Page 227 - the-trial
P. 227

ent neglect. Even that has its reason; it is often better to be
         in chains than to be free. But I would like to show you how
         other defendants are treated, perhaps you will succeed in
         learning  something  from  it.  What  I  will  do  is  I  will  call
         Block in, unlock the door and sit down here beside the bed-
         side  table.”  “Be  glad  to,”  said  K.,  and  did  as  the  lawyer
         suggested; he was always ready to learn something new. But
         to make sure of himself for any event he added, “but you do
         realise that you are no longer to be my lawyer, don’t you?”
         “Yes,” said the lawyer. “But you can still change your mind
         today if you want to.” He lay back down in the bed, pulled
         the quilt up to his chin and turned to face the wall. Then he
         rang.
            Leni appeared almost the moment he had done so. She
         looked hurriedly at K. and the lawyer to try and find out
         what had happened; she seemed to be reassured by the sight
         of K. sitting calmly at the lawyer’s bed. She smiled and nod-
         ded to K., K. looked blankly back at her. “Fetch Block,” said
         the lawyer. But instead of going to fetch him, Leni just went
         to the door and called out, “Block! To the lawyer!” Then,
         probably because the lawyer had turned his face to the wall
         and  was  paying  no  attention,  she  slipped  in  behind  K.’s
         chair. From then on, she bothered him by leaning forward
         over the back of the chair or, albeit very tenderly and care-
         fully, she would run her hands through his hair and over his
         cheeks. K. eventually tried to stop her by taking hold of one
         hand, and after some resistance Leni let him keep hold of it.
         Block came as soon as he was called, but he remained stand-
         ing in the doorway and seemed to be wondering whether he

                                                   The Trial
   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232