Page 47 - PSL Book 8A 2023
P. 47
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Gr dw kMm: tweImr sY~t kro[ ies pMny qy iliKAw lyK pVHo[ ikMny imMt l~gy?
pwT 21 gurU qyg bhwdr jI Aqy AOrMgzyb
Swh jhwn jhWgIr dw pu~qr sI[ aus ny Awpxy Brw Kusro Aqy ipE jhWgIr nUM mwr ky rwj lY
ilAw sI[ Swh jhwn dy cwr pu~qr sn- dwrw iSkoh, Swh sUzw, AOrMgzyb Aqy murwd[ iek
vwrI dwrw iSkoh ibmwr ho igAw[ iksy fwktr koloN TIk nw hoieAw[ jd iksy dvweI ny Asr
nw kIqw, qW iksy ny aus nUM ikhw ik gurU hirrwie jI koloN dvweI mMgvwE[ gurU hirrwie jI ny
bhuq dvwKwny bxwey hoey sn ij`QoN sMgqW dvweI lY jWdIAW sn[ pihlW qW Swh jhwn
iJjikAw[ aus dy ipE ny qW pMjvyN gurU jI nUM ShId kIqw sI[ hux auh iksy is`K koloN dvweI
ikvyN mMgy? pr iPr pu`qr dI jwn bcwaux leI aus ny Awpxw
mwx qy Srm C`f ky gurU jI koloN dvweI mMgvweI[ auhnW dI ByjI
hoeI dvweI nwl dwrw iSkoh TIk ho igAw[ Swh jhwn gurU
hirrwie jI dI iezq krn l~gw[
1657 ivc Swh jhwn ibmwr ho igAw[ Swh jhwn dy cwry pu~qr
bwdSwh bxnw cwhuMdy sn[ AOrMgzyb qIjy nMbr qy sI[ aus ny
Awpxy Brw dwrw iSkoh nwl lVweI kIqI[ lVweI ivc dwrw
iSkoh hwr igAw[ dwrw iSkoh goieMdvwl gurU hirrwie jI kol
phuMicAw Aqy auhnW koloN mdd mMgI[ gurU jI ny kuJ is~KW nUM
aus dI mdd leI ByijAw[ pr AOrMgzyb dIAW &OjW ny dwrw
iSkoh nUM PV ilAw Aqy qsIhy dy ky mwr id`qw[
AOrMgzyb ny Awpxy ipE Swh jhwn nUM vI jylH ivc pw id~qw Aqy Awp bwdSwh bx igAw[ Swh
jhwn dI mOq jylH ivc hI hoeI[ Xwd hY, Swh jhwn vI Awpxy ipE jhWgIr nUM mwr ky bwdSwh
bixAw sI? aus nUM Swied Awpxy bury kMmW dw Pl imilAw[
AOrMgzyb gurU hirrwie jI nwl nrwz sI ikauNik auhnW ny aus dy Brw dwrw iSkoh dI mdd
kIqI sI[ aus ny gurU jI nUM Awpxy drbwr ivc bulwieAw[ gurU jI ny Awpxy pu~qr rwmrwie nUM
ByijAw[ AOrMgzyb ny aus koloN “im`tI mulsmwn kI pyVY peI kuimHAwr]” qu`k dw mqlb
pu`iCAw[ rwmrwie ny AOrMgzyb dy fr qoN gurbwxI ivc iek Sbd ‘muslmwn’ bdl ky ‘byeImwn’
kih id~qw[ gurU hirrwie jI nUM ies g`l dw ieMnw du~K l~igAw ik auhnW ny Awpxy pu`qr
rwmrwie nUM imlx qoN ienkwr kr id~qw[ aus nUM gurg~dI vI nhIN id~qI[ 1661 ivc Awpxy 5
PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 45
