Page 5 - 김상태 의병장 관련 자료

<4쪽>

東面オドンニ於テ討伐隊ニ遭遇シタル結果ナリ。

[太]
三. 金尙台ハ討伐中大白山內里(旌善郡)地方ニ潛伏セリ。
四. 金尙台ト寧越郡下東面美沙里李景燦トハ金錢貸

借ノ關係アリ。

五. 金尙台ノ親戚ハ安東郡檢時金某同郡河回ノ柳某ナリ。
六. 金尙台ヲ目下隱匿シアル柳某ヨリ巧ミニ誘致シ逮捕ニ便

ナル如ク潛伏セシムル地点ハ順興郡小白山石川浦敬天敎某ノ

家ナリ。
七. 室田中尉ト密偵トノ口約(成效後)左ニ

張復龜ニハ刑罰スルコトナク寺小屋ヲ爲ナシムト同時ニ相當

ノ補助ヲ與フルコト。

東面 오동에서 토벌대와 만난 결과이다.

[太]
三. 金尙台는 토벌중 大白山 內里(旌善郡) 지방에 잠복하였다.

四. 金尙台와 寧越郡 東面 美沙里 李景燦과는 금전

대차관계가 있다.

五. 金尙台의 친척은 安東郡 檢時 金모 同郡 河回의 柳모이다.

六. 金尙台를 현재 은닉하고 있는 柳모로부터 교묘하게 유인하여 逮捕ニ便

ナル如ク 잠복시킨 지점은 順興郡 小白山 石川浦 敬天敎 某의 집이다。

七. 室田중위와 밀정의 구두 약속(체포 후) 아래와 같이

張復龜에게는 형벌을 주지 않고 寺小屋(書堂)을 열 수 있도록 함과 동시에

상당한 보조를 해 줄 것。

- 4 -