Page 104 - النار والغضب
P. 104

‫على الطاولة‪ .‬عندما يأتي نص‪ ،‬المتلقي سوف تصمد الهاتف له إذا كان يظهر اسم مراسل ملحوظ‪ .‬عند نقطة واحدة‪ ،‬بانون نصت شوارتز‬
                                                    ‫بعض نقاط الحديث‪ .‬هل يمكن أن يكون هذا يوم واحد فقط في دراما ترامب التي لا نهاية لها؟‬

‫قدم شوارتز‪ ،‬الذي يبدو أنه يعتبر غباء ترامب كسياسة معينة‪ ،‬تحليلا قويا لماذا لم يتمكن ترامب من الاستغناء عن بانون‪.‬بعد ذلك‪ ،‬سعى‬
  ‫شوارتز إلى البحث عن المزيد من الأدلة على نظريته‪ ،‬وقال إنه كان يرسل الرسائل النصية إلى سام نونبيرغ‪ ،‬الذي يعتبر عموما الرجل‬
  ‫الذي يفهم أهواء ترامب ودوافعه بشكل أفضل‪ ،‬والذي كان قد توقع باقتدار بانون بانون في كل لحظة مشكوك فيها في الأشهر الماضية‪.‬‬
                                                                                                                          ‫وقال شوارتز‪" :‬نونبرغ يعرف دائما"‪.‬‬
                                                                                             ‫بعد ثوان‪ ،‬شوارتز نظر‪ .‬اتسعت عيناه وصمت صمت لحظة‪.‬‬
                                                                                                                          ‫ثم قال‪" :‬نونبرغ يقول بانون ميت"‪.‬‬
  ‫وبالفعل‪ ،‬دون علم البانونت‪ ،‬حتى الأقرب إليهم‪ ،‬كان بانون في تلك اللحظة ينهي مخرجه مع كيلي‪ .‬في اليوم التالي‪ ،‬وقال انه سيكون‬

‫التعبئة مكتبه قليلا‪ ،‬ويوم الاثنين‪ ،‬عندما ترامب سيعود إلى تجديد الجناح الغربي‪ ،‬وظيفة الطلاء‪ ،‬والأثاث الجديد‪ ،‬والسجاد الجديد‪ ،‬ونظرة‬
‫مائلة نحو ترامب فندق ستيف بانون أن يعود إلى مبنى الكابيتول هيل في السفارة بريتبارت‪ ،‬لا يزال‪ ،‬كان واثقا‪ ،‬كبير الاستراتيجيين لثورة‬

                                                                                                                                                          ‫ترامب‪.‬‬

                                                ‫إبيلوغو‪ :‬بانون و ترومب‬

                                                                                                                                  ‫‪O‬‬

    ‫في شهر تشرين الأول ‪ /‬أكتوبر ‪ ،2017‬كان الرجل الذي كان قد قدم بشكل أو بآخر انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق باريس بشأن‬
                                                                                                                                             ‫المناخ‪ ،‬قائما على‬

                                                ‫وخطوات منزل بلدة بريتبارت‪ ،‬وقال‪ ،‬مع الضحك القلبية‪" ،‬أعتقد أن الاحترار العالمي هو حقيقي"‪.‬‬
         ‫وكان ستيف بانون قد فقد عشرين جنيه منذ خروجه من البيت الأبيض قبل ستة أسابيع‪ ،‬وكان على تحطم كل السوشي النظام‬
‫الغذائي‪" .‬هذا المبنى"‪ ،‬قال صديقه ديفيد بوسي‪ ،‬يتحدث عن كل البيوت البيضاء ولكن خصوصا ترامب البيت الأبيض‪" ،‬يأخذ الناس صحي‬
  ‫تماما ويحولهم إلى أشخاص غير صحية قديمة"‪ .‬ولكن بانون‪ ،‬الذي بوسي قد أعلن على دعم الحياة الافتراضية خلال أيامه الأخيرة في‬
    ‫الجناح الغربي‪ ،‬مرة أخرى‪ ،‬من خلال وصفه الخاص‪" ،‬على النار"‪ .‬وقال انه انتقل من أرلينغتون "منزل آمن" وإعادة تأسيس نفسه مرة‬

                  ‫أخرى في سفارة بريتبارت‪ ،‬وتحويله إلى مقر للمرحلة المقبلة من حركة ترامب‪ ،‬والتي قد لا تشمل ترامب على الإطلاق‪.‬‬
   ‫وردا على سؤال حول قيادة ترامب للحركة القومية الشعبوية‪ ،‬سجل بانون تغييرا غير ملحوظ في المشهد السياسي للبلاد‪" :‬أنا زعيم‬

                                                                                                                                   ‫الحركة القومية الشعبية"‪.‬‬
      ‫كان أحد أسباب تفوق بانون وعزم جديد هو ترامب‪ ،‬دون سبب أن بانون يمكن أن يكون إلهي تماما‪ ،‬احتضنت مرشح تأسيس ميتش‬
    ‫ماكونيل في الجولة الأخيرة من الانتخابات الجمهوري في ولاية ألاباما بدلا من دعم اختيار البوب الوطني لمقعد مجلس الشيوخ الذي‬
       ‫أخليه الآن النائب العام جيف جلسات‪ .‬بعد كل شيء‪ ،‬ماكونيل والرئيس بالكاد على شروط الكلام‪ .‬وقد حاول موظفو الرئيس تنظيم‬
‫اجتماع مكياج مع ماكنيل‪ ،‬من خلال "عطلة العمل" التي أقامها في أغسطس ‪ /‬آب‪ ،‬لكن موظفي ماكونيل أعادوا كلمة بأن ذلك لن يكون‬

                                                                                            ‫ممكنا لأن زعيم مجلس الشيوخ سيحصل على قصة شعر‪.‬‬
 ‫لكن الرئيس الذي أصيب بالألم والخلط بسبب عدم قدرته على التمسك بزمام قيادة الكونغرس‪ ،‬وبعد ذلك‪ ،‬غضبه رفضه الالتحاق به‪ ،‬قد‬
  ‫ذهب إلى كل من لوتير سترانج المدعوم من ماكونيل‪ ،‬الذي كان يدير ضد مرشح بانون‪ ،‬الجناح اليميني روي مور‪( .‬حتى من قبل معايير‬

                                                                ‫ألاباما‪ ،‬مور كان اليمين المتطرف‪ :‬تم إزالته كرئيس للعدالة في محكمة ألاباما العليا‬
                                                       ‫لتحدي أمر محكمة اتحادية لإنزال نصب تذكاري للوصايا العشر في مبنى ألاباما القضائي‪).‬‬
        ‫بالنسبة لبانون‪ ،‬كان التفكير السياسي للرئيس منفتحا في أحسن الأحوال‪ .‬وكان من غير المحتمل أن يحصل على أي شيء من‬
  ‫ماكونيل‪ ،‬وفي الواقع لم يطلب ترامب شيئا لدعمه لوثر سترانج‪ ،‬الذي جاء عبر تغريدة غير مخطط لها في أغسطس ‪ /‬آب‪ .‬لم تكن آفاق‬
       ‫سترانج قاتمة فحسب‪ ،‬بل كان من المرجح أن يخسرها بطريقة مهينة‪ .‬وكان روي مور المرشح الواضح لقاعدة ترامب‪ ،‬وكان مرشح‬
 ‫بانون‪ .‬وبالتالي‪ ،‬سيكون هذا هو المسابقة‪ :‬ترامب ضد بانون‪ .‬في الواقع‪ ،‬الرئيس لم يكن حقا لدعم أي شخص ‪ -‬لا أحد كان قد اشتكى‬
 ‫إذا كان البقاء على الحياد في السباق الأساسي‪ .‬أو‪ ،‬كان يمكن أن يكون دعم ضمني غريبة وليس تضاعف مع المزيد والمزيد من تويت‬

                                                                                                                                                           ‫إصرار‪.‬‬
‫بالنسبة إلى بانون‪ ،‬لم تكن هذه الحلقة تتعلق فقط بالارتباك المستمر والرائع للرئيس حول ما يمثله‪ ،‬بل حول دوافعه الزئبقية‪ ،‬الحميمة‪،‬‬

                 ‫وكثيرا ما تكون دوافع الكوكامامي‪ .‬ضد كل المنطق السياسي‪ ،‬ترامب قد دعم لوثر غريب‪ ،‬وقال لبانون‪ ،‬لأن "لوثر صديقي"‪.‬‬
             ‫وقال بانون‪" :‬قال إنه مثل طفل يبلغ من العمر تسع سنوات"‪ ،‬مشيرا إلى أنه لا يوجد عالم كان فيه ترامب وغرانج أصدقاء فعلا‪.‬‬
  ‫وبالنسبة لكل عضو من كبار الموظفين في البيت الأبيض‪ ،‬سيكون هذا هو المعضلة الدائمة للتعامل مع الرئيس ترامب‪" :‬لماذا" سلوكه‬

                                                                                                                                 ‫المحير في كثير من الأحيان‪.‬‬
     ‫"إن الرئيس يريد بشكل أساسي أن يكون محبوبا" كان تحليل كاتي والش‪ .‬واضاف "انه يحتاج اساسا الى ان يحب بشدة لدرجة انها‬

                                                                                                                           ‫دائما ‪ ...‬كل شيء هو صراع له"‪.‬‬

                                                       ‫‪104‬‬
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109