Page 105 - النار والغضب
P. 105

‫هذا ترجم إلى حاجة مستمرة للفوز شيء شيء‪ .‬بنفس القدر من الأهمية‪ ،‬كان من الضروري أن يبدو وكأنه الفائز‪.‬بطبيعة الحال‪ ،‬في‬
‫محاولة للفوز دون النظر‪ ،‬خطة‪ ،‬أو أهداف واضحة‪ ،‬خلال الأشهر التسعة الأولى للإدارة‪ ،‬أسفرت عن أي شيء تقريبا ولكن الخسائر‪ .‬وفي‬

          ‫الوقت نفسه‪ ،‬فإن الخلط في كل المنطق السياسي‪ ،‬وهو عدم وجود خطة‪ ،‬أن الاندفاع‪ ،‬الذي يبدو واضحا‪ ،‬قد ساعد على خلق‬
                                                                               ‫الاضطراب الذي بدا وكأنه يحطم بهدوء الوضع القائم بالنسبة للكثيرين‪.‬‬
                                                                                                     ‫ولكن الآن‪ ،‬يعتقد بانون‪ ،‬أن الجدة كانت ترتدي أخيرا‪.‬‬

        ‫بالنسبة لبانون‪ ،‬كان سباق سترانج‪-‬مور اختبارا لثقافة ترامب للشخصية‪ .‬بالتأكيد لا يزال ترامب يعتقد أن الناس يتابعونه ‪ ،‬أنه كان‬
 ‫الحركة‪ ،‬وأن دعمه كان يستحق ‪ 8‬إلى ‪ 10‬نقاط في أي سباق‪ .‬وقد قرر بانون اختبار هذه الأطروحة والقيام بذلك بقدر الإمكان‪ .‬قضى كل‬

         ‫من القيادة الجمهوري في مجلس الشيوخ وآخرون ‪ 32‬مليون دولار على حملة سترانج‪ ،‬في حين أنفقت حملة مور مليوني دولار‪.‬‬
              ‫وعلى الرغم من إدراك ترامب لعجز اقتراع سترانج العميق‪ ،‬فقد وافق على تقديم دعمه في رحلة شخصية‪ .‬ولكن ظهوره في‬
                                                                                                                       ‫هانتسفيل‪ ،‬ألاباما‪ ،‬في ‪ 22‬سبتمبر‪،‬‬

   ‫قبل حشد ترامب الحجم‪ ،‬كان فلاتلينر السياسية‪ .‬كان الكلام كاملا على خطاب ترامب‪ ،‬تسعين دقيقة من الترهيب والارتجال ‪ -‬الجدار‬
  ‫سيبنى (الآن كان الجدار من خلال الجدار)‪ ،‬التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية كان خدعة‪ ،‬وقال انه اطلاق النار على أي شخص‬

    ‫على حكومته الذين بدعم مور‪ .‬ولكن‪ ،‬في حين أن قاعدته تبين جماعيا‪ ،‬لا يزال تعادل إلى ترامب الجدة‪ ،‬وكان التشجيع له لوثر غريب‬
                                       ‫في أحسن الأحوال استجابة صامتة‪ .‬كما أصبح الحشد لا يهدأ‪ ،‬وهدد الحدث لتصبح حرجا ميؤوس منها‪.‬‬

      ‫قراءة جمهوره ويائسة لإيجاد مخرج‪ ،‬ترامب رمى فجأة خط حول كولن كايبيرنيك أخذ في ركبته أثناء عزف النشيد الوطني في مباراة‬
  ‫الرابطة الوطنية لكرة القدم‪ .‬حصلت على خط بحفاوة بالغة‪ .‬الرئيس التخلي عن عندئذ فورا لوثر غريب لبقية الخطاب‪ .‬وبالمثل‪ ،‬للأسبوع‬

   ‫القادم واصل سوط ‪ .NFL‬لا تولي اهتماما لهزيمة مدوية غريب بعد خمسة أيام من الحدث في هانتسفيل‪ .‬تجاهل حجم وحجم الرفض‬
                  ‫ترامب وانتصار ‪ -Moore‬بانون‪ ،‬مع تلميح لها من اضطرابات جديدة قادمة‪ .‬الآن كان ترامب موضوع جديد‪ ،‬وفوز واحد‪ :‬الركبة‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬

   ‫والفرضية الأساسية ما يقرب من الجميع الذين انضموا إلى البيت الأبيض ترامب‪ ،‬وهذا يمكن أن تعمل‪ .‬نحن يمكن أن تساعد في جعل‬
       ‫هذا العمل ‪ .‬الآن‪ ،‬فقط ثلاثة أرباع الطريق من خلال فقط في السنة الأولى من ولاية ترامب‪ ،‬كان هناك حرفيا لا عضو واحد من كبار‬

  ‫الموظفين الذين لفترة أطول يمكن أن يكون واثقا من أن فرضية‪ .‬يمكن القول وفي أيام كثيرة بلا شك أقصى يعتقد أعضاء كبار الموظفين‬
                                    ‫أن الاتجاه الصعودي الوحيد لكونها جزءا من البيت الأبيض ترامب كان للمساعدة في منع أسوأ من الحدوث‪.‬‬

    ‫في أوائل أكتوبر‪ ،‬وكان يختم اذا مصير وزيرة الخارجية ريكس تيلرسون في تناقض واضح له تجاه الرئيس لم مختومة بالفعل عن طريق‬
                                                                                                       ‫الوحي الذي كان قد دعا الرئيس "معتوه سخيف"‪.‬‬

     ‫هذه إهانة دونالد ترامب في الاستخبارات كان على حد سواء الشيء الذي لا يمكن أن تفعل ووهناك‪ ،‬ولكن المتاحة للسماح لل‪-‬الله‬
    ‫القهقهات رسم شيء عبر كبار الموظفين أن الجميع كان مذنبا‪ .‬الجميع‪ ،‬في بلده أو طريقتها الخاصة‪ ،‬كافح للتعبير عن حقيقة واضحة‬
   ‫بصراحة شديدة أن الرئيس لم يكن يعرف بما فيه الكفاية‪ ،‬لم أكن أعرف ما لا تعرف‪ ،‬لم يهتم بشكل خاص‪ ،‬والتمهيد‪ ،‬وكان واثقا إن لم‬
   ‫يكن هادئ في له اليقين التي لا جدال فيها‪ .‬وهناك الآن قدر لا بأس به من ظهر من بين الفصول الدراسية يضحكون حول الذي كان قد‬

      ‫دعا ترامب ما‪ .‬لستيف ‪ Mnuchin‬وراينس برييبوس‪ ،‬وقال انه كان "احمق"‪ .‬لغاري كوهن‪ ،‬انه "غبية كما القرف‪ ".‬لماكماستر ‪ HR‬كان‬
                                                                                                                              ‫"مخدر"‪ .‬وذهبت القائمة على‪.‬‬

          ‫سوف تيلرسون تصبح مجرد مثال آخر على المرؤوس الذي يعتقد أن قدراته الخاصة يمكن أن تعوض إلى حد ما عن فشل ترامب‪.‬‬
‫تتماشى مع تيلرسون كان الجنرالات الثلاثة‪ ،‬ماتيس‪ ،McMasters ،‬وكيلي‪ ،‬كل رؤية أنفسهم على أنهم يمثلون النضج والاستقرار‪ ،‬وضبط‬

      ‫النفس‪ .‬ولكل منهما‪ ،‬وبطبيعة الحال‪ ،‬كان يمقت ترامب لذلك‪ .‬وكان الاقتراح أن أيا من هؤلاء الرجال أو كل قد يكون أكثر تركيزا وحتى‬
                                                                                          ‫خفف من ترامب نفسه سببا للالتعبيس ونوبات الغضب على‬
                                                                                                                                                    ‫جزء الرئيس‪.‬‬

      ‫مناقشة اليومية بين كبار موظفي‪ ،‬أولئك الذين ما زالوا هناك والذين ذهب الجميع الآن منهم شطب المستقبل تيلرسون في ترامب‬
  ‫الإدارة‪ ،‬ومتى الجنرال كيلي ستستمر رئيسا للأركان‪ .‬كان هناك شيء من بركة المكتب الافتراضي‪ ،‬وكان نكتة أن راينس برييبوس كان‬

    ‫من المرجح أن يكون رئيس ترامب الأطول خدمة الموظفين‪ .‬كان نفور كيلي للرئيس المفتوحة المعرفة في كتابه كل عبارة وإشارة انه‬
‫تنازل لنفور ترامب الرئيس لكيلي حتى أكثر من ذلك‪ .‬وكانت الرياضة للرئيس لتحدي كيلي‪ ،‬الذي كان قد أصبح شيئا واحدا في حياته انه‬

                                                                                           ‫لم يكن قادرا على الالتزام‪ :‬والاعتراض وشخصية الأب عياب‪.‬‬
                                                                                                                                                            ‫***‬

   ‫هناك كانت حقا أي أوهام في ‪ 1600‬شارع بنسلفانيا‪ .‬كان ينافسه الكراهية طالت معاناته كيلي تجاه الرئيس إلا من خلال الاحتقار له‬
                                                                                                                                                  ‫لعائلة الرئيس‬

    ‫‪" -‬كوشنر"‪ ،‬كما وضوحا‪ ،‬كان "عاص"‪ .‬وازدراء ساخر كوهن لكوشنر وكذلك رئيس أكبر‪ .‬في المقابل‪ ،‬تنهال الرئيس مزيد من الانتهاكات‬
   ‫على كوهن وكان الرئيس السابق لبنك جولدمان ساكس الآن "احمق كاملة‪ ،‬غباء من البكم‪ ".‬في الواقع‪ ،‬قد توقف الرئيس أيضا الدفاع‬

                                                                                ‫عن عائلته‪ ،‬ويتساءل متى سوف "تأخذ التلميح والعودة الى الوطن‪" .‬‬
       ‫ولكن‪ ،‬بطبيعة الحال‪ ،‬كان هذا لا يزال السياسة‪ :‬أولئك الذين يمكن التغلب على الخجل أو ‪ -disbelief‬ورغم كل خشونة ‪Trumpian‬‬

                                   ‫وسخافة‪ ،‬تمتص له والفكاهة وسلم قد يحقق مكاسب سياسية فريدة من نوعها‪ .‬كما حدث‪ ،‬يمكن الحصر‪.‬‬
‫بحلول اكتوبر تشرين الاول‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬تولى العديد من الموظفين على الرئيس إشعار معين من واحد من عدد قليل من الانتهازيين ترامب‬
‫المتبقية‪ :‬نيكي هالي‪ ،‬السفير الأمم المتحدة‪" -Haley .‬طموحا مثل إبليس‪ "،‬في توصيف عضو واحد من كبار الموظفين قد خلص إلى أن‬

    ‫فترة ترامب ستستمر‪ ،‬في أحسن الأحوال‪ ،‬وهو مصطلح واحد‪ ،‬وأنها‪ ،‬مع تقديم المطلوب‪ ،‬يمكن أن يكون ولي عهده‪ .‬قد هالي التودد‬
 ‫وصادق إيفانكا‪ ،‬وكان إيفانكا جلبت لها في دائرة الأسرة‪ ،‬حيث أصبح التركيز بشكل خاص من اهتمام ترامب‪ ،‬وانه من راتبها‪ .‬هالي‪ ،‬كما‬

         ‫أصبح من الواضح بشكل متزايد في السياسة الخارجية على نطاق أوسع وفريقه للأمن القومي‪ ،‬وكان اختيار العائلة لمنصب وزير‬
 ‫الخارجية بعد استقالة حتمية ريكس تيلرسون ل‪( .‬وبالمثل‪ ،‬في هذا خلط ورق اللعب‪ ،‬دينا باول سيحل محل هالي في الأمم المتحدة)‪.‬‬

                                                       ‫‪105‬‬
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110