Page 17 - 김상태 의병장 관련 자료

<16쪽>

アリ。

當時中隊守備區域內ニ於ケル賊徒ノ出沒多キト密偵ノ言及

以上ノ情況ヲ総合スルニ李某及金尙台等ハ何カ企テツヽアルニアラ

スヤト思考ス故ニ之ヲ未發ニ防カンニハ速カニ金尙台ノ逮捕ヲ努

ムルト共ニ部下ノ検挙ヲ為サヽルヘカラサルモ金尙台ノ逮捕ニ先チ部

下ヲ検挙スルトキハ金尙台ヲ逮捕スル途一時杜絶スルニ至ルヲ

以テ之レカ処置ニ苦心セリ。

六月六日午前一時大隊長ヨリ左ノ電報ヲ接ス。

只今金尙台ニ關スル報告ヲ受領セリ事件甚タ穏カナラサル様

覚ユ若シ密偵ノ報告ニシテ確実ナリトサハ昨今小白山及鶴駕

山ニ賊徒ノ出没多キハ推察スルニ全ク金尙台ノ企画スル處ナラン

함。

당시 中隊 수비구역 내에서 賊徒가 자주 출몰한다고 밀정이 언급함.

이상의 정황을 종합하면 李모 및 金尙台 등은 뭔가 꾸미고 있는 것이 아닌가

1)
하고 생각하며, 따라서 이것을 未發 에 방지하려면 조속히 金尙台 체포에 노력
함과 아울러서 부하를 검거해야 하지만, 金尙台 체포에 앞서서 부하를

검거할 때는 金尙台를 체포하는 방법이 일시 두절되기에 이르므로

이 처리에 고심하고 있음.

6월 6일 오전 1시 대대장으로부터 아래의 전보에 접함。

지금 金尙台에 관한 보고를 수령함. 사건이 매우 심각한 것으로

생각함. 만일 밀정의 보고가 확실하다면 작금 소백산 및 鶴駕

山에 賊徒의 출몰이 많은 것은 추측하건대 전적으로 金尙台의 企画으로 생각됨.

1) 未發에 ; ‘미연에’, ‘사전에’ 정도의 의미로 쓴 것 같음.

- 16 -