Page 54 - النار والغضب
P. 54
على أي حال ،دونالد ترامب لستيف بانون ،كان أن النخبة العالمية لم يقبله أبدا .كان ،بعد كل شيء ،دونالد ترامب ،ومع ذلك بكثير كنت
يلمع له.
11
تصنت على المحادثات
W
بثلاث شاشات في غرفة نومه في البيت الأبيض ،كان الرئيس هو أفضل كاتب خاص به .ولكن للطباعة انه يعتمد على هوب
هيكس .هيكس ،الذي كان صغاره
(على الرغم من أنه ،كما أشار ،كان حقا المتحدث باسمه الخاص) ،كان يعتقد كثير ،دفعت إلى هامش في الجناح الغربي من قبل
البانيت ،وجناح جولدمان ،و المهنيين بريبوس-رنك .بالنسبة إلى كبار الموظفين ،يبدو أنها ليست صغيرة جدا وغير عديمي الخبرة أيضا،
كانت مشهورة بين الصحفيين حملة لمن الصعب لها المناورة في التنانير القصيرة ،ولكن وسيلة -امرأة أكثر من اللازم جدا ،ودائما خوفا
من ارتكاب خطأ ،من أي وقت مضى ،تخمين نفسها بشدة ،وتبحث عن موافقة ترامب .لكن الرئيس حافظ على إنقاذها
" -أين الأمل؟" -من أي النسيان حاول آخرون تعيين لها ل .وقد ظل هيكس أقرب شخص وأكثره ثقة ،وربما كان أهم وظيفة في هذا
البيت الأبيض :فسر وسائل الإعلام له بأكثر الطرق الإيجابية التي يمكن تفسيرها ،وتخلص منه من وسائل الإعلام لا يمكن أن نسج
بشكل إيجابي.
في اليوم التالي ل "إعادة" الكلام أمام الدورة المشتركة للكونغرس قدم معضلة معينة ل هيكس .هنا كانت أول إشعارات جيدة عموما
للإدارة .ولكن في بوست ،تايمز ،ونيويوركر في ذلك اليوم ،كان هناك أيضا باقة قبيحة من الأخبار السيئة للغاية .لحسن الحظ أن
القصص الثلاثة المختلفة لم تغرق كبلات ،لذلك لم يكن هناك بعد فترة راحة قصيرة .وعلى الأقل بالنسبة للجزء الأفضل من اليوم1 ،
مارس ،هيكس نفسها لم يبدو تماما لفهم مدى سوء الأخبار في الواقع.
وقد بنيت قصة واشنطن بوست حول تسرب من مصدر في وزارة العدل (الذي وصف بأنه "مسؤول أمريكي كبير سابق" ،وهو على
الأرجح شخص ما من البيت الأبيض في أوباما) قائلا إن النائب العام الجديد ،جيف سيسيونس ،في مناسبتين ،بالسفير الروسي
سيرغي كيسلياك.
عندما عرض الرئيس القصة ،وقال انه لا يرى أهميته" .فماذا؟".
حسنا ،خلال تأكيده ،تم شرحه للرئيس ،الجلسات قال انه
لم يفعل ذلك.
وفي مواجهة الجلسات في جلسة 10يناير /كانون الثاني ،بدا أن الفرانكين ،الكوميدي السابق والسيناتور الديمقراطي من ولاية
مينيسوتا ،يلقيان عمياء على أسماك بعيدة المنال في جهوده لإيجاد سؤال .ووقف فرانكن ،الذي كان قد سلم سؤالا يستند إلى ملف
ستيل الذي كشف عنه للتو ،إلى تحقيق هذه الغاية:
كما يزعم أن هذه الوثائق تقول "كان هناك تبادل مستمر للمعلومات خلال الحملة بين بدائل ترامب ووسطاء الحكومة الروسية".
الآن ،مرة أخرى ،أنا أقول لك هذا كما انها تخرج ،حتى تعرف .ولكن إذا كان ذلك صحيحا ،فمن الواضح أنه خطير للغاية ،وإذا كان هناك أي
دليل على أن أي شخص تابع لحملة ترامب التواصل مع الحكومة الروسية في سياق هذه الحملة ،ماذا ستفعل؟
بدلا من الإجابة على سؤال فرانكن الدائر " -ماذا ستفعل؟" -مع سهولة "سنقوم بالطبع التحقيق وتحقيق أي وجميع الإجراءات غير
القانونية" ،أجاب جلسات الخلط على سؤال لم يطلب منه.
السيناتور فرانكن ،أنا لست على علم بأي من هذه الأنشطة .لقد تم استدعاؤي بديل في وقت أو اثنين في تلك الحملة ولم أكن قد لم
يكن لديك اتصالات مع الروس ،وأنا غير قادر على التعليق على ذلك.
وكان التركيز الفوري للرئيس على مسألة لماذا يعتقد أي شخص أن التواصل مع الروس كان سيئا .ليس هناك أي خطأ في ذلك ،وأصر
ترامب .وكما كان الحال في الماضي ،كان من الصعب نقله من هذه النقطة وإلى المسألة المطروحة :كذبة محتملة أمام
الكونغرس .قصة بوست ،إلى حد أنها سجلت على الإطلاق ،لا تقلق له .بدعم من هيكس ،وقال انه رأى انها وسيلة طويلة أطلق النار
جهد لتثبيت شيء على جلسات .وعلى أية حال ،كانت الجلسات تقول إنه لم يلتق بالروس كبديل للحملة .وبالتالي؟ لم يفعل ذلك .تم
إغلاق القضية.
وقال الرئيس "باستخدام أخبار وهمية" ،مستخدما الآن كل ما قدمه من أغراض.
أما فيما يتعلق بقصة " تايمز تايمز" ،حيث أن هيكس كان يتصل بها للرئيس ،فقد بدا له أنباء طيبة .وقد كشفت القصة عن بعد جديد
للاقتراح المتزايد حول العلاقة بين حملة ترامب والجهود الروسية للتأثير على الانتخابات الأميركية ،التي أطلعت عليها مصادر مجهولة
المصدر في إدارة أوباما (مصادر أوباما مجهولة المصدر)
وقال مسؤولون اميركيون سابقون ان الحلفاء الاميركيين ومن بينهم البريطانيون والهولنديون قدموا معلومات تصف الاجتماعات في المدن
الاوروبية بين المسؤولين الروس وغيرهم من المقربين من الرئيس الروسي فلاديمير بوتينوالمنتسبين للرئيس المنتخب ترامب .الذي
طلب عدم ذكر اسمه في مناقشة الاستخبارات السرية.
54
