Page 50 - PSL Book 8A 2023
P. 50
Gr dw kMm: tweImr sY~t kro[ ieh lyK dubwrw pVHo[ ikMny imMt l~gy? ……
pwT 22 gurU goibMd isMG jI Aqy AOrMgzyb dw ivSvws-Gwq
Vocabulary Words
1. Gyrw pw ilAw-surrounded 5. hvwly krnw-give custody 9.hmlw-attack
2. BgdV m~c geI-stampede happened 6. DoKw dyxw-to deceive 10. qwVnw kIqI-warned
3. iv~CV gey-got separated 7. ruV gey-were washed away
4. ivSvws-Gwq-to break trust 8. A&sos-disappointment
gurU goibMd isMG jI Awpxy
pirvwr Aqy kuJ is~KW
nwl AnMdpur iklHy ivc
rih rhy sn[ phwVI rwjy
Aqy muZl &OjW is~KW nUM
Kqm krnw cwhuMdIAW
hn[ dohW &OjW ny meI
1705 ivc iklHy nUM Gyrw
pw ilAw[ iklHy dy AMdr
Awauxw jW bwhr jwxw bMd
ho igAw[ iklHy dy AMdr
Kwx pIx dw smwn Kqm
ho igAw[ cwlI is~K Bu~K nwl qMg Aw ky gurU jI nUM C~f ky cly gey[ muZl &OjW vI qMg Aw
geIAW sn[
AOrMgzyb ny gurU goibMd isMG jI nMU sunyhw ByijAw ik auh AnMdpur C~f ky cly jwx[ aus ny
kurwn SrI& dI sONh Kw ky ikhw ik jd auh iklHy qoN bwhr Awauxgy qW auhnW qy hmlw nhIN
kIqw jwvygw[
gurU jI ny aus dw ivSvws kIqw[ auhnW dw pirvwr Aqy kuJ is~K dsMbr dI iek rwq nUM iklHy
iv~coN inkly[ pr auhnW qy AOrMgzyb dIAW &OjW ny hmlw kr id`qw[ hnyrI rwq sI[ mINh bhuq
sI[ swry pwsy BgdV (stampede, confusion) m~c geI[ keI is~K mwry gey[ keI is`K Aqy GoVy
srsw ndI ivc ruV gey[ gurU jI, do v~fy swihbzwdy Aqy kuJ is~K v~Kry ho gey[ mwqw gujrI
jI Aqy Coty swihbzwdy vI iv~CV gey[ auhnW nUM gMgU nOkr Awpxy nwl lY igAw qy do idn
bwAd auhnW nUM srhMd ivc sUbydwr vzIr Kwn dy hvwly kr id~qw[
gurU jI, v`fy swihbzwdy qy kuJ is`K cmkOr swihb phuMcy[ au`Qy is~KW dI muZlW nwl lVweI
hoeI[ cmkOr dI lVweI ivc do v~fy swihbzwdy ShId ho gey[ kuJ idn bwAd srhMd ivc Coty
PSL Punjabi Reader 8A 2023 Edition 48
