Page 3 - PSLBook7A2021EdLesson11-15
P. 3
pwT 11 BweI mrdwnw jI Aqy p~Qr
ies pwT ivc Awey AOKy Sbd pVHny Aqy iehnW dy mqlb is~Ko[
Pay special attention to adjectives that describe things. Adjectives are ivSySx.
Sbd mqlb Sbd mqlb Sbd mqlb
1. lMG rhy passing by 6. sony dIAW mohrW gold coins 11. mUlI radish/daikon
2. bsqI colony 7. pRvwh nhIN kIqI didn’t care 12. srw& jeweler
3. Amolk priceless 8. inrMkwr another name for Waheguru
4. v~fI pMf big sack 9. vfmu~lI something that has a big price (adj.)
5. lwl-jvwhr gems/jewels 10. dyKdw hI rih igAw was astonished/kept looking
gurU nwnk dyv jI bhuq AnoKy gurU sn[ auh Awpxw sunyhw d~sdy nhIN sn, auh
krky idKw dyNdy sn[ iek vwrI gurU nwnk Aqy BweI mrdwnw hV~py ipMf dy koloN
lMG rhy sn[ BweI mrdwny ny gurU jI koloN kuJ Kwx leI mMigAw[ gurU jI ny
ikhw, ‘mrdwinAw, jw bsqI ivc jw vV[ mMgI nW[ bs Klo jwvIN[ jo koeI qYnUM
kuJ dyvy KwvIN[ jo dyvy auh pwvIN[’
BweI mrdwnw jI bsqI ivc gey[ kuJ lok auhnW nUM dyK ky KuS hoey[ auhnW ny
cMgy Kwxy, cMgy k~pVy, sony dIAW mohrW auhnW dy A~gy r~K id~qIAW[ BweI mrdwnw
vI KuS hoey[ ie~k v~fI pMf iehnW cIzW dI bMnH ky gurU jI v~l qur pey[ rwh
ivc kuJ lok ies qrHW dy vI imly ijnHW ny auhnW v~l dyiKAw vI nw[ BweI mrdwny
dw mn kuJ audws hoieAw[
BweI mrdwny ny vwps Aw ky gurU nwnk nUM d~isAw ik kuJ lokW ny aus nUM bhuq
ipAwr kIqw pr kuJ ny koeI pRvwh nhIN kIqI[ ieh ikauN?
‘cl mrdwinAw, bol siq krqwr[ inrMkwr BlI krygw[’ gurU jI ny ikhw[ pr
BweI mrdwny dy pRSn dw koeI au~qr nw id~qw[ gurU nwnk dyv jI dw smJwaux dw
qrIkw v~Krw hI sI[ auh d~sdy nhIN sn[ auh idKw dyNdy sn[ TIk smW Awvygw
qW BweI mrdwnw jI nUM ieh g~l smJw dyxgy[
qurdy gey, qurdy gey[ ptnw Sihr dy bwhr ruky[ BweI mrdwny nUM Bu~K bhuq
l~gI[ gurU jI ny aus nUM iek Cotw ijhw lwl-jvwhr id~qw qy ikhw, ‘ieh p~Qr lY
jw[ jw ky bzwr iv~coN kuJ lY Aw[ vyK kI imldw hY[ pr ies nUM vycIN nw[’
BweI mrdwnw p~Qr lY gey[ auh iek sbzI vwly kol gey Aqy aus koloN ies
Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A 2021 Edition Page 29
