנושא היחידה.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited. RD1
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
