Page 41 - PSL Book 8A 2023
P. 41
4. ies lyK dI CotI ijhI smrI ilKo[
Gr dw kMm: ies pwT ivc iliKAw Sbd sohxI ilKq ivc kwpI kro[
tweImr sY~t kro[ ieh lyK dubwrw pVHo[ ikMny imMt l~gy? ……
pwT 18 dUjy, qIjy Aqy cOQy gurU swihbwn Aqy muZl bwdSwh
Vocabulary Words
1. mn bxwieAw-made up mind 3. Krc-expense/spend 5. bcn-words
2. nW lw id~qI-put in the name of 4. Kohxw-to snatch 6. sMBwl-take care
bwbr dw pu~qr hmwXMU sI Aqy aus dI mOq qoN bwAd bwdSwh bixAw[ pr A&gwnI Syr Swh
sUrI aus koloN rwj Kohxw cwhuMdw sI[ 1540 ivc dohW dI lVweI hoeI Aqy hmwXMU hwr igAw[
hmwXUM gurU AMgd dyv jI nUM KfUr swihb Aw ky imilAw[ gurU
jI aus vyly b~icAW nUM gurmuKI pVHw rhy sn[ gurU jI ny aus
dw svwgq nw kIqw[ hmwXUM nUM gurU jI qy gu`sw AwieAw[
hmwXUM ny qlvwr k`F leI[ gurU jI muskurwey[ ‘hmwXUM, qyrI
qlvwr audoN ik`Qy sI jd qUM lVweI dy mYdwn ivc sI?’
hmwXUM SrimMdw hoieAw[ aus ny gurU jI koloN iKmW mMgI qy
Awpxw q^q vwps lYx dI AsIs mMgI[ gurU jI ny ikhw,
‘qYnUM qyrw rwj vwps imlygw[’
Syr Swh sUrI dI 1545 ivc mOq hoeI[ aus dw pu~qr rwj nw sMBwl sikAw[ gurU AMgd dyv jI
dI id~qI AsIs pUrI hoeI[ 1555 ivc hmwXUM iPr q^q qy bYTw[ hmwXUM dI 1556 ivc mOq ho
geI qW aus dw pu~qr Akbr bwdSwh bixAw[
hmwXUM dw pu~qr bwdSwh Akbr bhuq cMgw ienswn sI[ auh jwxdw sI ik hr Drm cMgw hY[
aus dy rwj ivc sB nUM Awpxy Drm dy Anuswr rihx dI AzwdI sI 1582 ivc Akbr ny iek
nvW Drm clwieAw- dIny ielwhI- ruhwnI Drm[
gurU Amrdws jI goieMdvwl rihMdy sn[ bwdSwh Akbr ny gurU jI bwry cMgIAW g~lW suxIAW
sn[ iek vwr aus ny gurU jI nUM imlx dw ierwdw bxwieAw[ jd auh gurU jI nUM imlx igAw
qW gurU jI ny hukm kIqw ik pihlW lMgr Ck ky AwE[ Akbr ny sMgq ivc bYT ky lMgr
CikAw[ Akbr bhuq KuS hoieAw[ aus ny dyiKAw ik ie~Qy lMgr ivc bhuq Krc huMdw hY[ aus
ny gurU jI nUM zmIn dyxI cwhI ij~Qy ik auh PslW augw skx[ gurU jI ny mnHW kr id~qw[ pr
PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 39
