Page 43 - PSL Book 8A 2023
P. 43
5. gurU AMgd dyv jI dI hmwXUM nMU id`qI hoeI AsIs ikvyN pUrI hoeI?
a. bwbr dw pu~qr hmwXMU aus dI mOq qoN bwAd bwdSwh bixAw[
A. A&gwnI Syr Swh sUrI ny aus nwl lVweI kr ky aus dw rwj Koh ilAw[
e. Syr Swh sUrI dI mOq qoN bwAd hmwXMU iPr bwdSwh bixAw[
Gr dw kMm: tweImr sY~t kro[ ieh lyK dubwrw pVHo[ ikMny imMt l~gy? ……
pwT 19 gurU Arjn dyv jI Aqy bwdSwh jhWgIr
Vocabulary Words 4. brdwSq-tolerate 8. q~qI qvI-large hot plate
1. lwiek-capable 5. kbUl-accept 9. ivru~D-against 12. r~iKAw-kept
2. SrwbI-drunkard 6. iqlk-sacred mark 10. bgwvq-mutiny 13. dyK Bwl-take care
3. ienkwr krnw-to refuse 7. r~iKAw-security 11. qsIhy-tortures 14. kVCy-big ladles
jhWgIr bwdSwh Akbr dw pu~qr sI[ auh SrwbI sI[ Akbr ny soicAw ik jhWgIr
bwdSwh bxn dy lwiek nhIN[ auh rwj nhIN kr skygw[ ies leI auh jhWgIr dy pu`qr,
Awpxy poqry Kusro imrzw nUM bwdSwh bnwauxw cwhuMdw sI[ Kusro isAwxw sI Aqy Awm lok vI
aus nUM ipAwr krdy sn[ pr 1605 ivc Akbr dI mOq qoN bwAd jhWgIr bwdSwh bx
igAw[
1606 ivc Kusro ny Awpxy ipqw dy ivru`D bgwvq dI iqAwrI kIqI[ aus ny Awpxy nwl kuJ
GoV-svwr ley Aqy gurU Arjn dyv jI dI AsIs lYx leI qrn qwrn swihb igAw[ auh
pihlW vI Awpxy dwdy Akbr dy nwl jw ky gurU jI nUM imilAw sI[ aus ny gurU jI dy drSn
kIqy Aqy lMgr CikAw[ gurU jI ny aus dy m~Qy qy jI AwieAW krn leI iqlk lwieAw[
au~QoN auh lwhOr igAw Aqy aus ny Awpxy bwp dy ivru~D bgwvq kr id`qI[ jhWgIr ny bhuq
v~fI &Oj Kusro qy aus dy &OjIAW nUM PVn leI ByjI[ Kusro PiVAw igAw[ jhWgIr ny Awpxy
hI pu~qr Kusro nUM jylH ivc pw id~qw, aus dIAW A~KW k~F id~qIAW qW ik auh kdI vI
bgwvq nw kr sky[
jhWgIr ieh vI g~l brdwSq nw kr sikAw ik gurU Arjn dyv jI ny Kusro nUM Awpxy kol
r~iKAw sI Aqy aus dI dyK-Bwl kIqI sI[ gurU jI qW sB nUM lMgr CkwauNdy sn Aqy sB dI
dyK-Bwl krdy sn[ aus ny gurU Arjn dyv jI nUM
szw dyxI cwhI[
gurU jI nUM PV ky lwhOr ilAWdw igAw[ jhWgIr ny
gurU jI nUM v~fw jurmwnw kIqw[ nwl hI gurbwxI
iv~coN kuJ Sbd htwaux leI ikhw[ gurU jI ny
PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 41
